Limpieza exterior y cuidado de la pintura

Limpie cada componente exterior con métodos y productos adecuados para su material, acabado y ubicación en el Toyota Tacoma.

Instrucciones de limpieza

• Comenzando por la parte superior y avanzando hacia abajo, enjuague bien la carrocería del vehículo con abundante agua. Preste especial atención a los pasos de rueda y a la parte inferior del vehículo para que la suciedad, el polvo, el barro y otros contaminantes sueltos se laven en lugar de frotarse sobre las superficies acabadas.
• Lave la carrocería del vehículo con una esponja limpia o un paño suave, como una gamuza. Use movimientos suaves para reducir la posibilidad de rayar o marcar el acabado exterior.
• En caso de manchas o depósitos que no se puedan eliminar solo con agua, utilice un jabón adecuado para lavado de automóviles. Después de limpiar la zona afectada, enjuáguela bien con agua limpia para que no quede residuo de jabón en la superficie.
• Elimine el agua restante del exterior después del enjuague. Secar la carrocería ayuda a evitar que el agua permanezca sobre las superficies pintadas y acabadas.
• Aplique cera cuando la eficacia del recubrimiento repelente al agua del vehículo comience a deteriorarse. Mantener esta capa protectora ayuda a conservar el acabado exterior del Toyota Tacoma.

Si el agua ya no forma gotas sobre una superficie pintada limpia, encere el vehículo mientras los paneles de la carrocería estén fríos. Aplicar cera en estas condiciones proporciona una superficie más adecuada para el tratamiento protector.

Lavaderos automáticos

• Pliegue los espejos exteriores antes de introducir el vehículo en un lavadero automático para reducir la posibilidad de contacto o daños durante el proceso de lavado.

Introduzca el vehículo en el lavadero con la parte delantera orientada hacia delante, tal como lo indica el equipo. Una vez finalizado el lavado, extienda los espejos a su posición normal de conducción antes de conducir el vehículo.

• Tenga en cuenta que los cepillos y otros equipos de limpieza utilizados en los lavaderos automáticos pueden rayar las superficies pintadas o los componentes exteriores, incluidas las ruedas, y pueden dañar o opacar el acabado de la pintura del vehículo con el tiempo.

Lavado a alta presión

Como el agua a alta presión puede introducirse en la cabina, no coloque la boquilla cerca de las rendijas alrededor de las puertas ni a lo largo del perímetro de las ventanas. Evite dirigir un chorro concentrado de forma continua hacia estas zonas, donde el agua a presión puede atravesar los sellos o las aberturas.

Al utilizar un lavadero de vehículos

Si una manija de puerta se moja mientras la llave electrónica se encuentra dentro de su alcance de funcionamiento, las puertas pueden bloquearse y desbloquearse repetidamente. Si esto ocurre al lavar el Toyota Tacoma, utilice los siguientes procedimientos para evitar el funcionamiento involuntario del sistema de llave inteligente:

• Mantenga la llave electrónica a una distancia mínima de 6 ft. (2 m) del vehículo mientras se realiza el lavado. Guarde la llave en un lugar seguro y tome las precauciones adecuadas para evitar que sea robada.
• Como alternativa, ponga la llave electrónica en modo de ahorro de batería. Al hacerlo, se desactiva el funcionamiento del sistema de llave inteligente mientras se lava el vehículo.

Ruedas y adornos de ruedas

• Elimine la suciedad de las ruedas y de los adornos de las ruedas de inmediato con un detergente neutro. Si la contaminación permanece en la superficie, la limpieza posterior puede resultar más difícil.
• Enjuague bien el detergente con agua limpia inmediatamente después de la limpieza, en lugar de dejar que se seque sobre la superficie de la rueda.
• Para evitar dañar las superficies pintadas o con acabado de las ruedas, observe todas las precauciones siguientes durante la limpieza:
  • No utilice detergentes ácidos, alcalinos ni abrasivos, ya que estos productos pueden atacar o rayar el acabado de la superficie.
  • No frote las ruedas con cepillos duros ni con herramientas de limpieza igualmente agresivas.
  • No aplique detergente cuando las ruedas estén calientes, por ejemplo, inmediatamente después de conducir o después de estacionar el vehículo con clima caluroso. Deje que las ruedas se enfríen antes de limpiarlas.

Pastillas y pinzas de freno

Puede formarse óxido cuando el vehículo se estaciona con las pastillas de freno o los discos todavía mojados, lo que puede provocar que los componentes se peguen. Después de lavar el vehículo, conduzca despacio antes de estacionarlo y accione los frenos varias veces. Este funcionamiento de los frenos ayuda a eliminar la humedad y a secar los componentes de freno.

Parachoques y molduras de los pasos de rueda

No frote los parachoques ni las molduras de los pasos de rueda con limpiadores abrasivos. Los productos agresivos o los métodos de limpieza inadecuados pueden rayar, decolorar o dañar de otra forma estas superficies exteriores.

Piezas cromadas

Si el lavado normal no elimina la suciedad de las piezas exteriores cromadas, limpie las superficies afectadas con el siguiente procedimiento:

• Humedezca un paño suave con una mezcla de aproximadamente 5 % de detergente neutro y agua, y luego limpie suavemente la superficie cromada hasta eliminar la contaminación.
• Después de la limpieza, limpie la superficie con un paño suave, limpio y seco para eliminar la humedad residual y evitar que el agua permanezca sobre el acabado.
• Para los depósitos aceitosos que sean difíciles de eliminar con la solución de detergente, utilice toallitas húmedas con alcohol u otro producto adecuado similar, y limpie cuidadosamente la zona afectada.

ADVERTENCIA

Al lavar el vehículo

No dirija ni aplique agua al interior del compartimento del motor. El agua que entra en esta zona puede afectar a los componentes eléctricos y a otros equipos, y puede crear un riesgo de incendio.

Precauciones relacionadas con el tubo de escape

Los gases de escape calientan el tubo de escape a una temperatura muy alta durante el funcionamiento del vehículo. Al lavar el vehículo, no toque el tubo de escape hasta que se haya enfriado lo suficiente. El contacto con un tubo de escape caliente puede provocar quemaduras.

Precaución con respecto a los parachoques delantero y trasero

Los daños en las superficies pintadas del parachoques delantero o trasero, incluidas astilladuras y rayones, pueden interferir con el funcionamiento correcto de ciertos sistemas de asistencia al conductor y de seguridad. Si la pintura del parachoques está dañada, haga que su concesionario Toyota inspeccione el Toyota Tacoma.

• BSM (si está equipado)
• RCTA (si está equipado)
• PKSB (si está equipado)
• Asistente de estacionamiento intuitivo (si está equipado)
• Toyota Safety Sense 3.0

AVISO

Para evitar el deterioro de la pintura y la corrosión en la carrocería y los componentes (ruedas de aluminio, etc.)

• Lave el vehículo lo antes posible en cualquiera de las siguientes situaciones, ya que la exposición prolongada a estos contaminantes puede acelerar el deterioro de la pintura, los acabados y los componentes exteriores:
  • Después de conducir cerca de la costa, donde la sal y la humedad transportadas por el aire pueden depositarse sobre el vehículo.
  • Después de circular por carreteras tratadas con sal u otros materiales anticongelantes.
  • Cuando se haya adherido alquitrán de hulla o savia de árbol a una superficie pintada.
  • Cuando haya insectos muertos, residuos de insectos o excrementos de aves sobre la pintura. Elimine estos contaminantes antes de que permanezcan durante mucho tiempo sobre el acabado.
  • Después de circular por una zona contaminada con hollín, humo aceitoso, polvo de minas, polvo de hierro o sustancias químicas.
  • Siempre que el exterior esté muy cubierto de polvo o barro.
  • Si derrama líquidos como benceno o gasolina sobre una superficie pintada, limpie la zona afectada sin demora innecesaria.
• Si la pintura está astillada o rayada, haga reparar la zona dañada de inmediato para reducir la posibilidad de que se forme corrosión en el punto expuesto.
• Cuando las ruedas se retiren para almacenarlas, primero elimine la suciedad y otros depósitos. Guarde las ruedas en un lugar con baja humedad para ayudar a protegerlas contra la corrosión.

Limpieza de las luces exteriores

• Limpie las luces exteriores con cuidado. No utilice sustancias orgánicas ni frote las lentes con un cepillo duro.

  Estos productos o herramientas de limpieza pueden rayar, opacar o dañar de otra forma las superficies de las luces.

• No aplique cera en las superficies de las luces exteriores.

  La cera puede afectar negativamente a las lentes y dañar su acabado superficial.

Al utilizar un lavadero de alta presión

• Al lavar el vehículo con equipos de alta presión, no dirija el chorro hacia una cámara ni hacia la zona inmediatamente alrededor de ella. El impacto del agua concentrada a alta presión puede afectar a la cámara e impedir que el dispositivo funcione correctamente.
• No dirija agua a alta presión directamente hacia el radar instalado detrás del emblema. Un chorro concentrado que impacte en esta zona puede dañar el dispositivo.
• Mantenga la boquilla alejada de los fuelles, incluidas las cubiertas de goma o resina, los conectores eléctricos y los componentes indicados a continuación. La exposición directa al agua a alta presión puede dañar estas piezas o sus cubiertas protectoras.
  • Piezas relacionadas con la tracción
  • Piezas de la dirección
  • Piezas de la suspensión
  • Piezas de los frenos
• Mantenga una distancia mínima de 30 cm (11,9 in) entre la boquilla de limpieza y la carrocería del vehículo. Si sostiene la boquilla más cerca, puede deformar o dañar los componentes de resina, incluidas las molduras y los paragolpes.

No mantenga la boquilla de alta presión apuntando continuamente a un mismo punto, incluso si se respeta la distancia recomendada a la carrocería.

• No dirija el agua a alta presión de forma continua hacia la parte inferior del parabrisas.

El agua que entre en la toma del sistema de aire acondicionado, situada cerca de la parte inferior del parabrisas, puede interferir con el funcionamiento normal del sistema de aire acondicionado.

• No limpie la parte inferior del vehículo con una hidrolavadora de alta presión, ya que el chorro de agua concentrado puede afectar a los componentes situados debajo del vehículo.

Al levantar los brazos del limpiaparabrisas

Al levantar los brazos del limpiaparabrisas, sujételos y levántelos por las partes en forma de gancho.

No levante los conjuntos del limpiaparabrisas sujetando únicamente las escobillas. Hacerlo puede doblar o deformar las escobillas y afectar a su contacto con el parabrisas.

1. Piezas de gancho

Limpieza de la luz de freno elevada y de las luces del compartimento de carga

Al usar una hidrolavadora alrededor de la luz de freno elevada y de las luces del compartimento de carga, mantenga la punta de la boquilla a una distancia mínima de 50 cm (20 in) de la carrocería del vehículo. Acercar la boquilla puede forzar la entrada de agua en la carcasa de la luz o en el habitáculo, por lo que debe respetar la distancia indicada al limpiar estas zonas.