Nettoyage extérieur et entretien de la peinture

Nettoyez chaque composant extérieur à l'aide de méthodes et de produits adaptés à son matériau, à sa finition et à son emplacement sur la Toyota Tacoma.

Instructions de nettoyage

• En commençant par le haut et en descendant, rincez abondamment la carrosserie du véhicule à grande eau. Accordez une attention particulière aux passages de roue et au dessous du véhicule afin que la saleté, la poussière, la boue et autres contaminants détachés soient évacués au lieu d'être frottés sur les surfaces finies.
• Lavez la carrosserie du véhicule avec une éponge propre ou un chiffon doux, tel qu'une peau de chamois. Utilisez des mouvements doux pour réduire le risque de rayer ou de marquer la finition extérieure.
• Pour les taches ou dépôts qui ne partent pas à l'eau seule, utilisez un shampooing pour voiture approprié. Après avoir nettoyé la zone concernée, rincez abondamment à l'eau claire afin qu'aucun résidu de savon ne reste sur la surface.
• Éliminez l'eau restante sur l'extérieur après le rinçage. Sécher la carrosserie aide à éviter que l'eau ne reste sur les surfaces peintes et finies.
• Appliquez de la cire lorsque l'efficacité du revêtement hydrofuge du véhicule commence à se dégrader. Maintenir cette couche protectrice aide à préserver la finition extérieure de la Toyota Tacoma.

Si l'eau ne forme plus de perles sur une surface peinte propre, cirez le véhicule pendant que les panneaux de carrosserie sont froids. Appliquer la cire dans ces conditions offre une surface plus adaptée au traitement protecteur.

Lavages automatiques

• Repliez les rétroviseurs extérieurs avant de passer le véhicule dans un lave-auto automatique afin de réduire le risque de contact ou de dommage pendant le lavage.

Entrez dans le lave-auto en plaçant l'avant du véhicule vers l'avant, comme le prévoit l'équipement. Une fois le lavage terminé, rabattez les rétroviseurs en position normale de conduite avant de prendre la route.

• Sachez que les brosses et les autres équipements de nettoyage utilisés par les lave-autos automatiques peuvent rayer les surfaces peintes ou les éléments extérieurs, y compris les roues, et peuvent endommager ou ternir la peinture du véhicule avec le temps.

Lavages haute pression

Comme l'eau sous haute pression peut pénétrer dans l'habitacle, ne placez pas la buse près des interstices autour des portes ou le long du pourtour des vitres. Évitez de diriger un jet concentré en continu vers ces zones, où l'eau sous pression pourrait traverser les joints ou les ouvertures.

Lors de l'utilisation d'un lave-auto

Si une poignée de porte devient mouillée alors que la clé électronique se trouve dans sa zone de fonctionnement efficace, les portes peuvent se verrouiller et se déverrouiller de façon répétée. Si cela se produit pendant le lavage de la Toyota Tacoma, suivez les procédures ci-dessous pour éviter un fonctionnement involontaire du système d'accès et de démarrage mains libres :

• Gardez la clé électronique à au moins 2 m (6 pi) du véhicule pendant le lavage. Rangez la clé dans un endroit sûr et prenez les précautions nécessaires pour éviter le vol.
• Vous pouvez également régler la clé électronique en mode économie de pile. Cela désactive le fonctionnement du système d'accès et de démarrage mains libres pendant le lavage du véhicule.

Roues et enjoliveurs

• Retirez rapidement la saleté des roues et des enjoliveurs à l'aide d'un détergent neutre. Laisser les contaminants en place rendra le nettoyage ultérieur plus difficile.
• Rincez soigneusement le détergent à l'eau propre immédiatement après le nettoyage, plutôt que de le laisser sécher sur la surface de la roue.
• Pour éviter d'endommager les surfaces peintes ou les finitions des roues, respectez toutes les précautions suivantes pendant le nettoyage :
  • N'utilisez pas de détergents acides, alcalins ou abrasifs, car ces produits peuvent attaquer ou rayer la finition de surface.
  • Ne frottez pas les roues avec des brosses dures ou des outils de nettoyage tout aussi agressifs.
  • N'appliquez pas de détergent lorsque les roues sont chaudes, par exemple immédiatement après avoir roulé ou après un stationnement par temps chaud. Laissez les roues refroidir avant de les nettoyer.

Plaquettes de frein et étriers

De la rouille peut se former lorsque le véhicule est stationné alors que les plaquettes de frein ou les disques sont encore mouillés, ce qui peut provoquer le grippage des composants. Après le lavage du véhicule, roulez lentement avant de stationner et actionnez les freins plusieurs fois. Ce freinage permet d'éliminer l'humidité et de sécher les composants de frein.

Pare-chocs et moulures de passage de roue

Ne frottez pas les pare-chocs ni les moulures de passage de roue avec des nettoyants abrasifs. Des produits ou des méthodes de nettoyage agressifs peuvent rayer, décolorer ou endommager ces surfaces extérieures.

Pièces chromées

Si le lavage ordinaire n'élimine pas la saleté des pièces extérieures chromées, nettoyez les surfaces touchées selon la procédure suivante :

• Imbibez un chiffon doux d'un mélange d'environ 5 % de détergent neutre et d'eau, puis essuyez délicatement la surface chromée jusqu'à élimination de la contamination.
• Après le nettoyage, essuyez la surface avec un chiffon doux, propre et sec, afin d'éliminer l'humidité résiduelle et d'éviter que de l'eau ne reste sur la finition.
• Pour les dépôts huileux difficiles à enlever avec la solution détergente, utilisez des lingettes imbibées d'alcool ou un produit similaire approprié, et nettoyez soigneusement la zone touchée.

AVERTISSEMENT

Lors du lavage du véhicule

N'projetez pas et n'appliquez pas d'eau à l'intérieur du compartiment moteur. L'eau qui pénètre dans cette zone peut affecter les composants électriques et autres équipements, et présenter un risque d'incendie.

Précautions concernant le tuyau d'échappement

Les gaz d'échappement chauffent le tuyau d'échappement à une température très élevée pendant le fonctionnement du véhicule. Lors du lavage du véhicule, ne touchez pas au tuyau d'échappement avant qu'il ait suffisamment refroidi. Tout contact avec un tuyau d'échappement chaud peut causer des brûlures.

Précaution concernant les pare-chocs avant et arrière

Des dommages à la peinture des pare-chocs avant ou arrière, y compris les éclats et les rayures, peuvent nuire au bon fonctionnement de certains systèmes d'aide à la conduite et de sécurité. Si la peinture d'un pare-chocs est endommagée, faites inspecter la Toyota Tacoma par votre concessionnaire Toyota.

• BSM (si équipé)
• RCTA (si équipé)
• PKSB (si équipé)
• Aide au stationnement intuitive (si équipé)
• Toyota Safety Sense 3.0

AVIS

Pour prévenir la détérioration de la peinture et la corrosion de la carrosserie et des composants (roues en aluminium, etc.)

• Lavez le véhicule dès que possible dans l'une des situations suivantes, car une exposition prolongée à ces contaminants peut accélérer la détérioration de la peinture, des finitions et des éléments extérieurs :
  • Après avoir roulé près du littoral, où le sel et l'humidité transportés par l'air peuvent se déposer sur le véhicule.
  • Après avoir circulé sur des routes traitées avec du sel ou d'autres fondants.
  • Lorsque du goudron de houille ou de la sève d'arbre a adhéré à une surface peinte.
  • Lorsque des insectes morts, des résidus d'insectes ou des fientes d'oiseaux sont présents sur la peinture. Retirez ces contaminants avant qu'ils ne restent longtemps sur la finition.
  • Après avoir traversé une zone contaminée par de la suie, de la fumée huileuse, de la poussière de mine, de la poudre de fer ou des substances chimiques.
  • Chaque fois que l'extérieur est fortement couvert de poussière ou de boue.
  • Si des liquides tels que du benzène ou de l'essence sont renversés sur une surface peinte. Nettoyez la zone touchée sans délai inutile.
• Si la peinture est écaillée ou rayée, faites réparer rapidement la zone endommagée afin de réduire le risque de corrosion à l'endroit mis à nu.
• Lorsque les roues sont déposées pour le stockage, nettoyez d'abord la saleté et les autres dépôts. Entreposez les roues dans un endroit à faible humidité pour les protéger contre la corrosion.

Nettoyage des feux extérieurs

• Nettoyez les feux extérieurs avec précaution. N'utilisez pas de substances organiques et ne frottez pas les lentilles avec une brosse dure.

  Ces produits ou outils de nettoyage peuvent rayer, voiler ou endommager les surfaces des feux.

• N'appliquez pas de cire sur les surfaces des feux extérieurs.

  La cire peut nuire aux lentilles et endommager leur finition.

Lors de l'utilisation d'un lave-auto haute pression

• Lors du lavage du véhicule avec un nettoyeur haute pression, ne dirigez pas le jet vers une caméra ni vers la zone qui l'entoure immédiatement. L'impact d'un jet d'eau haute pression concentré peut endommager la caméra et empêcher l'appareil de fonctionner normalement.
• Ne dirigez pas directement le jet d'eau haute pression vers le radar installé derrière l'emblème. Un jet concentré frappant cette zone peut endommager l'appareil.
• Tenez la buse à l'écart des soufflets, y compris les protections en caoutchouc ou en résine, des connecteurs électriques et des composants énumérés ci-dessous. Une exposition directe au jet haute pression peut endommager ces pièces ou leurs protections.
  • Pièces liées à la transmission de la force motrice
  • Pièces de direction
  • Pièces de suspension
  • Pièces de freinage
• Maintenez une distance d'au moins 30 cm (11,9 po) entre la buse de nettoyage et la carrosserie du véhicule. Tenir la buse plus près peut déformer ou endommager les composants en résine, notamment les moulures et les pare-chocs.

Ne maintenez pas la buse haute pression dirigée en continu sur un même point, même si la distance recommandée par rapport à la carrosserie est respectée.

• Ne dirigez pas en continu le jet d'eau haute pression vers la partie inférieure du pare-brise.

De l'eau pénétrant dans la prise d'air du système de climatisation, située près du bas du pare-brise, peut perturber le fonctionnement normal du système de climatisation.

• Ne nettoyez pas le dessous du véhicule avec un nettoyeur haute pression, car le jet d'eau concentré peut affecter les composants situés sous le véhicule.

Lors du relevage des bras d'essuie-glace

Pour relever les bras d'essuie-glace, saisissez-les et soulevez-les par leurs crochets.

Ne soulevez pas les ensembles d'essuie-glace en tenant uniquement les balais. Cela peut plier ou déformer les balais et affecter leur contact avec le pare-brise.

1. Pièces de crochet

Nettoyage du feu stop surélevé et des feux de coffre

Lorsque vous utilisez un nettoyeur haute pression à proximité du feu stop surélevé et des feux de coffre, maintenez l'extrémité de la buse à au moins 50 cm (20 po) de la carrosserie du véhicule. Un rapprochement de la buse peut forcer l'eau à pénétrer dans le boîtier du feu ou dans l'habitacle ; respectez donc la distance spécifiée lors du nettoyage de ces zones.