Carga de la carga y distribución del peso

Observe la siguiente información sobre precauciones de almacenamiento, capacidad de carga, límites de carga y distribución adecuada de la carga al transportar objetos en la Toyota Tacoma:

Rieles de la caja de carga

Para usar correctamente los rieles de la caja de carga, deben instalarse accesorios originales de Toyota o accesorios equivalentes diseñados para el sistema de rieles de la caja de carga.

Al instalar un accesorio original de Toyota o un componente equivalente, siga cuidadosamente las instrucciones del fabricante, el método de instalación especificado y todas las precauciones aplicables.

1. Rieles laterales

ADVERTENCIA

Al sujetar la carga con los rieles de la caja de carga

Siga las instrucciones siguientes siempre que sujete una carga a los rieles de la caja de carga para reducir el riesgo de que la carga se afloje o se desplace de forma inesperada.

• No instale accesorios, incluidos anclajes de amarre, cajas de almacenamiento o equipos similares, en más de la cantidad de puntos de montaje indicada en cada riel de la caja de carga.
  • Riel lateral:
    Caja corta: 3 ubicaciones
    Caja larga: 4 ubicaciones
• Distribuya los puntos de amarre y soporte de la forma más uniforme posible a lo largo de los rieles, en lugar de concentrarlos en una sola zona.
• No exceda una carga de tracción combinada de 440 lb (200 kg) en ningún riel de la caja de carga individual.
• Para evitar que el equipaje o la carga se deslice hacia adelante durante el frenado, confirme que los accesorios de los rieles de la caja de carga, como una caja de almacenamiento, estén firmemente y correctamente sujetos a los rieles de la Toyota Tacoma antes de conducir.

Capacidad y distribución

La cantidad de carga que puede transportarse de forma segura depende del peso combinado de todos los ocupantes que viajan en el vehículo.

(Capacidad de carga) = (Capacidad total de carga) - (Peso total de los ocupantes)

Siga los pasos siguientes para determinar el límite de carga correcto de la Toyota Tacoma:

(1) Busque la indicación "El peso combinado de los ocupantes y la carga nunca debe exceder XXX kg o XXX lb" en la placa de información del vehículo.

(2) Calcule el peso combinado del conductor y de todos los pasajeros que viajarán en el vehículo.

(3) Reste el peso combinado del conductor y los pasajeros del valor especificado de XXX kg o XXX lb.

(4) La cifra restante representa la capacidad disponible de carga y equipaje que puede añadirse al vehículo.

Por ejemplo, si el valor "XXX" es 1400 lb y viajan en el vehículo cinco pasajeros de 150 lb cada uno, la capacidad restante de carga y equipaje es de 650 lb. (1400 − 750 (5 × 150) = 650 lb.)

(5) Determine el peso total combinado de todo el equipaje y la carga que se colocará sobre o dentro del vehículo.

Este peso combinado de la carga no debe exceder de forma segura la capacidad disponible de carga y equipaje calculada en el paso 4.

(6) Si la Toyota Tacoma va a remolcar un remolque, parte de la carga del remolque se transferirá al vehículo y debe incluirse al determinar la capacidad de carga disponible.

Consulte la sección correspondiente de este manual para determinar cómo la carga del remolque reduce la capacidad disponible de carga y equipaje del vehículo.

Fórmula de cálculo para su vehículo

1. 1
   Capacidad de carga
2. 2
   Capacidad total de carga (peso de capacidad del vehículo)

Cuando 2 personas con un peso combinado de A lb (kg) viajan en la Toyota Tacoma, y el vehículo tiene una capacidad total de carga (peso de capacidad del vehículo) de B lb (kg), la cantidad restante disponible para carga y equipaje será C lb (kg), calculada de la siguiente manera:

B*2 lb (kg) - A*1 lb (kg) = C*3 lb

(kg)

*1: A = Peso de las personas
*2: B = Capacidad total de carga
*3: C = Carga disponible de equipaje y carga

En estas condiciones, si suben al vehículo 3 pasajeros adicionales con un peso combinado de D lb (kg), la capacidad restante de carga y equipaje se reducirá a E lb (kg), como se muestra a continuación:

C lb (kg) - D*4 lb (kg) = E*5 lb

(kg)

*4: D = Peso adicional de las personas
*5: E = Carga disponible de equipaje y carga

Como se muestra en el ejemplo anterior, un aumento en el número o en el peso combinado de los ocupantes reduce en la misma cantidad la carga y el equipaje que pueden transportarse. Si el peso adicional de los ocupantes hace que el peso combinado de pasajeros, carga y equipaje supere la capacidad total de carga de la Toyota Tacoma, debe reducirse la carga y el equipaje hasta que el vehículo se encuentre dentro del límite de carga especificado.

ADVERTENCIA

Objetos que no deben transportarse en el compartimento de equipaje

Los siguientes artículos pueden crear un riesgo de incendio si se transportan en el compartimento de equipaje:

• Recipientes o envases que contengan gasolina
• Latas de aerosol

Precauciones de almacenamiento

Observe las siguientes precauciones al cargar objetos o pertenencias personales.

Si no se siguen estas indicaciones, los pedales podrían no funcionar correctamente, la visibilidad del conductor podría quedar obstruida o los objetos sueltos podrían golpear al conductor o a los pasajeros, lo que podría causar un accidente o lesiones graves.

• No apile carga ni otros objetos detrás de los asientos delanteros por encima de la parte superior de los respaldos, ya que los objetos elevados pueden desplazarse durante la marcha del vehículo.
• No coloque carga, equipaje ni objetos sueltos en los siguientes lugares o sobre ellos.
  • A los pies del conductor o en cualquier lugar que pueda interferir con el funcionamiento de los pedales
  • En el asiento delantero del pasajero o en los asientos traseros cuando los objetos estén apilados
  • Sobre el tablero de instrumentos
  • En el salpicadero
  • En una caja o bandeja auxiliar que no tenga tapa
• Asegure todos los objetos sueltos transportados en el habitáculo para que no puedan moverse de forma inesperada mientras se conduce la Toyota Tacoma.
• Nunca permita que nadie viaje en la caja de carga. Esta zona no está diseñada ni equipada para el transporte de pasajeros. Todos los ocupantes deben viajar en los asientos designados con los cinturones de seguridad correctamente abrochados. Una persona que viaje en la caja de carga tiene muchas más probabilidades de sufrir la muerte o lesiones graves durante un frenado brusco, una maniobra repentina de dirección o un accidente.

Capacidad y distribución

• Nunca exceda el peso máximo admisible por eje ni el peso bruto total del vehículo especificados.
• Incluso cuando el peso combinado de los ocupantes y la carga se mantenga por debajo de la capacidad total de carga, no distribuya la carga de forma desigual. Una mala distribución del peso puede afectar negativamente al control de la dirección y del frenado, aumentando el riesgo de muerte o lesiones graves.