Carico e bagagli

● Riporre il carico e i bagagli nel cassone posteriore ogni volta che è possibile.

● Assicurarsi che tutti gli oggetti siano fissati saldamente.

● Mantenere il veicolo in piano. Collocare il peso il più possibile in avanti aiuta a mantenere l'equilibrio del veicolo.

● Per un migliore consumo di carburante, non trasportare pesi non necessari.

Guida anteriore del cassone

Barre laterali

Per utilizzare le guide del cassone è necessario installare accessori originali Toyota o equivalenti per le guide del cassone.

Seguire le istruzioni e le precauzioni del costruttore durante l'installazione di un accessorio originale Toyota o equivalente.

Seguire con attenzione le istruzioni seguenti per evitare che il carico si sposti.

●Non installare accessori (ganci di fissaggio, contenitori portaoggetti, ecc.) in più del seguente numero di punti per ciascuna guida del cassone.

• Guida laterale: cassone corto – max 3 punti

Cassone lungo – max 4 punti

• Guida anteriore del cassone: max 3 punti

●Distribuire uniformemente i punti di fissaggio/supporto lungo la lunghezza delle guide.

●Non superare un carico di trazione totale di 440 lb. (200 kg) per ciascuna guida del cassone.

●Per evitare che bagagli o carico scivolino in avanti durante la frenata, assicurarsi che gli accessori montati sulle guide del cassone, come i contenitori portaoggetti, siano fissati saldamente.

La capacità di carico dipende dal peso totale dei passeggeri.

(Capacità di carico) = (Capacità di carico totale) − (Peso totale degli occupanti)

(1)Individuare la dicitura “Il peso combinato di occupanti e carico non deve mai superare XXX kg o XXX lbs.” sulla targhetta del veicolo.

(2) Determinare il peso complessivo del conducente e dei passeggeri che viaggeranno a bordo del veicolo.

(3) Sottrarre il peso complessivo del conducente e dei passeggeri da XXX kg o XXX lbs.

(4) Il risultato corrisponde alla quantità disponibile di capacità di carico per carico e bagagli.

Ad esempio, se il valore “XXX” è pari a 1400 lbs. e nel veicolo viaggiano cinque passeggeri da 150 lbs., la capacità disponibile per carico e bagagli è di 650 lbs. (1400 − 750 (5 × 150) = 650 lbs.) (5)Determinare il peso combinato dei bagagli e del carico caricati sul veicolo. Tale peso non deve superare in sicurezza la capacità disponibile per carico e bagagli calcolata al Passo 4.

(6) Se il veicolo traina un rimorchio, una parte del carico del rimorchio viene trasferita sul veicolo. Consultare questo manuale per determinare in che misura ciò riduce la capacità di carico disponibile per carico e bagagli del veicolo.

Capacità di carico

Capacità di carico totale (peso di capacità del veicolo)

Quando 2 persone con peso combinato di A lb. (kg) viaggiano nel veicolo, che ha una capacità di carico totale (peso di capacità del veicolo) di B lb. (kg), la capacità disponibile per carico e bagagli sarà C lb. (kg) come segue: B*2 lb. (kg) − A*1 lb. (kg) = C*3 lb. (kg) *1: A = Peso delle persone

*2: B = Capacità di carico totale

*3: C = Carico disponibile per bagagli e carico

In questa condizione, se salgono altri 3 passeggeri con peso combinato di D lb. (kg), il carico disponibile per carico e bagagli sarà ridotto di E lb. (kg) come segue: C lb. (kg) − D*4 lb. (kg) = E*5 lb. (kg) *4: D = Peso aggiuntivo delle persone

*5: E = Carico disponibile per bagagli e carico

Come mostrato nell'esempio sopra, se il numero di occupanti aumenta, il carico di carico e bagagli sarà ridotto di un valore pari al peso aggiuntivo degli occupanti in più. In altre parole, se un aumento del numero di occupanti causa il superamento della capacità di carico totale (peso combinato di occupanti più carico e bagagli), è necessario ridurre il carico e i bagagli presenti sul veicolo.

I seguenti oggetti possono causare un incendio se caricati nel vano bagagli.

●Contenitori contenenti benzina

●Bombolette spray

Osservare le seguenti precauzioni.

La mancata osservanza di questa indicazione può causare la morte o lesioni gravi.

●Non impilare nulla dietro i sedili anteriori a un'altezza superiore agli schienali.

Tali oggetti possono essere scagliati all'interno dell'abitacolo e ferire le persone a bordo durante una frenata brusca o in caso di incidente.

●Non collocare carichi o bagagli nei seguenti punti, perché l’oggetto potrebbe finire sotto il pedale della frizione, del freno o dell’acceleratore, impedendo di premere correttamente i pedali, ostruire la visuale del conducente oppure colpire il conducente o i passeggeri, causando un incidente.

• Piedi del conducente

• Sedili anteriori del passeggero o sedili posteriori (quando si impilano oggetti)

• Plancia degli strumenti

• Cruscotto

• Vano o vassoio ausiliario senza coperchio

●Fissare tutti gli oggetti nell’abitacolo, perché potrebbero spostarsi e ferire qualcuno in caso di frenata brusca, sterzata improvvisa o incidente.

●Non permettere mai a nessuno di viaggiare nel cassone. Non è progettato per i passeggeri.

I passeggeri devono viaggiare sui propri sedili con le cinture di sicurezza correttamente allacciate. In caso contrario, in caso di frenata improvvisa, sterzata brusca o incidente, il rischio di morte o di lesioni gravi aumenta notevolmente.

●Non superare il carico massimo ammissibile per asse o il peso totale a terra del veicolo.

●Anche se il carico totale di occupanti e bagagli è inferiore alla capacità di carico totale, non distribuire il carico in modo non uniforme. Un carico non corretto può causare un peggioramento del controllo di sterzo o frenata, con rischio di morte o lesioni gravi.