Beladen des Fahrzeugs und Gewichtsverteilung

Beachten Sie die folgenden Hinweise zu Lagerung, Ladekapazität, Zuladungsgrenzen und richtiger Lastverteilung beim Transport von Gegenständen im Toyota Tacoma:

Ladeflächenschienen

Für die ordnungsgemäße Verwendung der Ladeflächenschienen müssen Original-Toyota-Zubehör oder gleichwertiges Zubehör installiert sein, das für das Ladeflächenschienensystem ausgelegt ist.

Beim Einbau von Original-Toyota-Zubehör oder einem gleichwertigen Bauteil befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen des Herstellers, die vorgeschriebene Einbauweise und alle geltenden Warnhinweise.

1. Seitenschienen

WARNUNG

Beim Sichern von Ladung an den Ladeflächenschienen

Befolgen Sie immer die folgenden Hinweise, wenn Ladung an den Ladeflächenschienen gesichert wird, um das Risiko zu verringern, dass sich die Ladung lockert oder unerwartet verrutscht.

• Bringen Sie an jeder Ladeflächenschiene nicht mehr Zubehör, einschließlich Zurrklemmen, Staukästen oder ähnlicher Ausrüstung, an als an folgender Anzahl von Befestigungspunkten.
  • Seitenschiene:
    Kurze Ladefläche: 3 Befestigungspunkte
    Lange Ladefläche: 4 Befestigungspunkte
• Verteilen Sie die Zurr- und Auflagepunkte möglichst gleichmäßig entlang der Länge der Schienen, anstatt sie auf einen Bereich zu konzentrieren.
• Überschreiten Sie an keiner einzelnen Ladeflächenschiene eine kombinierte Zugbelastung von 440 lb. (200 kg).
• Damit Gepäck oder Ladung beim Bremsen nicht nach vorne rutscht, vergewissern Sie sich vor der Fahrt, dass Zubehör an den Ladeflächenschienen, etwa ein Staukasten, fest und korrekt an den Ladeflächenschienen des Toyota Tacoma befestigt ist.

Zuladung und Gewichtsverteilung

Die Menge an Ladung, die sicher transportiert werden kann, hängt vom Gesamtgewicht aller im Fahrzeug mitfahrenden Insassen ab.

(Zuladung) = (Gesamtzuladung) − (Gesamtgewicht der Insassen)

Gehen Sie wie folgt vor, um die richtige Zuladungsgrenze für den Toyota Tacoma zu ermitteln:

(1) Suchen Sie auf dem Fahrzeugschild die Angabe „Das Gesamtgewicht von Insassen und Ladung darf niemals XXX kg oder XXX lbs überschreiten.“

(2) Berechnen Sie das Gesamtgewicht des Fahrers und aller Mitfahrer, die im Fahrzeug befördert werden.

(3) Subtrahieren Sie das Gesamtgewicht von Fahrer und Mitfahrern vom angegebenen Wert XXX kg oder XXX lbs.

(4) Der verbleibende Wert entspricht der verfügbaren Zuladung für Ladung und Gepäck, die dem Fahrzeug hinzugefügt werden kann.

Beispiel: Beträgt der Wert „XXX“ 1400 lbs. und befinden sich fünf Personen mit je 150 lb im Fahrzeug, beträgt die verbleibende Zuladung für Ladung und Gepäck 650 lbs. (1400 − 750 (5 × 150) = 650 lbs.)

(5) Ermitteln Sie das Gesamtgewicht aller Gepäckstücke und Ladung, die auf oder in das Fahrzeug gelegt werden.

Dieses Gesamtgewicht der Ladung darf die in Schritt 4 berechnete verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck nicht überschreiten.

(6) Wenn der Toyota Tacoma einen Anhänger zieht, wird ein Teil der Anhängelast auf das Fahrzeug übertragen. Dieser Anteil muss bei der Ermittlung der verfügbaren Zuladung berücksichtigt werden.

Lesen Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Betriebsanleitung nach, wie die Anhängelast die verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck des Fahrzeugs verringert.

Berechnungsformel für Ihr Fahrzeug

1. 1
   Ladekapazität
2. 2
   Gesamtzuladung (zulässiges Fahrzeuggewicht)

Wenn 2 Personen mit einem Gesamtgewicht von A lb. (kg) im Toyota Tacoma sitzen und das Fahrzeug eine Gesamtzuladung (Fahrzeugzuladungsgewicht) von B lb. (kg) hat, beträgt die verbleibende Menge für Ladung und Gepäck C lb. (kg). Berechnung:

B*2 lb. (kg) - A*1 lb. (kg) = C*3 lb.

(kg)

*1:A = Gewicht der Personen
*2:B = Gesamtzuladung
*3:C = Verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck

Steigen unter diesen Bedingungen 3 weitere Personen mit einem Gesamtgewicht von D lb. (kg) ein, verringert sich die verbleibende Zuladung für Ladung und Gepäck auf E lb. (kg), wie folgt:

C lb. (kg) - D*4 lb. (kg) = E*5 lb.

(kg)

*4:D = Zusätzliches Gewicht der Personen
*5:E = Verfügbare Zuladung für Ladung und Gepäck

Wie das obige Beispiel zeigt, verringert eine größere Anzahl oder ein höheres Gesamtgewicht der Insassen die Menge an Ladung und Gepäck, die transportiert werden kann, um denselben Betrag. Überschreitet das zusätzliche Gewicht der Insassen zusammen mit Ladung und Gepäck die Gesamtzuladung des Toyota Tacoma, muss die Menge an Ladung und Gepäck so weit reduziert werden, bis das Fahrzeug innerhalb der vorgeschriebenen Zuladungsgrenze liegt.

WARNUNG

Gegenstände, die nicht im Gepäckraum transportiert werden dürfen

Die folgenden Gegenstände können im Gepäckraum eine Brandgefahr darstellen, wenn sie dort transportiert werden:

• Behälter mit Benzin
• Spraydosen

Hinweise zur Lagerung

Beachten Sie beim Beladen mit Ladung oder persönlichen Gegenständen die folgenden Warnhinweise.

Werden sie nicht befolgt, können die Pedale möglicherweise nicht richtig betätigt werden, das Sichtfeld des Fahrers eingeschränkt werden oder ungesicherte Gegenstände können den Fahrer oder Mitfahrer treffen. Dies kann einen Unfall oder schwere Verletzungen verursachen.

• Stapeln Sie hinter den Vordersitzen keine Ladung oder anderen Gegenstände höher als die Oberkante der Rückenlehnen, da sich erhöht gestapelte Gegenstände während der Fahrt verschieben können.
• Legen Sie Ladung, Gepäck oder lose Gegenstände nicht an oder auf die folgenden Stellen.
  • Im Fußraum des Fahrers oder an jeder Stelle, die die Pedalbedienung behindern könnte
  • Auf den Sitzen des Beifahrers oder auf den Rücksitzen, wenn Gegenstände gestapelt werden
  • Auf dem Armaturenbrett
  • Im Armaturenbrett
  • Auf einem Zusatzkasten oder einer Ablage ohne Deckel
• Sichern Sie alle losen Gegenstände im Fahrgastraum, damit sie sich während der Fahrt nicht unerwartet bewegen können.
• Lassen Sie niemals Personen auf der Ladefläche mitfahren. Dieser Bereich ist nicht für die Beförderung von Personen ausgelegt oder ausgestattet. Alle Insassen müssen auf den dafür vorgesehenen Sitzen mit korrekt angelegtem Sicherheitsgurt Platz nehmen. Eine Person auf der Ladefläche erleidet bei starkem Bremsen, abruptem Lenken oder bei einem Unfall mit weit größerer Wahrscheinlichkeit tödliche oder schwere Verletzungen.

Zuladung und Gewichtsverteilung

• Überschreiten Sie niemals die zulässige maximale Achslast oder das zulässige Gesamtgewicht des Fahrzeugs.
• Verteilen Sie die Last auch dann nicht ungleichmäßig, wenn das Gesamtgewicht von Insassen und Ladung unterhalb der Gesamtzuladung bleibt. Eine ungünstige Gewichtsverteilung kann Lenk- und Bremsverhalten beeinträchtigen und das Risiko tödlicher oder schwerer Verletzungen erhöhen.