Quadro strumenti digitale da 12.3 pollici e indicatori

Gli indicatori forniscono una serie di informazioni utili sulla guida e sul veicolo, consentendo al conducente di controllare a colpo d'occhio le principali condizioni di funzionamento della Toyota Tacoma.

Display strumenti

Posizione di indicatori e strumenti

Il tipo di quadro strumenti può essere modificato tramite "Impostazioni" nel display multi-informazioni, consentendo di selezionare la disposizione del quadro strumenti disponibile secondo le preferenze del conducente.

Tipo 1/Tipo 2

1. 1
   Display multi-informazioni
   Fornisce al conducente una serie di dati e informazioni utili sul funzionamento del veicolo.
   Visualizza inoltre messaggi di avvertenza quando viene rilevato un malfunzionamento o un'altra condizione che richiede l'attenzione del conducente.
2. 2
   Temperatura esterna
   Mostra la temperatura ambiente esterna attuale per una pratica consultazione durante la guida.
3. 3
   Indicatore analogico (solo Tipo 2)
   Il tipo di quadrante dell'indicatore analogico può essere modificato tramite "Impostazioni" nel display multi-informazioni, consentendo di selezionare la visualizzazione analogica disponibile.
   Contagiri: mostra il regime del motore in giri al minuto, aiutando il conducente a controllare il funzionamento attuale del motore.
   Tachimetro analogico: mostra la velocità del veicolo Toyota Tacoma in formato analogico.
4. 4
   Tachimetro digitale
   Mostra la velocità attuale del veicolo in modo numerico, per una lettura chiara e pratica.
5. 5
   Indicatore di posizione e gamma del cambio
   Visualizza la posizione del cambio o la gamma selezionata, in modo che il conducente possa verificare lo stato di funzionamento della trasmissione.
6. 6
   Orologio
   Regola automaticamente l'ora visualizzata utilizzando le informazioni sull'ora GPS tramite la funzione orologio GPS. Per ulteriori dettagli sul funzionamento e sulle impostazioni dell'orologio, consultare il "MANUALE DEL PROPRIETARIO DEL SISTEMA MULTIMEDIALE".
7. 7
   Widget (collegato al sistema audio)
   Visualizza direttamente sul quadro strumenti la sorgente audio o le informazioni sul brano attualmente selezionati, per una consultazione rapida.
   Mentre viene visualizzato l'elenco delle voci nell'area di visualizzazione dei contenuti, il widget non viene visualizzato.
8. 8
   Autonomia residua
   Visualizza l'autonomia stimata con il carburante rimasto, aiutando il conducente a valutare approssimativamente quanti chilometri può percorrere il Toyota Tacoma prima di dover fare rifornimento.
9. 9
   Indicatore del livello carburante
   Visualizza la quantità approssimativa di carburante rimasta nel serbatoio, in modo che il conducente possa monitorare il livello disponibile.

   Nelle seguenti situazioni, la quantità effettiva di carburante rimasta nel serbatoio potrebbe non essere visualizzata in modo accurato e il livello indicato potrebbe differire temporaneamente da quello effettivo.

   • Quando nel serbatoio viene aggiunta solo una piccola quantità di carburante.
   • Quando si aggiunge carburante mentre l'indicatore è già vicino o in corrispondenza di “F”.
   • Quando il veicolo è fermo su una superficie irregolare, come una pendenza, che può influenzare la posizione del carburante nel serbatoio.
   • Quando il Toyota Tacoma viene guidato in pendenza o in curva, dove il movimento del carburante può influenzare temporaneamente il livello visualizzato.
10. 10
    Indicatore temperatura liquido di raffreddamento motore
    Visualizza la temperatura del liquido di raffreddamento del motore, consentendo al conducente di monitorare la temperatura di esercizio del motore.
11. 11
    Display chilometraggio totale e distanza alla prossima sostituzione dell'olio motore
    Contachilometri:
    Visualizza la distanza totale percorsa dal veicolo.

    Distanza alla prossima sostituzione dell'olio motore:
    Visualizza la distanza approssimativa che il Toyota Tacoma può percorrere prima che sia necessaria la successiva sostituzione dell'olio motore.

    La distanza residua alla successiva sostituzione dell'olio motore viene visualizzata anche nelle seguenti condizioni:

    • Quando l'interruttore del motore viene portato su ON e i sistemi del veicolo iniziano a funzionare.
    • Quando un messaggio di avvertenza indica che è necessario eseguire presto la manutenzione dell'olio motore oppure che è stato raggiunto l'intervallo di manutenzione richiesto.
    • Quando le informazioni di manutenzione vengono azzerate dopo aver eseguito il relativo intervento di assistenza.
12. 12
    Widget (consumo di carburante)
    Visualizza le informazioni sul consumo di carburante per aiutare il conducente a monitorare l'efficienza del veicolo durante la guida.
    Mentre viene visualizzato l'elenco delle voci nell'area di visualizzazione dei contenuti, il widget non viene visualizzato.

Tipo 3

1. 1
   Contagiri
   Visualizza il regime del motore in giri al minuto, fornendo al conducente un'indicazione chiara del funzionamento attuale del motore.
2. 2
   Display multi-informazione
   Fornisce al conducente una serie di dati e informazioni sul funzionamento del Toyota Tacoma.

   Visualizza inoltre messaggi di avviso in caso di rilevamento di un malfunzionamento o di un'altra condizione che richiede attenzione.

3. 3
   Temperatura esterna
   Visualizza la temperatura ambiente esterna attuale per una consultazione rapida.
4. 4
   Tachimetro digitale
   Visualizza numericamente la velocità attuale del veicolo per una lettura rapida e precisa.
5. 5
   Indicatore posizione e gamma del cambio
   Visualizza la posizione o la gamma di cambio selezionata, in modo che il conducente possa verificare l'impostazione attuale della trasmissione.
6. 6
   Orologio
   Regola automaticamente l'ora visualizzata utilizzando le informazioni orarie GPS tramite la funzione orologio GPS. Per i dettagli sull'orologio e sulle impostazioni correlate, consultare il "MANUALE DEL PROPRIETARIO MULTIMEDIALE".
7. 7
   Tachimetro analogico
   Visualizza la velocità del Toyota Tacoma tramite uno strumento di tipo analogico.
8. 8
   Autonomia residua
   Visualizza l'autonomia stimata con il carburante rimasto, fornendo un utile riferimento per pianificare quando fare rifornimento.
9. 9
   Indicatore livello carburante
   Visualizza la quantità approssimativa di carburante rimasta nel serbatoio, consentendo al conducente di monitorare il livello disponibile durante il normale funzionamento del Toyota Tacoma.

   Nelle seguenti situazioni, la quantità effettiva di carburante rimasta nel serbatoio potrebbe non essere visualizzata in modo accurato e il livello indicato potrebbe differire temporaneamente dalla quantità effettivamente rimasta.

   • Quando nel serbatoio viene aggiunta solo una piccola quantità di carburante.
   • Quando si aggiunge carburante mentre l'indicatore è già vicino o in corrispondenza di “F”.
   • Quando il Toyota Tacoma è fermo su una superficie irregolare, come una pendenza, che può influenzare la posizione del carburante nel serbatoio.
   • Quando il veicolo viene guidato in pendenza o in curva, dove il movimento del carburante può influenzare temporaneamente il livello visualizzato.
10. 10
    Indicatore temperatura liquido di raffreddamento motore
    Visualizza la temperatura attuale del liquido di raffreddamento del motore, consentendo al conducente di monitorare la temperatura di esercizio del motore.
11. 11
    Display chilometraggio totale e distanza alla prossima sostituzione dell'olio motore
    Contachilometri:
    Visualizza la distanza totale percorsa dal Toyota Tacoma.
    Distanza alla prossima sostituzione dell'olio motore:
    Visualizza la distanza approssimativa che il veicolo può percorrere prima che sia necessaria la successiva sostituzione dell'olio motore.
    La distanza residua alla successiva sostituzione dell'olio motore viene visualizzata anche nelle seguenti situazioni:

    • Quando l'interruttore del motore viene portato su ON e i sistemi del veicolo iniziano a funzionare.
    • Quando un messaggio di avvertenza indica che è necessario eseguire presto la manutenzione dell'olio motore oppure che è stato raggiunto l'intervallo di manutenzione richiesto.
    • Quando le informazioni di manutenzione vengono azzerate dopo aver eseguito il corretto servizio sull'olio motore.

Il quadro strumenti e il display si accendono quando

Il quadro strumenti e il display si illuminano quando il commutatore motore è in ON, consentendo al conducente di visualizzare lo stato del veicolo e le informazioni di guida disponibili.

Quando viene cambiata la modalità di guida

Il colore di sfondo del display strumenti cambia in base alla modalità di guida selezionata, fornendo un'indicazione visiva dell'impostazione attuale della modalità di guida.

Se le unità di misura del tachimetro possono essere modificate

Se le unità di misura del tachimetro possono essere modificate, vengono visualizzate anche le corrispondenti unità alternative, come mostrato nelle illustrazioni, aiutando il conducente a interpretare correttamente le informazioni sulla velocità del veicolo.

1. 1
   Configurazione del display strumenti Tipo 1/Tipo 2
2. 2
   Configurazione del display strumenti Tipo 3

Display della temperatura esterna

• Visualizza la temperatura esterna nell'intervallo da -40ºF (-40ºC) a 140ºF (60ºC), fornendo al conducente del Toyota Tacoma un'indicazione pratica della temperatura ambiente attuale.
• Quando la temperatura esterna è di circa 37ºF (3ºC) o inferiore, la spialampeggerà per circa 10 secondi, quindi rimarrà illuminato.
• Nelle seguenti situazioni, la temperatura esterna corretta potrebbe non essere visualizzata immediatamente, oppure il valore visualizzato potrebbe impiegare più tempo del normale per cambiare:
  • Quando il veicolo è fermo o viene guidato a basse velocità, inferiori a 12 km/h.
  • Quando la temperatura esterna cambia improvvisamente, ad esempio entrando o uscendo da un garage, una galleria o un'area chiusa simile.
• Quando viene visualizzato "--" o "E", il sistema di visualizzazione della temperatura esterna potrebbe essere guasto.

  Portare il Toyota Tacoma presso un concessionario Toyota per un controllo se si verifica questa condizione.

Display del livello carburante e dell'autonomia

Il display del livello carburante e quello dell'autonomia funzionano insieme. Se il livello carburante e l'autonomia stimata non si aggiornano dopo aver aggiunto solo una piccola quantità di carburante, i display possono essere aggiornati eseguendo con attenzione la seguente procedura, nell'ordine indicato:

1. Arrestare la Toyota Tacoma su una superficie piana in modo che il carburante nel serbatoio si distribuisca uniformemente.

Attendere che il carburante nel serbatoio si stabilizzi prima di proseguire con la procedura.

2. Spegnere il motore portando l'interruttore del motore su OFF.

3. Premere e tenere premutodel comando del quadro strumenti, quindi portare l'interruttore di accensione su ON.

4. Continuare a tenere premutodel comando del quadro strumenti per circa 5 secondi.

Rilasciare il pulsante quando il contachilometri inizia a lampeggiare, il che indica che la procedura di aggiornamento è iniziata.

L'aggiornamento è completato quando il contachilometri continua a lampeggiare per circa 5 secondi e poi torna alla visualizzazione normale. L'indicatore del livello del carburante e le informazioni sull'autonomia dovrebbero quindi riprendere il normale funzionamento.

Autonomia

• Questa distanza è calcolata in base al consumo medio di carburante del veicolo ed è volta a fornire una stima dell'autonomia residua.

  Di conseguenza, la distanza effettiva percorribile con la Toyota Tacoma può differire dal valore indicato sul display in base alle condizioni di guida e al consumo di carburante.

• Quando nel serbatoio viene aggiunta solo una piccola quantità di carburante, la distanza stimata fino all'esaurimento potrebbe non aggiornarsi immediatamente. Durante il rifornimento, spegnere il motore portando l'interruttore di accensione su OFF. Se si effettua il rifornimento senza spegnere l'interruttore di accensione, il valore visualizzato potrebbe non essere aggiornato correttamente.
• Quando viene visualizzato "Refuel", il livello di carburante residuo è basso e il sistema non è più in grado di calcolare la distanza percorribile con il carburante disponibile. Effettuare immediatamente il rifornimento.

Personalizzazione

Il quadro strumenti può essere personalizzato tramite "Impostazioni" sul display multi-informazioni, che consente di regolare le preferenze supportate per strumenti e display.

AVVERTENZA

Il display delle informazioni a basse temperature

Far riscaldare l'abitacolo della Toyota Tacoma prima di fare affidamento sul display a cristalli liquidi. A temperature estremamente basse, il display informativo potrebbe rispondere più lentamente del normale e le variazioni visualizzate potrebbero subire un ritardo.

Ad esempio, potrebbe esserci un ritardo tra l'operazione di cambio marcia del conducente e la comparsa del nuovo numero di marcia sul display. Questo ritardo potrebbe indurre il conducente a scalare nuovamente per errore, con conseguente frenata motore rapida ed eccessiva e possibile incidente che potrebbe causare morte o lesioni gravi.

AVVISO

Per evitare danni al motore e ai suoi componenti

• Non permettere che l'ago del contagiri entri nella zona rossa, poiché tale area indica il regime massimo del motore e il funzionamento in questo intervallo può sottoporre il motore a sollecitazioni eccessive.
• Il motore potrebbe surriscaldarsi se l'indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento raggiunge la zona rossa (H). In tal caso, fermare immediatamente la Toyota Tacoma in un luogo sicuro e controllare il motore solo dopo che si è raffreddato completamente.

Regolazione dell'orologio

Gli orologi mostrati sui seguenti display possono essere regolati tramite lo schermo del sistema multimediale, in modo che l'ora visualizzata resti coerente tra i sistemi informativi del veicolo.

• Display multi-informazioni
• Schermo del sistema multimediale

Per informazioni dettagliate sulla regolazione dell'orologio e sulle impostazioni correlate, consultare il "MANUALE DI ISTRUZIONI MULTIMEDIALE".

Schermo delle impostazioni dell'orologio

Se viene visualizzato "Clock:00" quando si seleziona "Impostazioni" sul display multi-informazioni, il sistema potrebbe non funzionare correttamente e potrebbe essere presente un malfunzionamento.

In caso di questa condizione, far controllare la Toyota Tacoma da un riparatore autorizzato o da un altro riparatore affidabile.

Regolazione del comando di illuminazione del quadro strumenti

La luminosità delle spie del quadro strumenti può essere regolata per garantire una visibilità adeguata in diverse condizioni di illuminazione.

Premere il pulsante per regolare il livello di luminosità dell'illuminazione del quadro strumenti.

La luminosità delle spie del quadro strumenti può essere aumentata o diminuita premendo il pulsante in base alle preferenze del conducente.

Pressione breve: modifica il livello di luminosità di un gradino a ogni pressione.

Pressione lunga: modifica continuamente il livello di luminosità fino al rilascio del pulsante, rendendo più facile raggiungere l'illuminazione desiderata.

Regolazione della luminosità del quadro strumenti

I livelli di luminosità del quadro strumenti della Toyota Tacoma per le condizioni con luci di posizione accese e spente possono essere regolati singolarmente, consentendo impostazioni di illuminazione separate per ambienti di guida diversi.

Tuttavia, quando l'ambiente circostante è luminoso, ad esempio durante la guida di giorno, accendere le luci di posizione non modifica la luminosità del quadro strumenti. Questo comportamento contribuisce a mantenere una visibilità adeguata del display in condizioni di luce ambientale intensa.