Grupo de instrumentos digital de 12,3 pulgadas y medidores

Los medidores proporcionan una variedad de datos útiles de conducción e información del vehículo, lo que permite al conductor supervisar de un vistazo las condiciones importantes de funcionamiento del Toyota Tacoma.

Pantalla de indicadores

Ubicación de los indicadores y medidores

El tipo de indicador puede cambiarse a través de "Ajustes" en la pantalla multiinformación, lo que permite seleccionar la disposición disponible del grupo de instrumentos según la preferencia del conductor.

Tipo 1/Tipo 2

1. 1
   Pantalla multiinformación
   Proporciona al conductor una variedad de datos útiles del vehículo e información de funcionamiento.
   También muestra mensajes de advertencia cuando se detecta una avería u otra condición que requiere la atención del conductor.
2. 2
   Temperatura exterior
   Muestra la temperatura ambiente exterior actual para consultarla con facilidad mientras conduce.
3. 3
   Medidor analógico (solo Tipo 2)
   El tipo de cuadrante del medidor analógico se puede cambiar mediante "Ajustes" en la pantalla multiinformación, lo que permite seleccionar la presentación disponible del medidor analógico.
   Tacómetro: muestra la velocidad del motor en revoluciones por minuto, lo que ayuda al conductor a supervisar el funcionamiento actual del motor.
   Velocímetro analógico: muestra la velocidad del vehículo Toyota Tacoma en formato analógico.
4. 4
   Velocímetro digital
   Muestra la velocidad actual del vehículo en forma numérica para una visualización clara y cómoda.
5. 5
   Indicador de posición y rango de la palanca de cambios
   Muestra la posición de la palanca o el rango de cambio seleccionado para que el conductor pueda confirmar el estado de funcionamiento de la transmisión.
6. 6
   Reloj
   Ajusta automáticamente la hora mostrada usando la información horaria del GPS mediante la función de reloj GPS. Para obtener más detalles sobre el funcionamiento y los ajustes del reloj, consulte el "MANUAL DEL PROPIETARIO DEL SISTEMA MULTIMEDIA".
7. 7
   Widget (pantalla vinculada al sistema de audio)
   Muestra la fuente de audio o la información de la pista seleccionada directamente en el medidor, para su consulta práctica.
   Mientras se muestra la lista de elementos del área de visualización de contenido, el widget no aparecerá.
8. 8
   Autonomía restante
   Muestra la autonomía estimada con el combustible restante, para ayudar al conductor a calcular aproximadamente cuántos kilómetros puede recorrer el Toyota Tacoma antes de tener que repostar.
9. 9
   Indicador de combustible
   Muestra la cantidad aproximada de combustible que queda en el depósito para que el conductor pueda controlar el nivel disponible.

   En las siguientes situaciones, es posible que la cantidad real de combustible restante en el depósito no se muestre con precisión, y el nivel indicado puede diferir temporalmente de la cantidad real.

   • Cuando solo se añade una pequeña cantidad de combustible al depósito.
   • Cuando se añade combustible con el indicador de combustible ya cerca o en "F".
   • Cuando el vehículo está detenido en una superficie irregular, como una pendiente, lo que puede afectar la posición del combustible en el depósito.
   • Cuando el Toyota Tacoma circula por una pendiente o en una curva, donde el movimiento del combustible puede influir temporalmente en el nivel mostrado.
10. 10
    Indicador de temperatura del refrigerante del motor
    Muestra la temperatura del refrigerante del motor, para que el conductor pueda vigilar la temperatura de funcionamiento del motor.
11. 11
    Visualización del odómetro y de la distancia hasta el próximo cambio de aceite del motor
    Odómetro:
    Muestra la distancia total recorrida por el vehículo.

    Distancia hasta el próximo cambio de aceite del motor:
    Muestra la distancia aproximada que el Toyota Tacoma puede recorrer antes de que sea necesario el próximo cambio de aceite del motor.

    La distancia restante hasta el próximo cambio de aceite del motor también se mostrará en las siguientes condiciones:

    • Cuando el interruptor del motor se gira a ON y los sistemas del vehículo comienzan a funcionar.
    • Cuando un mensaje de advertencia indica que se debe realizar pronto el mantenimiento del aceite del motor o que se ha alcanzado el intervalo de mantenimiento requerido.
    • Cuando se restablece la información de mantenimiento tras haber realizado el servicio correspondiente.
12. 12
    Widget (consumo de combustible)
    Muestra la información de consumo de combustible para ayudar al conductor a controlar la eficiencia del vehículo durante la conducción.
    Mientras se muestra la lista de elementos del área de visualización de contenido, el widget no aparecerá.

Tipo 3

1. 1
   Tacómetro
   Muestra el régimen del motor en revoluciones por minuto, para ofrecer al conductor una indicación clara del funcionamiento actual del motor.
2. 2
   Pantalla de información múltiple
   Proporciona al conductor diversos datos e información de funcionamiento del Toyota Tacoma.

   También muestra mensajes de advertencia si se detecta una avería u otra condición que requiera atención.

3. 3
   Temperatura exterior
   Muestra la temperatura ambiente exterior actual, para su consulta práctica.
4. 4
   Velocímetro digital
   Muestra la velocidad actual del vehículo en forma numérica, para una lectura rápida y precisa.
5. 5
   Indicador de posición de la palanca y de rango de cambio
   Muestra la posición de la palanca o el rango de cambio seleccionado, para que el conductor pueda confirmar el ajuste actual de la transmisión.
6. 6
   Reloj
   Ajusta automáticamente la hora mostrada mediante la información horaria GPS, a través de la función de reloj GPS. Para más detalles sobre el reloj y los ajustes relacionados, consulte el «MANUAL DEL PROPIETARIO DEL SISTEMA MULTIMEDIA».
7. 7
   Velocímetro analógico
   Muestra la velocidad del Toyota Tacoma mediante un medidor de tipo analógico.
8. 8
   Autonomía restante
   Muestra la autonomía estimada con el combustible restante, lo que sirve de referencia útil para planificar cuándo repostar.
9. 9
   Indicador de nivel de combustible
   Muestra la cantidad aproximada de combustible restante en el depósito, para que el conductor pueda vigilar el nivel de combustible disponible durante el funcionamiento normal del Toyota Tacoma.

   En las siguientes situaciones, es posible que la cantidad real de combustible restante en el depósito no se muestre con precisión, y el nivel indicado puede diferir temporalmente de la cantidad real restante.

   • Cuando solo se añade una pequeña cantidad de combustible al depósito.
   • Cuando se añade combustible con el indicador de combustible ya cerca o en "F".
   • Cuando el Toyota Tacoma está detenido en una superficie irregular, como una pendiente, lo que puede afectar la posición del combustible en el depósito.
   • Cuando el vehículo circula por una pendiente o en una curva, donde el movimiento del combustible puede influir temporalmente en el nivel mostrado.
10. 10
    Indicador de temperatura del refrigerante del motor
    Muestra la temperatura del refrigerante del motor, para que el conductor pueda vigilar la temperatura de funcionamiento actual del motor.
11. 11
    Visualización del odómetro y de la distancia hasta el próximo cambio de aceite del motor
    Odómetro:
    Muestra la distancia total recorrida por el Toyota Tacoma.
    Distancia hasta el próximo cambio de aceite del motor:
    Muestra la distancia aproximada que puede recorrer el vehículo antes de que sea necesario el próximo cambio de aceite del motor.
    La distancia restante hasta el próximo cambio de aceite del motor también se mostrará en las siguientes situaciones:

    • Cuando el interruptor del motor se gira a ON y los sistemas del vehículo comienzan a funcionar.
    • Cuando un mensaje de advertencia indica que se debe realizar pronto el mantenimiento del aceite del motor o que se ha alcanzado el intervalo de mantenimiento requerido.
    • Cuando la información de mantenimiento se restablece después de completar el servicio de aceite del motor correspondiente.

Los indicadores y la pantalla se iluminan cuando

Los medidores y la pantalla se iluminan cuando el interruptor del motor está en ON, para que el conductor pueda consultar el estado del vehículo y la información de conducción disponible del Toyota Tacoma.

Cuando se cambia el modo de conducción

El color de fondo de la pantalla de los medidores cambia según el modo de conducción seleccionado, lo que proporciona una indicación visual del ajuste actual del modo de conducción.

Si es posible cambiar las unidades de medida del velocímetro

Si es posible cambiar las unidades de medida del velocímetro, las unidades alternativas correspondientes también se muestran como se indica en las ilustraciones, para ayudar al conductor a interpretar correctamente la información de velocidad del vehículo.

1. 1
   Configuración de la pantalla de los medidores Tipo 1/Tipo 2
2. 2
   Configuración de la pantalla de los medidores Tipo 3

Pantalla de temperatura exterior

• Muestra la temperatura exterior en el rango de -40 ºF (-40 ºC) a 140 ºF (60 ºC), para ofrecer al conductor del Toyota Tacoma una indicación práctica de la temperatura ambiente actual.
• Cuando la temperatura exterior es de aproximadamente 37ºF (3ºC) o inferior, el indicadorparpadeará durante aproximadamente 10 segundos y luego permanecerá iluminado.
• En las siguientes situaciones, es posible que la temperatura exterior correcta no se muestre de inmediato, o que el valor mostrado tarde más de lo normal en cambiar:
  • Cuando el vehículo está detenido o circula a velocidades bajas, inferiores a 12 km/h.
  • Cuando la temperatura exterior cambia bruscamente, por ejemplo al entrar o salir de un garaje, un túnel o un área cerrada similar.
• Si se muestra «--» o «E», es posible que el sistema de visualización de la temperatura exterior esté averiado.

  Lleve su Toyota Tacoma a un concesionario Toyota para su revisión si se produce esta situación.

Indicador de combustible y visualización de la autonomía

El indicador de combustible y la visualización de la autonomía funcionan conjuntamente. Si el indicador de combustible y la autonomía estimada no se actualizan tras añadir solo una pequeña cantidad de combustible, puede actualizarlos realizando con cuidado el siguiente procedimiento, en el orden indicado:

1. Detenga el Toyota Tacoma en una superficie nivelada para que el combustible del depósito se asiente de manera uniforme.

Espere a que el combustible del depósito se estabilice antes de continuar con el procedimiento.

2. Apague el interruptor del motor.

3. Mientras mantiene pulsadodel interruptor de control del medidor, gire el interruptor del motor a ON.

4. Siga manteniendo pulsadodel interruptor de control del medidor durante aproximadamente 5 segundos.

Suelte el botón cuando el odómetro comience a parpadear, lo que indica que el procedimiento de actualización ha comenzado.

La actualización se completa cuando el odómetro sigue parpadeando durante aproximadamente 5 segundos y luego vuelve a su visualización normal. Después, el indicador de combustible y la información de autonomía deben volver a funcionar con normalidad.

Autonomía

• Esta distancia se calcula en función del consumo medio de combustible del vehículo y tiene como finalidad proporcionar una autonomía restante estimada.

  Por lo tanto, la distancia real que puede recorrer el Toyota Tacoma puede diferir del valor mostrado en la pantalla, según las condiciones de conducción y el consumo de combustible.

• Cuando se añade solo una pequeña cantidad de combustible al depósito, la distancia restante mostrada puede no actualizarse de inmediato. Al repostar, apague el interruptor del motor. Si el Toyota Tacoma se reposta sin apagar el interruptor del motor, es posible que el valor mostrado no se actualice correctamente.
• Cuando aparece "Repostar", el nivel de combustible restante es bajo y el sistema ya no puede calcular la distancia que puede recorrerse con el combustible disponible. Reposte el vehículo de inmediato.

Personalización

Los indicadores y medidores pueden personalizarse mediante "Ajustes" en la pantalla multiinformativa, lo que permite ajustar las preferencias de medidores y pantalla compatibles.

ADVERTENCIA

La visualización de información a bajas temperaturas

Deje que el habitáculo del Toyota Tacoma se caliente antes de confiar en la pantalla de información de cristal líquido. A temperaturas extremadamente bajas, el monitor de la pantalla de información puede responder más lentamente de lo normal, y los cambios mostrados pueden retrasarse.

Por ejemplo, puede haber un retraso entre la operación de cambio del conductor y la aparición del nuevo número de marcha en la pantalla. Este retraso podría hacer que el conductor reduzca de marcha de nuevo sin querer, provocando un frenado motor brusco y excesivo y posiblemente un accidente que podría causar la muerte o lesiones graves.

AVISO

Para evitar daños en el motor y sus componentes

• No deje que la aguja del indicador del tacómetro entre en la zona roja, ya que esta zona indica la velocidad máxima del motor y el funcionamiento en este rango puede someter al motor a un esfuerzo excesivo.
• El motor puede estar sobrecalentado si el indicador de temperatura del refrigerante del motor llega a la zona roja (H). Si esto ocurre, detenga inmediatamente el Toyota Tacoma en un lugar seguro e inspeccione el motor solo después de que se haya enfriado por completo.

Ajuste del reloj

Los relojes que aparecen en las siguientes pantallas se pueden ajustar desde la pantalla del sistema multimedia, lo que permite que la hora mostrada sea coherente en los sistemas de información del vehículo.

• Pantalla multiinformativa
• Pantalla del sistema multimedia

Para obtener información detallada sobre el ajuste del reloj y otros ajustes relacionados, consulte el "MANUAL DEL PROPIETARIO DEL SISTEMA MULTIMEDIA".

Pantalla de ajustes del reloj

Si aparece "Reloj:00" al seleccionar "Ajustes" en la pantalla multiinformativa, es posible que el sistema no funcione correctamente y que haya una avería.

Si se produce esta situación, haga revisar el Toyota Tacoma por un taller autorizado u otro taller de confianza.

Ajuste del mando de iluminación del cuadro de instrumentos

El brillo de las luces del cuadro de instrumentos puede ajustarse para proporcionar una visibilidad adecuada en distintas condiciones de iluminación.

Al pulsar el botón se ajusta el nivel de brillo de la iluminación del tablero de instrumentos.

El brillo de las luces del cuadro de instrumentos puede aumentarse o disminuirse pulsando el botón según las preferencias del conductor.

Pulsación corta: cambia el nivel de brillo un paso con cada pulsación.

Pulsación larga: cambia continuamente el nivel de brillo hasta que se suelte el botón, lo que facilita alcanzar el nivel de iluminación deseado.

Ajuste del brillo del cuadro de instrumentos

Los niveles de brillo del cuadro de instrumentos del Toyota Tacoma para las situaciones con las luces de posición encendidas y apagadas pueden ajustarse de forma individual, lo que permite configurar la iluminación por separado para distintos entornos de conducción.

Sin embargo, cuando el entorno es luminoso, como durante la conducción diurna, encender las luces de posición no cambiará el brillo del cuadro de instrumentos. Este comportamiento ayuda a mantener una visibilidad adecuada de la pantalla en condiciones de luz ambiental intensa.