Dotazioni interne e comfort

Altoparlante rimovibile: funzionamento e ricarica

14passaggi
~84min
3/5difficoltà
Completati 0 di 14

L'altoparlante JBL Flex rimovibile installato nel pannello strumenti della Toyota Tacoma può essere estratto dalla sua base e portato in un altro luogo per la riproduzione portatile di musica. Una volta rimosso, si collega in modalità wireless a un dispositivo Bluetooth compatibile, consentendo di riprodurre l'audio sia all'interno sia all'esterno del veicolo.

Quando il JBL Flex viene riposto nella base del pannello strumenti, funziona come un normale altoparlante del veicolo e diventa parte del sistema audio della Toyota Tacoma.

Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.

AVVERTENZA

Durante la guida del veicolo

Prima di guidare la Toyota Tacoma, assicurarsi che l'altoparlante JBL Flex sia installato correttamente nella sua base o comunque fissato in modo che non possa muoversi nell'abitacolo. Un altoparlante non fissato può essere proiettato in avanti durante una frenata brusca, una sterzata improvvisa o una collisione, causando potenzialmente un incidente, lesioni gravi o morte.

Componenti

Anteriore

Toyota Tacoma JBL Flex removable speaker front controls showing link, play, power, Bluetooth and volume buttons
  1. Pulsante Link per il collegamento di più altoparlanti JBL Flex
  2. Pulsante di riproduzione/pausa per il controllo della riproduzione audio
  3. Pulsante di accensione
  4. Pulsante Bluetooth per l'associazione e la connessione wireless
  5. Pulsante di riduzione del volume
  6. Pulsante di aumento del volume

Lato

Toyota Tacoma JBL Flex speaker side view with battery status indicator and USB Type-C charging port
  1. Indicatore di stato della batteria che mostra il livello di carica residua
  2. Porta di ricarica (USB Type-C)

AVVISO

Resistenza all'acqua

L'altoparlante JBL Flex ha una resistenza all'acqua equivalente allo standard IPX7. È progettato per impedire all'acqua di entrare nell'unità quando è temporaneamente immerso per un massimo di 30 minuti a una profondità massima di 1 m (3 ft). Questa protezione si applica solo nelle condizioni indicate e non significa che l'altoparlante sia destinato all'uso continuo sott'acqua.

  • Non utilizzare intenzionalmente il JBL Flex sott'acqua, poiché l'altoparlante non è completamente impermeabile in tutte le condizioni.
  • Se l'acqua entra nell'altoparlante, interrompere l'uso e contattare il concessionario Toyota. I malfunzionamenti causati da una gestione impropria o dall'immersione in acqua al di fuori delle condizioni di resistenza all'acqua indicate potrebbero non essere coperti dalla garanzia.

Installazione e rimozione dell'altoparlante (JBL Flex)

Rimozione

Premere il pulsante di espulsione per sganciare il JBL Flex dalla base del pannello strumenti, quindi sollevare e rimuovere con cautela l'altoparlante dal cruscotto della Toyota Tacoma.

Toyota Tacoma JBL Flex speaker being released from instrument panel dock with eject button

Installazione

Allineare il JBL Flex alla base del pannello strumenti e spingerlo con decisione in posizione finché non si sente uno scatto, a conferma che l'altoparlante si è agganciato al meccanismo di fissaggio.

Toyota Tacoma JBL Flex removable speaker being installed into the instrument panel dock

Montaggio

Se il contrassegno arancione rimane visibile dopo aver inserito il JBL Flex, l'altoparlante non è stato inserito completamente nella base.

Spingere l'altoparlante verso l'interno con decisione finché il meccanismo di blocco non scatta e il contrassegno arancione non è più visibile.

Toyota Tacoma JBL Flex installation check showing orange mark when speaker is not fully seated

Metodo di ricarica

  • Il JBL Flex può essere ricaricato mentre è collegato alla base integrata nel pannello strumenti della Toyota Tacoma.

Il tempo massimo di ricarica è di circa 3,5 ore nelle condizioni di ricarica specificate.

  • L'altoparlante può essere ricaricato anche direttamente tramite la porta USB Type-C situata sul lato dell'unità.

Al termine della ricarica, l'indicatore di stato della batteria passa a una luce bianca fissa, indicando che la batteria è completamente carica.

Toyota Tacoma JBL Flex speaker USB Type-C charging port and battery status indicator

Autonomia residua della batteria

La carica residua approssimativa della batteria può essere verificata tramite l'indicatore situato sul lato del JBL Flex.

A partire da una carica completa, l'altoparlante può funzionare per un massimo di circa 6,5 ore con il volume di riproduzione impostato al 50%.

Se la carica residua della batteria scende a circa il 15% durante la riproduzione, il LED più basso dell'indicatore della batteria inizia a lampeggiare in rosso per segnalare che la batteria è quasi scarica.

La durata di funzionamento disponibile e le prestazioni complessive della batteria possono cambiare con l'invecchiamento della batteria e variano in base alle abitudini d'uso, ai cicli di ricarica, al volume di riproduzione e alle condizioni ambientali.

Toyota Tacoma JBL Flex battery status indicator showing 100, 50 and 20 percent charge levels
  1. Livello batteria al 100%
  2. Livello batteria al 50%
  3. Livello batteria al 20%

Come utilizzare

Collegare

1. Attivare la funzione Bluetooth sullo smartphone, sul tablet o su un altro dispositivo Bluetooth compatibile che si desidera registrare con il JBL Flex.

2. Rimuovere il JBL Flex dalla base del pannello strumenti della Toyota Tacoma in modo che possa funzionare come altoparlante Bluetooth portatile.

3. Premere il pulsante di accensione per accendere l'altoparlante.

Verrà emesso un tono di avvio e il pulsante di accensione si illuminerà, a conferma che il JBL Flex è acceso e pronto per la connessione.

Toyota Tacoma JBL Flex removable speaker power button illuminated after startup

Per l'ultimo dispositivo Bluetooth connesso

Il pulsante Bluetooth lampeggia mentre l'altoparlante cerca il dispositivo Bluetooth connesso più di recente, e la connessione viene stabilita automaticamente quando tale dispositivo è disponibile.

Per dispositivi Bluetooth connessi in precedenza o che si connettono per la prima volta

4. Premere il pulsante Bluetooth per mettere il JBL Flex in modalità di associazione.

Il pulsante Bluetooth sulla parte anteriore dell'altoparlante lampeggia e viene emesso un tono di ricerca, a indicare che il JBL Flex è rilevabile dai dispositivi Bluetooth vicini.

Toyota Tacoma JBL Flex Bluetooth button flashing while speaker is in pairing mode

5. Aprire l'elenco dei dispositivi Bluetooth sullo smartphone o sul dispositivo portatile, cercare le apparecchiature vicine e selezionare "TOYOTA JBL Flex".

6. Quando l'associazione è stata completata con successo, il pulsante Bluetooth resta illuminato e viene emesso un tono di connessione.

Come riprodurre

Toyota Tacoma JBL Flex playback controls for music operation
  1. JBL Flex play and pause button iconUna volta: riproduzione/pausa. Due volte: avanzamento veloce
  2. JBL Flex volume down button iconRiduzione del volume
  3. JBL Flex volume up button iconAumento del volume

Scollegare

Per disconnettere il JBL Flex, disattivare la funzione Bluetooth sullo smartphone collegato o su un altro dispositivo portatile.

La connessione può essere interrotta anche eliminando o annullando la registrazione della connessione del JBL Flex dalle impostazioni Bluetooth del telefono cellulare o del dispositivo portatile collegato.

Spegnimento

Premere il pulsante di accensione per spegnere il JBL Flex.

Viene emesso un tono di spegnimento e la spia del pulsante di accensione si spegne, a conferma che l'altoparlante è spento.

Associazione

Se nessun dispositivo Bluetooth stabilisce una connessione entro circa 3 minuti dall'avvio della modalità di associazione, il JBL Flex interrompe automaticamente l'associazione.

Premere di nuovo il pulsante Bluetooth ogni volta che è necessario riavviare l'associazione e cercare un altro dispositivo.

Spegnimento automatico

Per risparmiare la batteria, il JBL Flex si spegne automaticamente dopo circa 30 minuti senza attività.

Utilizzo di più altoparlanti (JBL Flex)

La funzione JBL Link consente di collegare più altoparlanti JBL Flex in modo che lo stesso audio possa essere riprodotto contemporaneamente da più unità.

Collegare

1. Collegare innanzitutto il dispositivo sorgente Bluetooth al JBL Flex che fungerà da altoparlante principale.

2. Accendere ogni altro altoparlante JBL Flex che si desidera includere nel gruppo di altoparlanti collegati.

3. Premere il pulsante Link sul JBL Flex principale.

Durante la ricerca di un altro JBL Flex da collegare, l'altoparlante principale emette un tono di ricerca.

4. Premere il pulsante di collegamento sull'altoparlante JBL Flex che si desidera aggiungere alla connessione.

Il pulsante Bluetooth del JBL Flex lampeggia durante la procedura di collegamento. Al termine della connessione, rimane acceso solo l'indicatore corrispondente dell'altoparlante principale, mentre l'indicatore dell'altoparlante collegato si spegne.

Scollegare

Premendo il pulsante di accensione, il pulsante Bluetooth o il pulsante di collegamento di un JBL Flex collegato, oppure riponendo l'altoparlante nella base del cruscotto della Toyota Tacoma, lo si disconnette dal gruppo JBL Link.

Numero massimo di connessioni simultanee

JBL Link supporta la connessione simultanea fino a 100 altoparlanti JBL Flex, consentendo a un ampio gruppo di unità compatibili di riprodurre insieme.

Prodotti collegabili

Solo gli altoparlanti JBL Flex sono compatibili con questa funzione di collegamento.

Altri modelli di altoparlanti e prodotti JBL non possono essere collegati tramite la funzione JBL Link qui descritta.

Volume durante JBL Link

Dopo il completamento del collegamento, tutti gli altoparlanti JBL Flex accoppiati funzionano inizialmente allo stesso volume. Regolando il volume dal dispositivo Bluetooth collegato o dal JBL Flex principale, il livello di uscita di tutti gli altoparlanti collegati cambia insieme, mantenendo sincronizzato il volume. Se il volume viene modificato direttamente su uno degli altoparlanti collegati secondari, quell'altoparlante perde la sincronizzazione del volume con il JBL Flex principale e con il dispositivo sorgente Bluetooth. Per ripristinare il controllo sincronizzato del volume, accoppiare di nuovo gli altoparlanti.

Informazioni sul modello di illuminazione della luce

Toyota Tacoma JBL Flex speaker indicator light patterns and operating status chart

Diagnosi

Toyota Tacoma JBL Flex troubleshooting chart for connection charging and playback issues
Toyota Tacoma JBL Flex troubleshooting information for speaker operation and indicator behavior

Inizializzazione dell'altoparlante (JBL Flex)

Utilizzare la procedura seguente per cancellare le impostazioni correnti e ripristinare la configurazione di fabbrica del JBL Flex.

1. Premere il pulsante di accensione e verificare che il JBL Flex sia acceso.

2. Premere e tenere premuti contemporaneamente il pulsante di aumento volume e il pulsante di riproduzione per almeno 3 secondi.

3. Verrà emesso un segnale acustico di spegnimento. Quando l'altoparlante si spegne dopo questo segnale, l'inizializzazione è completata e le impostazioni di fabbrica sono state ripristinate.

Specifiche

Il JBL Flex è classificato come altoparlante automobilistico non pericoloso, progettato per l'uso rimovibile con la Toyota Tacoma e per la riproduzione portatile quando viene staccato dalla base del cruscotto.

Toyota Tacoma JBL Flex removable speaker specifications and technical information
Toyota Tacoma JBL Flex speaker specification details and certification information

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Toyota Tacoma: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.