Caricamento del carico e distribuzione del peso

Osservare le seguenti informazioni riguardanti le precauzioni di stoccaggio, la capacità di carico, i limiti di carico e la corretta distribuzione del carico quando si trasportano oggetti sulla Toyota Tacoma:

Barre del cassone

Per utilizzare correttamente le barre del cassone, è necessario installare accessori originali Toyota o accessori equivalenti progettati per il sistema di barre del cassone.

Quando si installa un accessorio originale Toyota o un componente equivalente, seguire attentamente le istruzioni del costruttore, il metodo di installazione specificato e tutte le precauzioni applicabili.

1. Barre laterali

AVVERTENZA

Quando si fissa il carico alle barre del cassone

Seguire le istruzioni riportate di seguito ogni volta che il carico viene fissato alle barre del cassone, per ridurre il rischio che il carico si allenti o si sposti in modo imprevisto.

• Non installare accessori, inclusi ganci di fissaggio, contenitori portaoggetti o attrezzature simili, in un numero di punti di fissaggio superiore a quello indicato di seguito su ciascuna barra del cassone.
  • Barra laterale:
    Cassone corto. 3 punti
    Cassone lungo. 4 punti
• Distribuire i punti di fissaggio e di supporto in modo il più uniforme possibile lungo la lunghezza delle barre, anziché concentrarli in un'unica area.
• Non superare un carico di trazione combinato di 440 lb (200 kg) su ciascuna singola barra del cassone.
• Per evitare che bagagli o carichi scivolino in avanti durante la frenata, verificare che gli accessori delle barre del cassone, come un contenitore portaoggetti, siano saldamente e correttamente fissati alle barre del cassone della Toyota Tacoma prima di guidare.

Capacità e distribuzione

La quantità di carico che può essere trasportata in sicurezza dipende dal peso complessivo di tutti gli occupanti a bordo del veicolo.

(Capacità di carico) = (Capacità di carico totale) - (Peso totale degli occupanti)

Seguire la procedura seguente per determinare il corretto limite di carico della Toyota Tacoma:

(1) Individuare la dicitura "Il peso complessivo di occupanti e carico non deve mai superare XXX kg o XXX lbs." sulla targhetta del veicolo.

(2) Calcolare il peso complessivo del conducente e di tutti i passeggeri che viaggeranno a bordo del veicolo.

(3) Sottrarre il peso complessivo del conducente e dei passeggeri dal valore specificato XXX kg o XXX lbs.

(4) Il valore residuo rappresenta la capacità di carico disponibile per carico e bagagli che può essere aggiunta al veicolo.

Ad esempio, se il valore "XXX" è 1400 lbs e a bordo viaggiano cinque passeggeri del peso di 150 lb ciascuno, la capacità residua di carico e bagagli è 650 lbs (1400 − 750 (5 X 150) = 650 lbs.)

(5) Determinare il peso complessivo di tutti i bagagli e del carico che saranno collocati sul o nel veicolo.

Questo peso complessivo del carico non deve superare in sicurezza la capacità di carico disponibile per carico e bagagli calcolata al punto 4.

(6) Se la Toyota Tacoma trainerà un rimorchio, una parte del carico del rimorchio sarà trasferita al veicolo e deve essere inclusa nel determinare la capacità di carico disponibile.

Consultare la sezione appropriata del presente manuale per determinare in che modo il carico del rimorchio riduce la capacità di carico disponibile per carico e bagagli del veicolo.

Formula di calcolo per il proprio veicolo

1. 1
   Capacità di carico
2. 2
   Capacità di carico totale (peso di capacità del veicolo)

Quando 2 persone con un peso complessivo di A lb (kg) viaggiano sulla Toyota Tacoma e il veicolo ha una capacità di carico totale (peso di capacità del veicolo) di B lb (kg), la quantità residua disponibile per carico e bagagli sarà C lb (kg), calcolata come segue:

B*2 lb (kg) - A*1 lb (kg) = C*3 lb

(kg)

*1:A = Peso delle persone
*2:B = Capacità di carico totale
*3:C = Carico disponibile per carico e bagagli

In queste condizioni, se salgono a bordo 3 passeggeri aggiuntivi con un peso complessivo di D lb (kg), la capacità residua per carico e bagagli si riduce a E lb (kg), come illustrato di seguito:

C lb (kg) - D*4 lb (kg) = E*5 lb (kg)

(kg)

*4:D = Peso aggiuntivo delle persone
*5:E = Carico disponibile per carico e bagagli

Come mostrato nell'esempio sopra, un aumento del numero o del peso complessivo degli occupanti riduce di pari entità la quantità di carico e bagagli che può essere trasportata. Se il peso aggiuntivo degli occupanti fa sì che il peso complessivo di passeggeri, carico e bagagli superi la capacità di carico totale della Toyota Tacoma, la quantità di carico e bagagli deve essere ridotta finché il veicolo non rientra nel limite di carico specificato.

AVVERTENZA

Oggetti che non devono essere trasportati nel vano bagagli

I seguenti oggetti possono creare un rischio di incendio se vengono trasportati nel vano bagagli:

• Contenitori o recipienti contenenti benzina
• Bombolette spray

Precauzioni di stivaggio

Osservare le seguenti precauzioni durante il caricamento di carichi o effetti personali.

La mancata osservanza di tali precauzioni può impedire un corretto funzionamento dei pedali, ostruire il campo visivo del conducente o consentire a oggetti non fissati di colpire il conducente o i passeggeri, con il rischio di causare un incidente o lesioni gravi.

• Non impilare carichi o altri oggetti dietro i sedili anteriori oltre il bordo superiore degli schienali, poiché gli oggetti sollevati possono spostarsi durante la marcia del veicolo.
• Non collocare carichi, bagagli o oggetti sciolti nei seguenti punti o sopra di essi.
  • Ai piedi del conducente o in qualsiasi punto che possa interferire con il funzionamento dei pedali
  • Sui sedili anteriori del passeggero o posteriori quando gli oggetti sono impilati
  • Sul cruscotto
  • Sul cruscotto
  • Su un vano o vassoio ausiliario privo di coperchio
• Fissare tutti gli oggetti sciolti trasportati nell'abitacolo in modo che non possano muoversi improvvisamente mentre la Toyota Tacoma è in marcia.
• Non permettere mai a nessuno di viaggiare sul cassone posteriore. Quest'area non è progettata né equipaggiata per il trasporto di passeggeri. Tutti gli occupanti devono viaggiare sui sedili previsti, con le cinture di sicurezza correttamente allacciate. Una persona che viaggia sul cassone posteriore ha molte più probabilità di morire o subire lesioni gravi in caso di frenata brusca, sterzata improvvisa o incidente.

Capacità e distribuzione

• Non superare mai il carico massimo ammesso per asse né il peso totale del veicolo indicati.
• Anche quando il peso complessivo degli occupanti e del carico rimane al di sotto della capacità di carico totale, non distribuire il carico in modo non uniforme. Una distribuzione scorretta del peso può compromettere il controllo di sterzo e frenata, aumentando il rischio di morte o lesioni gravi.