Reinigung der Außenseite und Lackpflege

Reinigen Sie jedes Außenbauteil mit Verfahren und Mitteln, die auf dessen Material, Oberfläche und Position am Toyota Tacoma abgestimmt sind.

Reinigungshinweise

• Spülen Sie die Fahrzeugkarosserie von oben nach unten gründlich mit reichlich Wasser ab. Achten Sie besonders auf die Radhäuser und die Fahrzeugunterseite, damit Schmutz, Staub, Schlamm und andere lose Verunreinigungen abgespült und nicht über lackierte Flächen verteilt werden.
• Waschen Sie die Karosserie mit einem sauberen Schwamm oder einem weichen Tuch, etwa einem Fensterleder. Arbeiten Sie mit sanften Bewegungen, um das Risiko von Kratzern oder Spuren auf der Außenlackierung zu verringern.
• Verwenden Sie bei Verschmutzungen oder Ablagerungen, die sich mit Wasser allein nicht entfernen lassen, ein geeignetes Autoshampoo. Spülen Sie die behandelte Stelle nach der Reinigung gründlich mit klarem Wasser ab, damit keine Shampooreste auf der Oberfläche verbleiben.
• Entfernen Sie nach dem Spülen das restliche Wasser von der Außenseite. Das Trocknen der Karosserie verhindert, dass Wasser auf lackierten und veredelten Oberflächen zurückbleibt.
• Tragen Sie Wachs auf, sobald die Wirkung der wasserabweisenden Beschichtung des Fahrzeugs nachlässt. Die Erhaltung dieser Schutzschicht trägt dazu bei, die Außenlackierung des Toyota Tacoma zu schützen.

Wenn Wasser auf einer sauberen lackierten Oberfläche nicht mehr abperlt, wachsen Sie das Fahrzeug, während die Karosserieteile kühl sind. Unter diesen Bedingungen bietet die Oberfläche eine bessere Grundlage für die Schutzbehandlung.

Automatische Waschanlagen

• Klappen Sie die Außenspiegel ein, bevor Sie das Fahrzeug in eine Waschstraße fahren, um das Risiko von Berührungen oder Beschädigungen während des Waschvorgangs zu verringern.

Fahren Sie mit der Fahrzeugfront in Fahrtrichtung in die Waschanlage ein, wie von der Anlage vorgesehen. Klappen Sie nach Abschluss des Waschvorgangs die Außenspiegel wieder in die normale Fahrposition, bevor Sie losfahren.

• Beachten Sie, dass Bürsten und andere Reinigungsgeräte in Waschanlagen lackierte Flächen oder Außenteile, einschließlich der Räder, zerkratzen können und den Fahrzeuglack auf Dauer beschädigen oder matt werden lassen können.

Hochdruckwaschanlagen

Da Hochdruckwasser in den Innenraum gelangen kann, richten Sie die Düse nicht auf Spalte um die Türen oder entlang der Fensterdichtungen. Vermeiden Sie es, einen konzentrierten Wasserstrahl dauerhaft auf diese Bereiche zu richten, da Wasser unter Druck durch Dichtungen oder Öffnungen eindringen kann.

Bei Verwendung einer Waschanlage

Wenn ein Türgriff nass wird, während sich der elektronische Schlüssel im Empfangsbereich befindet, können sich die Türen wiederholt ver- und entriegeln. Gehen Sie beim Waschen des Toyota Tacoma in diesem Fall wie folgt vor, um ein unbeabsichtigtes Auslösen des Smart-Key-Systems zu verhindern:

• Halten Sie den elektronischen Schlüssel während des Waschvorgangs mindestens 2 m (6 ft.) vom Fahrzeug entfernt. Bewahren Sie den Schlüssel an einem sicheren Ort auf und treffen Sie geeignete Vorkehrungen gegen Diebstahl.
• Alternativ können Sie den elektronischen Schlüssel in den Batteriesparmodus schalten. Dadurch wird die Funktion des Smart-Key-Systems während des Waschens deaktiviert.

Räder und Radzierteile

• Entfernen Sie Schmutz von den Rädern und Radzierteilen umgehend mit einem neutralen Reinigungsmittel. Lässt man Verschmutzungen auf der Oberfläche antrocknen, wird die spätere Reinigung erschwert.
• Spülen Sie das Reinigungsmittel nach der Reinigung sofort und gründlich mit klarem Wasser ab, damit es nicht auf der Radoberfläche antrocknet.
• Um lackierte oder veredelte Radoberflächen nicht zu beschädigen, beachten Sie bei der Reinigung unbedingt folgende Hinweise:
  • Verwenden Sie keine sauren, alkalischen oder scheuernden Reinigungsmittel, da diese die Oberfläche angreifen oder verkratzen können.
  • Reiben Sie die Räder nicht mit harten Bürsten oder ähnlich aggressiven Reinigungswerkzeugen ab.
  • Tragen Sie kein Reinigungsmittel auf, solange die Räder warm sind, beispielsweise unmittelbar nach der Fahrt oder nachdem das Fahrzeug bei heißem Wetter abgestellt wurde. Lassen Sie die Räder vor der Reinigung abkühlen.

Bremsbeläge und Bremssättel

Wenn das Fahrzeug mit noch nassen Bremsbelägen oder Bremsscheiben abgestellt wird, kann Rost entstehen, und die Bauteile können festsitzen. Fahren Sie nach dem Waschen vor dem Abstellen langsam und betätigen Sie die Bremse mehrmals. Durch das Bremsen wird Feuchtigkeit entfernt und die Bremsbauteile trocknen.

Stoßfänger und Radlaufleisten

Reinigen Sie Stoßfänger und Radlaufleisten nicht mit scheuernden Reinigungsmitteln. Aggressive Produkte oder Reinigungsmethoden können diese Außenflächen verkratzen, verfärben oder anderweitig beschädigen.

Verchromte Teile

Wenn sich Schmutz auf verchromten Außenteilen durch normales Waschen nicht entfernen lässt, reinigen Sie die betroffenen Flächen wie folgt:

• Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit einer etwa 5-prozentigen Mischung aus neutralem Reinigungsmittel und Wasser und wischen Sie die verchromte Fläche vorsichtig ab, bis die Verschmutzung entfernt ist.
• Wischen Sie die Oberfläche nach der Reinigung mit einem sauberen, trockenen, weichen Tuch ab, um Restfeuchtigkeit zu entfernen und zu verhindern, dass Wasser auf der Oberfläche zurückbleibt.
• Für ölige Ablagerungen, die sich mit der Reinigungslösung nur schwer entfernen lassen, verwenden Sie Alkohol-Reinigungstücher oder ein ähnlich geeignetes Produkt und reinigen Sie die betroffene Stelle sorgfältig.

WARNUNG

Beim Waschen des Fahrzeugs

Richten Sie kein Wasser in den Motorraum und spritzen Sie diesen nicht ab. Eindringendes Wasser kann elektrische Bauteile und andere Einrichtungen beeinträchtigen und die Brandgefahr erhöhen.

Hinweise zur Auspuffanlage

Die Abgase erhitzen die Auspuffanlage während des Fahrbetriebs auf sehr hohe Temperaturen. Berühren Sie die Auspuffanlage beim Waschen des Fahrzeugs erst, nachdem sie ausreichend abgekühlt ist. Der Kontakt mit einer heißen Auspuffanlage kann zu Verbrennungen führen.

Hinweis zu vorderen und hinteren Stoßfängern

Beschädigungen der lackierten Oberflächen von vorderem oder hinterem Stoßfänger, etwa Steinschläge oder Kratzer, können die einwandfreie Funktion bestimmter Fahrerassistenz- und Sicherheitssysteme beeinträchtigen. Lassen Sie den Toyota Tacoma bei beschädigter Stoßfängerlackierung von Ihrem Toyota Partner überprüfen.

• BSM (falls vorhanden)
• RCTA (falls vorhanden)
• PKSB (falls vorhanden)
• Intuitive Parkhilfe (falls vorhanden)
• Toyota Safety Sense 3.0

HINWEIS

Zur Vermeidung von Lackschäden und Korrosion an Karosserie und Bauteilen (Leichtmetallräder usw.)

• Waschen Sie das Fahrzeug möglichst bald in folgenden Situationen, da längere Einwirkung dieser Verunreinigungen die Alterung von Lack, Oberflächen und Außenteilen beschleunigen kann:
  • Nach Fahrten in Meeresnähe, wo sich salzhaltige Luft und Feuchtigkeit auf dem Fahrzeug absetzen können.
  • Nach Fahrten auf Straßen, die mit Salz oder anderen Streumitteln behandelt wurden.
  • Wenn Steinkohlenteer oder Baumharz auf einer lackierten Fläche haften.
  • Wenn tote Insekten, Insektenrückstände oder Vogelkot auf dem Lack liegen. Entfernen Sie diese Verunreinigungen, bevor sie längere Zeit auf dem Lack verbleiben.
  • Nach Fahrten durch Gebiete mit Ruß, öligem Rauch, Minenstaub, Eisenpulver oder chemischen Stoffen.
  • Wenn die Außenseite stark mit Staub oder Schlamm bedeckt ist.
  • Wenn Flüssigkeiten wie Benzol oder Benzin auf eine lackierte Fläche gelangen. Reinigen Sie die betroffene Stelle umgehend.
• Wenn der Lack abgesplittert oder verkratzt ist, lassen Sie die beschädigte Stelle umgehend instand setzen, um die Gefahr einer Korrosion an der freiliegenden Stelle zu verringern.
• Wenn Räder zur Einlagerung abgenommen werden, entfernen Sie vorher Schmutz und andere Ablagerungen. Lagern Sie die Räder an einem Ort mit geringer Luftfeuchtigkeit, um sie vor Korrosion zu schützen.

Reinigung der Außenbeleuchtung

• Reinigen Sie die Außenbeleuchtung vorsichtig. Verwenden Sie keine organischen Substanzen und reiben Sie die Lichtscheiben nicht mit einer harten Bürste ab.

  Solche Produkte oder Reinigungswerkzeuge können die Lichtflächen verkratzen, trüben oder anderweitig beschädigen.

• Tragen Sie kein Wachs auf die Oberflächen der Außenbeleuchtung auf.

  Wachs kann die Lichtscheiben beeinträchtigen und ihre Oberfläche beschädigen.

Bei Verwendung einer Hochdruck-Waschanlage

• Beim Waschen des Fahrzeugs mit Hochdruckreiniger den Strahl nicht auf eine Kamera oder den unmittelbar umgebenden Bereich richten. Der auftreffende konzentrierte Hochdruckwasserstrahl kann die Kamera beschädigen und die Funktion des Geräts beeinträchtigen.
• Den Hochdruckstrahl nicht direkt auf das hinter dem Emblem verbaute Radar richten. Ein konzentrierter Strahl auf diesen Bereich kann das Gerät beschädigen.
• Die Düse von Manschetten fernhalten, einschließlich Gummi- oder Kunstharzabdeckungen, elektrischen Steckverbindern und den unten aufgeführten Bauteilen. Direkter Hochdruckwasserstrahl kann diese Teile oder ihre Schutzabdeckungen beschädigen.
  • Antriebsbezogene Teile
  • Lenkungsteile
  • Fahrwerksteile
  • Bremsteile
• Zwischen Reinigungsdüse und Fahrzeugkarosserie einen Abstand von mindestens 11.9 in. (30 cm) einhalten. Bei geringerem Abstand können Kunstharzbauteile, einschließlich Zierleisten und Stoßfänger, verformt oder beschädigt werden.

Die Hochdruckdüse auch bei Einhaltung des empfohlenen Abstands zur Karosserie nicht dauerhaft auf eine einzelne Stelle richten.

• Hochdruckwasser nicht dauerhaft auf den unteren Bereich der Windschutzscheibe richten.

Wasser, das in den nahe der unteren Windschutzscheibe liegenden Lufteinlass der Klimaanlage gelangt, kann die ordnungsgemäße Funktion der Klimaanlage beeinträchtigen.

• Die Fahrzeugunterseite nicht mit einem Hochdruckreiniger reinigen, da der konzentrierte Wasserstrahl die darunter liegenden Bauteile beeinträchtigen kann.

Beim Aufstellen der Scheibenwischerarme

Beim Anheben der Scheibenwischerarme diese an den Haken der Wischerarme greifen und hochklappen.

Die Wischerbaugruppen nicht nur an den Wischerblättern anheben. Dadurch können die Wischerblätter verbogen oder verformt werden, und ihr Anliegen an der Windschutzscheibe kann beeinträchtigt werden.

1. Hakenteile

Reinigung der zusätzlichen Bremsleuchte und Laderaumleuchten

Beim Einsatz eines Hochdruckreinigers im Bereich der zusätzlichen Bremsleuchte und der Laderaumleuchten die Düsenspitze mindestens 20 in. (50 cm) von der Fahrzeugkarosserie entfernt halten. Bei geringerem Abstand kann Wasser in das Leuchtengehäuse oder in den Fahrzeuginnenraum gedrückt werden. Den vorgegebenen Abstand daher beim Reinigen dieser Bereiche unbedingt einhalten.