Abnehmbarer Lautsprecher: Bedienung und Laden

Der abnehmbare JBL Flex Lautsprecher, der in das Armaturenbrett des Toyota Tacoma eingesetzt ist, lässt sich aus seiner Dockingstation entnehmen und für die mobile Musikwiedergabe an einen anderen Ort mitnehmen. Nach dem Entnehmen verbindet er sich drahtlos mit einem kompatiblen Bluetooth-Gerät, sodass Audio sowohl im als auch außerhalb des Fahrzeugs wiedergegeben werden kann.

Wenn der JBL Flex in die Dockingstation im Armaturenbrett zurückgesetzt wird, arbeitet er als normaler Fahrzeuglautsprecher und ist Teil des Audiosystems des Toyota Tacoma.

Die Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc.

WARNUNG

Während der Fahrt

Stellen Sie vor der Fahrt mit dem Toyota Tacoma sicher, dass der JBL Flex Lautsprecher richtig in seiner Halterung eingesetzt oder anderweitig so gesichert ist, dass er sich im Innenraum nicht bewegen kann. Ein ungesicherter Lautsprecher kann bei einer starken Bremsung, einem abrupten Lenkmanöver oder einer Kollision umherfliegen und dadurch einen Unfall oder schwere Verletzungen bzw. den Tod verursachen.

Bauteile

Vorne

1. 1
   Verbindungstaste zum Koppeln mehrerer JBL Flex Lautsprecher
2. 2
   Wiedergabe-/Pausetaste zur Steuerung der Audiowiedergabe
3. 3
   Ein-/Aus-Taste
4. 4
   Bluetooth-Taste zum Koppeln und für die drahtlose Verbindung
5. 5
   Lautstärke-Taste (leiser)
6. 6
   Lautstärke-Taste (lauter)

Seite

1. 1
   Akkustandsanzeige zur Anzeige des verbleibenden Ladestands
2. 2
   Ladeanschluss (USB Typ-C)

HINWEIS

Wasserdichtigkeit

Der JBL Flex Lautsprecher ist nach dem Standard IPX7 wasserdicht. Er ist so konstruiert, dass bei vorübergehendem Untertauchen bis zu 30 Minuten in einer Tiefe von bis zu 1 m kein Wasser in das Gerät eindringt. Dieser Schutz gilt nur unter den genannten Bedingungen und bedeutet nicht, dass der Lautsprecher für den dauerhaften Unterwassereinsatz bestimmt ist.

• Betreiben oder verwenden Sie den JBL Flex nicht absichtlich unter Wasser, da der Lautsprecher nicht unter allen Bedingungen vollständig wasserdicht ist.
• Wenn Wasser in den Lautsprecher eingedrungen ist, beenden Sie die Verwendung und wenden Sie sich an Ihren Toyota Händler. Störungen, die durch unsachgemäße Handhabung oder Untertauchen außerhalb der genannten Wasserdichtigkeitsbedingungen verursacht werden, sind unter Umständen nicht durch die Garantie gedeckt.

Anbringen und Entfernen des Lautsprechers (JBL Flex)

Ausbau

Drücken Sie die Auswurftaste, um den JBL Flex aus der Armaturenbrett-Halterung zu lösen, und nehmen Sie den Lautsprecher dann vorsichtig aus dem Armaturenbrett des Toyota Tacoma heraus.

Einsetzen

Richten Sie den JBL Flex an der Armaturenbrett-Halterung aus und drücken Sie ihn fest in die Position, bis ein Klicken zu hören ist. Dies bestätigt, dass der Lautsprecher in den Befestigungsmechanismus eingerastet ist.

Einbau

Wenn die orangefarbene Markierung nach dem Einsetzen des JBL Flex noch sichtbar ist, sitzt der Lautsprecher nicht vollständig in der Halterung.

Drücken Sie den Lautsprecher fest nach innen, bis der Verriegelungsmechanismus einrastet und die orangefarbene Markierung nicht mehr sichtbar ist.

Lademethode

• Der JBL Flex kann geladen werden, während er mit der in das Armaturenbrett des Toyota Tacoma integrierten Halterung verbunden ist.

Die maximale Ladezeit beträgt unter den angegebenen Ladebedingungen etwa 3,5 Stunden.

• Der Lautsprecher kann auch direkt über den USB-Typ-C-Anschluss an der Seite des Geräts geladen werden.

Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, wechselt die Akkustandsanzeige zu einem dauerhaft weißen Licht. Dies zeigt an, dass der Akku vollständig geladen ist.

Verbleibende Akkuladung

Den ungefähren verbleibenden Ladestand des Akkus können Sie an der Anzeige an der Seite des JBL Flex prüfen.

Bei vollständig geladenem Akku kann der Lautsprecher bei einer Wiedergabelautstärke von 50 % bis zu etwa 6,5 Stunden betrieben werden.

Wenn die verbleibende Akkuladung während der Wiedergabe auf etwa 15 % sinkt, blinkt die unterste LED der Akkuanzeige rot, um vor einem niedrigen Ladestand zu warnen.

Die verfügbare Betriebsdauer und die Gesamtleistung des Akkus können mit zunehmendem Alter des Akkus abnehmen. Sie hängen außerdem von Nutzungsgewohnheiten, Ladezyklen, Wiedergabelautstärke und Umgebungsbedingungen ab.

1. 1
   Akkustand 100 %
2. 2
   Akkustand 50 %
3. 3
   Akkustand 20 %

Verwendung

Verbinden

1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf dem Smartphone, Tablet oder einem anderen kompatiblen Bluetooth-Gerät, das Sie mit dem JBL Flex koppeln möchten.

2. Nehmen Sie den JBL Flex aus der Armaturenbrett-Halterung des Toyota Tacoma, damit er als tragbarer Bluetooth-Lautsprecher verwendet werden kann.

3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Lautsprecher einzuschalten.

Ein Startton ertönt und die Ein-/Aus-Taste leuchtet auf. Dies bestätigt, dass der JBL Flex eingeschaltet und zur Verbindung bereit ist.

Für das zuletzt verbundene Bluetooth-Gerät

Die Bluetooth-Taste blinkt, während der Lautsprecher nach dem zuletzt verbundenen Bluetooth-Gerät sucht. Die Verbindung wird automatisch hergestellt, sobald dieses Gerät verfügbar ist.

Für Bluetooth-Geräte, die vor dem zuletzt verbundenen Gerät verbunden waren, oder für die erstmalige Verbindung

4. Drücken Sie die Bluetooth-Taste, um den JBL Flex in den Kopplungsmodus zu versetzen.

Die Bluetooth-Taste an der Vorderseite des Lautsprechers blinkt und ein Suchton ertönt. Dies zeigt an, dass der JBL Flex von Bluetooth-Geräten in der Nähe gefunden werden kann.

5. Öffnen Sie auf dem Smartphone oder einem anderen tragbaren Gerät die Bluetooth-Geräteliste, suchen Sie nach Geräten in der Nähe und wählen Sie "TOYOTA JBL Flex" aus.

6. Wenn die Kopplung erfolgreich abgeschlossen wurde, leuchtet die Bluetooth-Taste weiter und ein Verbindungston ist zu hören.

Wiedergabe

1. 1
   Einmal drücken: Wiedergabe/Pause. Zweimal drücken: Vorspulen.
2. 2
   Lautstärke verringern
3. 3
   Lautstärke erhöhen

Trennen

Um die Verbindung zum JBL Flex zu trennen, schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf dem verbundenen Smartphone oder einem anderen tragbaren Gerät aus.

Die Verbindung kann auch beendet werden, indem Sie die Kopplung des JBL Flex in den Bluetooth-Einstellungen des verbundenen Mobiltelefons oder tragbaren Geräts löschen oder abbrechen.

Ausschalten

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den JBL Flex auszuschalten.

Ein Abschaltton ertönt und die Ein-/Aus-Taste erlischt. Dies bestätigt, dass der Lautsprecher ausgeschaltet ist.

Koppeln

Wenn innerhalb von etwa 3 Minuten nach Beginn des Kopplungsmodus kein Bluetooth-Gerät eine Verbindung herstellt, beendet der JBL Flex den Kopplungsvorgang automatisch.

Drücken Sie die Bluetooth-Taste erneut, wenn Sie die Kopplung neu starten und nach einem anderen Gerät suchen möchten.

Automatische Abschaltung

Um Akkuladung zu sparen, schaltet sich der JBL Flex nach etwa 30 Minuten ohne Aktivität automatisch aus.

Verwendung mehrerer Lautsprecher (JBL Flex)

Mit der Funktion JBL Link können Sie mehrere JBL Flex Lautsprecher miteinander verbinden, sodass dasselbe Audiosignal gemeinsam über mehrere Geräte wiedergegeben wird.

Verbinden

1. Verbinden Sie zuerst das Bluetooth-Quellgerät mit dem JBL Flex, der als Hauptlautsprecher dienen soll.

2. Schalten Sie jeden weiteren JBL Flex Lautsprecher ein, den Sie in die verbundene Lautsprechergruppe aufnehmen möchten.

3. Drücken Sie die Verbindungstaste am Haupt-JBL Flex.

Während der Hauptlautsprecher nach einem weiteren JBL Flex sucht, der gekoppelt werden kann, ertönt ein Suchton.

4. Drücken Sie die Verbindungstaste am JBL Flex-Lautsprecher, den Sie zur Verbindung hinzufügen möchten.

Die Bluetooth-Taste am JBL Flex blinkt während des Verbindungsvorgangs. Nach Abschluss der Verbindung leuchtet nur noch die entsprechende Anzeige des Hauptlautsprechers, während die Anzeige des verbundenen Lautsprechers erlischt.

Trennen

Wenn Sie die Ein/Aus-Taste, die Bluetooth-Taste oder die Verbindungstaste an einem verbundenen JBL Flex drücken oder den Lautsprecher zurück in die Instrumententafel-Dockingstation des Toyota Tacoma stellen, wird er von der JBL Link-Gruppe getrennt.

Maximale Anzahl gleichzeitiger Verbindungen

JBL Link unterstützt die gleichzeitige Verbindung von bis zu 100 JBL Flex-Lautsprechern, sodass eine große Gruppe kompatibler Geräte gemeinsam wiedergeben kann.

Verbindbare Produkte

Für diese Verbindungsfunktion sind nur JBL Flex-Lautsprecher kompatibel.

Andere JBL-Lautsprechermodelle und -Produkte können über die hier beschriebene JBL Link-Funktion nicht verbunden werden.

Lautstärke bei JBL Link

Nach Abschluss der Verbindung arbeiten alle gekoppelten JBL Flex-Lautsprecher zunächst mit der gleichen Lautstärke. Wenn Sie die Lautstärke am verbundenen Bluetooth-Gerät oder am Haupt-JBL Flex einstellen, ändert sich der Ausgangspegel aller verbundenen Lautsprecher gemeinsam, sodass ihre Lautstärke synchron bleibt. Wenn Sie die Lautstärke direkt an einem der sekundären verbundenen Lautsprecher ändern, verliert dieser Lautsprecher die Lautstärkesynchronisierung mit dem Haupt-JBL Flex und dem Bluetooth-Quellgerät. Um die synchronisierte Lautstärkeregelung wiederherzustellen, koppeln Sie die Lautsprecher erneut.

Informationen zum Leuchtmuster der Anzeige

Fehlersuche

Initialisieren des Lautsprechers (JBL Flex)

Gehen Sie wie folgt vor, um die aktuellen Einstellungen zu löschen und den JBL Flex auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste und stellen Sie sicher, dass der JBL Flex eingeschaltet ist.

2. Halten Sie die Lautstärke-Plus-Taste und die Wiedergabetaste gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.

3. Ein Ausschaltton ertönt. Wenn sich der Lautsprecher nach diesem Ton ausschaltet, ist die Initialisierung abgeschlossen und die Werkseinstellungen sind wiederhergestellt.

Technische Daten

Der JBL Flex ist als nicht gefährlicher Fahrzeuglautsprecher eingestuft. Er ist für den abnehmbaren Einsatz im Toyota Tacoma sowie für die mobile Wiedergabe außerhalb der Instrumententafel-Dockingstation vorgesehen.