Gepäck und Ladung

● Verstauen Sie Ladung und Gepäck nach Möglichkeit auf der Ladefläche.

● Achten Sie darauf, dass alle Gegenstände gesichert sind.

● Achten Sie darauf, dass das Fahrzeug waagerecht bleibt. Eine Platzierung der Last so weit vorn wie möglich hilft, das Fahrzeuggleichgewicht zu erhalten.

● Für einen geringeren Kraftstoffverbrauch transportieren Sie kein unnötiges Gewicht.

Kopfbrettschiene

Seitenschienen

Um die Ladeflächenschienen zu nutzen, müssen Sie Original-Toyota-Zubehör oder gleichwertiges Zubehör für die Ladeflächenschienen installieren.

Befolgen Sie beim Einbau von Original-Toyota-Zubehör oder gleichwertigem Zubehör die Anweisungen und Warnhinweise des Herstellers.

Halten Sie sich unbedingt an die folgenden Anweisungen, damit sich die Ladung nicht löst.

●Bringen Sie Zubehör (Zurrklampen, Staukästen usw.) pro Ladeflächenschiene nicht an mehr als der folgenden Anzahl von Stellen an.

• Seitenschiene: Kurze Ladefläche – max. 3 Stellen

Lange Ladefläche – max. 4 Stellen

• Kopfbrettschiene: max. 3 Stellen

●Verteilen Sie die Befestigungs- und Stützpunkte gleichmäßig über die Länge der Schienen.

●Überschreiten Sie pro Ladeflächenschiene keine Gesamtzugbelastung von 440 lb. (200 kg).

●Damit Gepäck oder Ladung beim Bremsen nicht nach vorn rutscht, achten Sie darauf, dass Zubehör an den Ladeflächenschienen, etwa Staukästen, sicher befestigt ist.

Die Ladekapazität hängt vom Gesamtgewicht der Insassen ab.

(Ladekapazität) = (Gesamttragfähigkeit) − (Gesamtgewicht der Insassen)

(1) Suchen Sie auf dem Typenschild Ihres Fahrzeugs die Angabe „Das Gesamtgewicht von Insassen und Ladung darf niemals XXX kg oder XXX lbs. überschreiten.“

(2)Ermitteln Sie das Gesamtgewicht von Fahrer und Beifahrern, die im Fahrzeug mitfahren.

(3)Ziehen Sie das Gesamtgewicht von Fahrer und Beifahrern von XXX kg bzw. XXX lbs ab.

(4)Das Ergebnis entspricht der verfügbaren Zuladung für Gepäck und Ladung.

Beispiel: Wenn der Wert „XXX“ 1400 lbs. beträgt und fünf Insassen mit je 150 lbs. im Fahrzeug sitzen, beträgt die verfügbare Ladekapazität 650 lbs. (1400 − 750 (5 × 150) = 650 lbs.) (5) Ermitteln Sie das Gesamtgewicht von Gepäck und Ladung, das im Fahrzeug verladen werden soll. Dieses Gewicht darf die in Schritt 4 berechnete verfügbare Ladekapazität nicht sicher überschreiten.

(6) Wenn Ihr Fahrzeug einen Anhänger zieht, wird ein Teil der Last des Anhängers auf Ihr Fahrzeug übertragen. Lesen Sie in dieser Anleitung nach, wie sich dies auf die verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck Ihres Fahrzeugs auswirkt.

Ladekapazität

Gesamtzuladung (zulässiges Fahrzeuggewicht)

Wenn 2 Personen mit einem Gesamtgewicht von A lb. (kg) in Ihrem Fahrzeug mitfahren, dessen Gesamttragfähigkeit (Fahrzeugtragfähigkeit) B lb. (kg) beträgt, ergibt sich die verfügbare Ladekapazität C lb. (kg) wie folgt: B*2 lb. (kg) − A*1 lb. (kg) = C*3 lb. (kg) *1: A = Gewicht der Personen

*2: B = Gesamttragfähigkeit

*3: C = verfügbare Ladekapazität

Wenn in diesem Zustand 3 weitere Passagiere mit einem Gesamtgewicht von D lb. (kg) einsteigen, verringert sich die verfügbare Ladekapazität um E lb. (kg) wie folgt: C lb. (kg) − D*4 lb. (kg) = E*5 lb. (kg) *4: D = zusätzliches Gewicht der Personen

*5: E = verfügbare Ladekapazität

Wie im obigen Beispiel gezeigt, verringert sich die Zuladung für Ladegut und Gepäck um das Gewicht zusätzlicher Insassen, wenn die Anzahl der Insassen steigt. Anders ausgedrückt: Wenn eine höhere Anzahl an Insassen die zulässige Gesamtzuladung (Summe aus Insassengewicht und Ladegut bzw. Gepäck) überschreitet, müssen Sie das Ladegut und Gepäck in Ihrem Fahrzeug reduzieren.

Die folgenden Gegenstände können bei Beladung des Gepäckraums einen Brand verursachen.

●Behälter mit Benzin

●Spraydosen

Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten.

Die Missachtung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

●Stapeln Sie hinter den Vordersitzen nichts höher als die Rückenlehnen.

Solche Gegenstände können bei einer scharfen Bremsung oder bei einem Unfall umherfliegen und Personen im Fahrzeug verletzen.

●Legen Sie keine Ladung oder kein Gepäck in oder auf die folgenden Bereiche. Der Gegenstand könnte unter das Kupplungs-, Brems- oder Gaspedal rutschen und verhindern, dass die Pedale richtig betätigt werden können, die Sicht des Fahrers versperren oder Fahrer bzw. Passagiere treffen und einen Unfall verursachen.

• Fußraum des Fahrers

• Beifahrersitz oder Rücksitze (beim Stapeln von Gegenständen)

• Armaturentafel

• Armaturenbrett

• Zusatzfach oder Ablage ohne Deckel

●Sichern Sie alle Gegenstände im Fahrgastraum, da sie bei einer scharfen Bremsung, einem plötzlichen Ausweichmanöver oder einem Unfall verrutschen und jemanden verletzen können.

●Lassen Sie niemals Personen auf der Ladefläche mitfahren. Sie ist nicht für Passagiere ausgelegt.

Sie sollten auf ihren Sitzen sitzen, und die Sicherheitsgurte müssen korrekt angelegt sein. Andernfalls besteht bei plötzlichem Bremsen, abruptem Ausweichen oder einem Unfall ein deutlich höheres Risiko, tödlich oder schwer verletzt zu werden.

●Überschreiten Sie nicht die maximale Achslast oder das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs.

●Auch wenn die Gesamtlast aus Insassengewicht und Zuladung unterhalb der maximalen Zuladung liegt, die Last nicht ungleichmäßig verteilen. Falsche Beladung kann die Lenk- und Bremsbarkeit beeinträchtigen, was zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.