Combiné d'instruments numérique 12,3 pouces et compteurs

Les compteurs fournissent diverses informations utiles sur la conduite et le véhicule, permettant au conducteur de surveiller d'un coup d'œil les principales conditions de fonctionnement du Toyota Tacoma.

Affichage des compteurs

Emplacement des jauges et des compteurs

Le type de compteur peut être modifié via « Réglages" sur l'affichage multi-informations, ce qui permet de sélectionner la disposition disponible du combiné d'instruments selon les préférences du conducteur.

Type 1/Type 2

1. 1
   Affichage multi-informations
   Fournit au conducteur diverses données utiles sur le véhicule et ses informations de fonctionnement.
   Il affiche également des messages d'avertissement lorsqu'un dysfonctionnement ou une autre situation nécessitant l'attention du conducteur est détecté.
2. 2
   Température extérieure
   Affiche la température ambiante extérieure actuelle pour une consultation pratique pendant la conduite.
3. 3
   Compteur analogique (Type 2 uniquement)
   Le type de cadran du compteur analogique peut être modifié via "Réglages" sur l'affichage multi-informations, ce qui permet de sélectionner la présentation disponible du compteur analogique.
   Compte-tours : affiche le régime moteur en tours par minute, aidant le conducteur à surveiller le fonctionnement actuel du moteur.
   Compteur de vitesse analogique : affiche la vitesse du véhicule Toyota Tacoma sous forme analogique.
4. 4
   Compteur de vitesse numérique
   Affiche numériquement la vitesse actuelle du véhicule pour une lecture claire et pratique.
5. 5
   Indicateur de position et de plage de vitesses
   Affiche la position ou la plage de vitesses sélectionnée afin que le conducteur puisse vérifier l'état de fonctionnement de la boîte de vitesses.
6. 6
   Horloge
   Règle automatiquement l'heure affichée à l'aide des informations horaires GPS grâce à la fonction d'horloge GPS. Pour plus de détails sur le fonctionnement et les réglages de l'horloge, reportez-vous au « MANUEL DU SYSTÈME MULTIMÉDIA ».
7. 7
   Widget (affichage lié au système audio)
   Affiche directement sur le compteur la source audio ou les informations de piste actuellement sélectionnées, pour une consultation pratique.
   Pendant l'affichage de la liste des éléments de la zone d'affichage du contenu, le widget n'est pas affiché.
8. 8
   Autonomie restante
   Affiche l'autonomie estimée avec le carburant restant, afin d'aider le conducteur à évaluer approximativement la distance que la Toyota Tacoma peut encore parcourir avant qu'un ravitaillement soit nécessaire.
9. 9
   Jauge de carburant
   Affiche la quantité approximative de carburant restant dans le réservoir afin que le conducteur puisse surveiller le niveau de carburant disponible.

   Dans les situations suivantes, la quantité de carburant réellement présente dans le réservoir peut ne pas être affichée avec précision, et le niveau indiqué peut temporairement différer de la quantité réelle.

   • Lorsqu'une faible quantité de carburant seulement a été ajoutée dans le réservoir.
   • Lorsque du carburant est ajouté alors que la jauge est déjà proche ou au niveau de « F ».
   • Lorsque le véhicule est à l'arrêt sur une surface irrégulière, telle qu'une pente, ce qui peut modifier la position du carburant dans le réservoir.
   • Lorsque la Toyota Tacoma roule dans une pente ou dans un virage, où le déplacement du carburant peut temporairement influencer le niveau affiché.
10. 10
    Jauge de température du liquide de refroidissement moteur
    Affiche la température du liquide de refroidissement moteur, afin que le conducteur puisse surveiller la température de fonctionnement du moteur.
11. 11
    Affichage du compteur kilométrique et de la distance avant la prochaine vidange d'huile moteur
    Compteur kilométrique :
    Affiche la distance totale parcourue par le véhicule.

    Distance avant la prochaine vidange d'huile moteur :
    Affiche la distance approximative que la Toyota Tacoma peut encore parcourir avant que la prochaine vidange d'huile moteur ne soit nécessaire.

    La distance restant avant la prochaine vidange d'huile moteur est également affichée dans les conditions suivantes :

    • Lorsque le contact est mis sur ON et que les systèmes du véhicule se mettent en fonctionnement.
    • Lorsqu'un message d'avertissement indique qu'un entretien de l'huile moteur doit être effectué prochainement ou que l'intervalle d'entretien requis a été atteint.
    • Lorsque les informations d'entretien sont réinitialisées après l'exécution de l'entretien approprié.
12. 12
    Widget (consommation de carburant)
    Affiche les informations de consommation de carburant pour aider le conducteur à surveiller le rendement du véhicule pendant la conduite.
    Pendant l'affichage de la liste des éléments de la zone d'affichage du contenu, le widget n'est pas affiché.

Type 3

1. 1
   Compte-tours
   Affiche le régime moteur en tours par minute, donnant au conducteur une indication claire du fonctionnement actuel du moteur.
2. 2
   Afficheur multi-informations
   Fournit au conducteur diverses données et informations de fonctionnement de la Toyota Tacoma.

   Il affiche également des messages d'avertissement en cas de dysfonctionnement ou d'autre situation nécessitant une attention particulière.

3. 3
   Température extérieure
   Affiche la température ambiante extérieure actuelle, pour une consultation pratique.
4. 4
   Compteur de vitesse numérique
   Affiche la vitesse actuelle du véhicule en valeur numérique, pour une lecture rapide et précise.
5. 5
   Indicateur de position et de plage de la boîte de vitesses
   Affiche la position ou la plage de vitesses sélectionnée, afin que le conducteur puisse confirmer le réglage actuel de la transmission.
6. 6
   Horloge
   Règle automatiquement l'heure affichée à partir des informations de temps GPS grâce à la fonction d'horloge GPS. Pour plus de détails sur l'horloge et les réglages associés, reportez-vous au « MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MULTIMÉDIA ».
7. 7
   Compteur de vitesse analogique
   Affiche la vitesse de la Toyota Tacoma à l'aide d'un cadran de type analogique.
8. 8
   Autonomie restante
   Affiche l'autonomie estimée avec le carburant restant, fournissant une référence utile pour planifier le moment du ravitaillement.
9. 9
   Jauge de carburant
   Affiche la quantité approximative de carburant restant dans le réservoir, permettant au conducteur de surveiller le niveau de carburant disponible pendant l'utilisation normale de la Toyota Tacoma.

   Dans les situations suivantes, la quantité de carburant réellement restante dans le réservoir peut ne pas être affichée avec précision, et le niveau indiqué peut temporairement différer de la quantité réelle restante.

   • Lorsqu'une faible quantité de carburant seulement a été ajoutée dans le réservoir.
   • Lorsque du carburant est ajouté alors que la jauge est déjà proche ou au niveau de « F ».
   • Lorsque la Toyota Tacoma est à l'arrêt sur une surface irrégulière, telle qu'une pente, ce qui peut modifier la position du carburant dans le réservoir.
   • Lorsque le véhicule roule dans une pente ou dans un virage, où le déplacement du carburant peut temporairement influencer le niveau affiché.
10. 10
    Jauge de température du liquide de refroidissement moteur
    Affiche la température du liquide de refroidissement moteur, afin que le conducteur puisse surveiller la température actuelle de fonctionnement du moteur.
11. 11
    Affichage du compteur kilométrique et de la distance avant la prochaine vidange d'huile moteur Compteur kilométrique :
    Affiche la distance totale parcourue par la Toyota Tacoma.
    Distance avant la prochaine vidange d'huile moteur :
    Affiche la distance approximative que le véhicule peut encore parcourir avant que la prochaine vidange d'huile moteur ne soit nécessaire.
    La distance restant avant la prochaine vidange d'huile moteur est également affichée dans les situations suivantes :

    • Lorsque le contact est mis sur ON et que les systèmes du véhicule se mettent en fonctionnement.
    • Lorsqu'un message d'avertissement indique qu'un entretien de l'huile moteur doit être effectué prochainement ou que l'intervalle d'entretien requis a été atteint.
    • Lorsque les informations d'entretien sont réinitialisées après l'entretien approprié de l'huile moteur.

Les compteurs et l'affichage s'allument lorsque

Les compteurs et l'afficheur s'allument lorsque le contact est mis sur ON, permettant au conducteur de consulter l'état du véhicule et les informations de conduite disponibles de la Toyota Tacoma.

Lorsque le mode de conduite est modifié

La couleur de fond de l'affichage des compteurs change selon le mode de conduite sélectionné, offrant une indication visuelle du réglage du mode de conduite actuel.

Si les unités de mesure du compteur de vitesse peuvent être modifiées

Si les unités de mesure du compteur de vitesse peuvent être modifiées, les unités de mesure alternatives correspondantes sont également affichées comme illustré, afin d'aider le conducteur à interpréter correctement les informations de vitesse du véhicule.

1. 1
   Configuration de l'affichage des compteurs de type 1/type 2
2. 2
   Configuration de l'affichage des compteurs de type 3

Affichage de la température extérieure

• Affiche la température extérieure dans la plage de -40ºF (-40ºC) à 140ºF (60ºC), offrant au conducteur de la Toyota Tacoma une indication pratique de la température ambiante actuelle.
• Lorsque la température extérieure est d'environ 37 °F (3 °C) ou moins, le témoinclignote pendant environ 10 secondes, puis reste allumé.
• Dans les situations suivantes, la température extérieure correcte peut ne pas s'afficher immédiatement, ou la valeur affichée peut mettre plus de temps que d'habitude à changer :
  • Lorsque le véhicule est à l'arrêt ou roule à faible vitesse, inférieure à 12 km/h.
  • Lorsque la température extérieure change brusquement, par exemple en entrant ou en sortant d'un garage, d'un tunnel ou d'un espace clos similaire.
• Lorsque « -- » ou « E » s'affiche, le système d'affichage de la température extérieure peut être défaillant.

  Faites contrôler votre Toyota Tacoma chez votre concessionnaire Toyota si cette situation se produit.

Affichage de la jauge de carburant et de l'autonomie

La jauge de carburant et l'affichage de l'autonomie fonctionnent ensemble. Si la jauge de carburant et l'autonomie estimée ne se mettent pas à jour après l'ajout d'une faible quantité de carburant, les affichages peuvent être actualisés en effectuant soigneusement la procédure suivante, dans l'ordre indiqué :

1. Arrêtez la Toyota Tacoma sur une surface plane afin que le carburant contenu dans le réservoir se stabilise uniformément.

Attendez que le carburant dans le réservoir se stabilise avant de poursuivre la procédure.

2. Coupez l'interrupteur du moteur.

3. Tout en appuyant sur la commande du compteur et en la maintenant enfoncéemettez le contacteur d'allumage sur ON.

4. Continuez à maintenir enfoncéela commande du compteur pendant environ 5 secondes.

Relâchez la commande lorsque le compteur kilométrique commence à clignoter, ce qui indique que la procédure de mise à jour a commencé.

La mise à jour est terminée lorsque le compteur kilométrique continue de clignoter pendant environ 5 secondes, puis revient à son affichage normal. La jauge de carburant et les informations d'autonomie devraient alors reprendre leur fonctionnement normal.

Autonomie restante

• Cette distance est calculée en fonction de la consommation moyenne de carburant du véhicule et sert à fournir une estimation de l'autonomie restante.

  Par conséquent, la distance réelle que peut parcourir la Toyota Tacoma peut différer de la valeur affichée à l'écran, selon les conditions de conduite et la consommation de carburant.

• Lorsque seule une petite quantité de carburant est ajoutée au réservoir, l'autonomie affichée peut ne pas se mettre à jour immédiatement. Lors d'un ravitaillement, coupez le contacteur d'allumage. Si la Toyota Tacoma est ravitaillée sans que le contacteur d'allumage soit coupé, la valeur affichée risque de ne pas être mise à jour correctement.
• Lorsque « Faire le plein » s'affiche, le niveau de carburant restant est bas et le système ne peut plus calculer la distance pouvant être parcourue avec le carburant disponible. Faites le plein immédiatement.

Personnalisation

Les jauges et les compteurs peuvent être personnalisés via « Réglages » sur l'afficheur multi-informations, ce qui permet d'ajuster les préférences prises en charge pour les compteurs et l'affichage.

AVERTISSEMENT

Affichage des informations à basses températures

Laissez l'habitacle de la Toyota Tacoma se réchauffer avant de vous fier à l'afficheur d'informations à cristaux liquides. Par temps extrêmement froid, l'écran de l'afficheur d'informations peut réagir plus lentement que d'habitude, et les changements affichés peuvent être retardés.

Par exemple, il peut y avoir un décalage entre l'opération de changement de vitesse effectuée par le conducteur et l'apparition du nouveau rapport sur l'afficheur. Ce décalage pourrait amener le conducteur à rétrograder de nouveau involontairement, entraînant un freinage moteur rapide et excessif, et pouvant provoquer un accident pouvant entraîner la mort ou des blessures graves.

AVIS

Pour éviter d'endommager le moteur et ses composants

• Ne laissez pas l'aiguille du compte-tours entrer dans la zone rouge, car cette zone indique le régime moteur maximal, et un fonctionnement dans cette plage peut soumettre le moteur à une contrainte excessive.
• Le moteur peut surchauffer si l'aiguille de la jauge de température du liquide de refroidissement atteint la zone rouge (H). Dans ce cas, arrêtez immédiatement le Toyota Tacoma dans un endroit sûr et ne contrôlez le moteur qu'après son refroidissement complet.

Réglage de l'horloge

Les horloges affichées sur les écrans suivants peuvent être réglées depuis l'écran du système multimédia, ce qui permet de conserver une heure cohérente sur les différents systèmes d'information du véhicule.

• Écran d'informations multiples
• Écran du système multimédia

Pour des informations détaillées sur le réglage de l'horloge et les paramètres associés, reportez-vous au « MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MULTIMÉDIA ».

Écran des réglages de l'horloge

Si « Horloge:00 » s'affiche lorsque « Réglages » est sélectionné sur l'afficheur multi-informations, le système peut ne pas fonctionner correctement et une anomalie peut être présente.

Faites inspecter la Toyota Tacoma par un réparateur agréé ou un autre réparateur qualifié si cette situation se produit.

Réglage de la commande d'éclairage du combiné d'instruments

La luminosité de l'éclairage du tableau de bord peut être réglée afin d'assurer une bonne visibilité dans différentes conditions d'éclairage.

Appuyer sur le bouton permet de régler le niveau de luminosité de l'éclairage du tableau de bord.

La luminosité de l'éclairage du tableau de bord peut être augmentée ou diminuée en appuyant sur la touche selon les préférences du conducteur.

Appui court : modifie le niveau de luminosité d'un cran à chaque pression.

Appui long : modifie en continu le niveau de luminosité jusqu'au relâchement du bouton, ce qui facilite l'obtention du réglage d'éclairage souhaité.

Réglage de la luminosité du combiné d’instruments

Les niveaux de luminosité du combiné d'instruments de la Toyota Tacoma pour les situations où les feux de position sont allumés et éteints peuvent être réglés séparément, permettant des réglages d'éclairage distincts selon les différents environnements de conduite.

Cependant, lorsque l'environnement est lumineux, par exemple pendant la conduite de jour, l'allumage des feux de position ne modifie pas la luminosité du combiné d'instruments. Ce comportement permet de maintenir une bonne visibilité de l'affichage dans des conditions d'éclairage ambiant élevées.