Carga y equipaje

● Coloque la carga y el equipaje en la caja siempre que sea posible.

● Asegúrese de que todos los artículos estén bien sujetos.

● Procure mantener el vehículo nivelado. Colocar el peso lo más adelante posible ayuda a mantener el equilibrio del vehículo.

● Para un mejor consumo de combustible, no transporte peso innecesario.

Barra del cabecero

Rieles laterales

Para utilizar las barras de la caja, debe instalar accesorios originales Toyota o equivalentes para las barras de la caja.

Siga las instrucciones y precauciones del fabricante al instalar un accesorio original Toyota o equivalente.

Siga siempre las instrucciones siguientes para evitar que la carga se suelte.

●No instale accesorios (cornamusas de amarre, cajas de almacenamiento, etc.) en más de la siguiente cantidad de puntos por barra de la caja.

• Barra lateral: caja corta: máx. 3 puntos

caja larga: máx. 4 puntos

• Barra del cabecero: máx. 3 puntos

●Distribuya uniformemente los puntos de amarre/soporte a lo largo de las barras.

●No supere una carga de tracción total de 440 lb (200 kg) por barra de la caja.

●Para evitar que el equipaje o la carga se deslicen hacia delante durante el frenado, asegúrese de que los accesorios fijados a las barras de la caja, como las cajas de almacenamiento, estén bien sujetos.

La capacidad de carga depende del peso total de los ocupantes.

(Capacidad de carga) = (Capacidad de carga total) − (Peso total de los ocupantes)

(1)Localice la indicación “El peso combinado de los ocupantes y la carga nunca debe superar XXX kg o XXX lb” en la placa de su vehículo.

(2) Determine el peso combinado del conductor y de los pasajeros que viajarán en su vehículo.

(3) Reste el peso combinado del conductor y de los pasajeros de XXX kg o XXX lb.

(4) La cifra resultante equivale a la cantidad disponible de capacidad de carga para carga y equipaje.

Por ejemplo, si la cantidad “XXX” es igual a 1400 lb y habrá cinco pasajeros de 150 lb en el vehículo, la capacidad disponible para carga y equipaje es de 650 lb. (1400 − 750 (5 × 150) = 650 lb.) (5)Determine el peso combinado del equipaje y la carga que se cargará en el vehículo. Ese peso no debe superar de forma segura la capacidad disponible para carga y equipaje calculada en el Paso 4.

(6) Si su vehículo va a remolcar un remolque, parte de la carga del remolque se transferirá a su vehículo. Consulte este manual para determinar cómo esto reduce la capacidad disponible de carga y equipaje de su vehículo.

Capacidad de carga

Capacidad total de carga (peso de capacidad del vehículo)

Cuando 2 personas con un peso combinado de A lb (kg) viajan en su vehículo, que tiene una capacidad de carga total (peso de capacidad del vehículo) de B lb (kg), la capacidad disponible para carga y equipaje será C lb (kg) como sigue: B*2 lb (kg) − A*1 lb (kg) = C*3 lb (kg) *1: A = Peso de las personas *2: B = Capacidad de carga total *3: C = Carga y equipaje disponibles

*2: B = Capacidad de carga total

*3: C = Carga y equipaje disponibles

En esta situación, si suben 3 pasajeros más con un peso combinado de D lb (kg), la carga y el equipaje disponibles se reducirán E lb (kg) como sigue: C lb (kg) − D*4 lb (kg) = E*5 lb (kg) *4: D = Peso adicional de las personas

*5: E = Carga y equipaje disponibles

Como se muestra en el ejemplo anterior, si aumenta el número de ocupantes, la carga de carga y equipaje se reducirá en una cantidad igual al peso adicional de los ocupantes. En otras palabras, si un aumento en el número de ocupantes supera la capacidad total de carga (peso combinado de los ocupantes más la carga y el equipaje), debe reducir la carga y el equipaje del vehículo.

Los siguientes objetos pueden provocar un incendio si se cargan en el compartimento de equipaje.

●Recipientes que contengan gasolina

●Latas de aerosol

Observe las siguientes precauciones.

De no hacerlo, pueden producirse lesiones graves o la muerte.

●No apile nada detrás de los asientos delanteros por encima de los respaldos.

Estos objetos pueden salir despedidos y causar lesiones a los ocupantes del vehículo durante un frenado brusco o en un accidente.

●No coloque carga ni equipaje en los siguientes lugares, ya que el objeto puede quedar debajo del pedal de embrague, freno o acelerador e impedir que los pedales se pisen correctamente, bloquear la visión del conductor o golpear al conductor o a los pasajeros, provocando un accidente.

• Pies del conductor

• Asiento del acompañante o asientos traseros (al apilar objetos)

• Tablero de instrumentos

• Salpicadero

• Caja auxiliar o bandeja sin tapa

●Asegure todos los objetos del habitáculo, ya que pueden desplazarse y lesionar a alguien durante un frenado brusco, un giro repentino o un accidente.

●Nunca permita que nadie viaje en la plataforma de carga. No está diseñada para pasajeros.

Deben viajar en sus asientos con el cinturón de seguridad correctamente abrochado. De lo contrario, existe un riesgo mucho mayor de muerte o lesiones corporales graves en caso de frenada brusca, giro brusco o accidente.

●No supere el peso máximo admisible por eje ni el peso total máximo admisible del vehículo.

●Aunque la carga total de ocupantes y de equipaje sea inferior a la capacidad total de carga, no distribuya la carga de forma desigual. Una carga inadecuada puede deteriorar el control de la dirección o de los frenos, lo que puede provocar la muerte o lesiones graves.