Karosserie vorne. Längsträger
- Einbauübersicht – vorderer linker Längsträger (Teilabschnitt)
- Einbauübersicht – vorderer linker Längsträger, Teilabschnitt (zweiter Trennschnitt)
- Einbauübersicht – vorderer rechter Längsträger (Teilabschnitt)
- Einbauübersicht – vorderer rechter Längsträger, Teilabschnitt (zweiter Trennschnitt)
- Einbauübersicht – oberer Längsträger
- Einbauübersicht – innerer oberer Längsträger
- Vorderen linken Längsträger erneuern (Teilabschnitt)
- Vorderen linken Längsträger erneuern, Teilabschnitt (2. Trennschnitt)
- Vorderen rechten Längsträger erneuern (Teilabschnitt)
- Vorderen rechten Längsträger erneuern, Teilabschnitt (zweiter Trennschnitt)
- Oberen Längsträger erneuern
- Inneren oberen Längsträger erneuern
- Einbauübersicht – Batteriewanne
- Batteriewanne erneuern
Einbauübersicht – vorderer linker Längsträger (Teilabschnitt)
Einbauübersicht – vorderer linker Längsträger (Teilabschnitt)
.webp)
1 - Vorderer Längsträger
❏ → Rep.-Gr.50; Vorderen linken Längsträger erneuern (Teilabschnitt)
2 - Trennschnitt
3 - Klebefläche
Einbauübersicht – vorderer linker Längsträger, Teilabschnitt (zweiter Trennschnitt)
Einbauübersicht – vorderer linker Längsträger, Teilabschnitt (zweiter Trennschnitt)
.webp)
1 - Vorderer Längsträger
❏ → Rep.-Gr.50; Vorderen linken Längsträger erneuern, Teilabschnitt (2. Trennschnitt)
2 - Querblech für vorderen Längsträger
3 - Halter für Bremsschlauch
4 - Abdeckblech für vorderen Längsträger
5 - Schaumformteil
❏ → Rep.-Gr.00; Schaumformteile
6 - Trennwand
7 - Trennschnitt
8 - Trennblech für vorderen Längsträger
9 - Batteriewanne hinten
10 - Batteriewanne vorne
11 - Halter für Hilfsrahmen
12 - Klebeflächen
Einbauübersicht – vorderer rechter Längsträger (Teilabschnitt)
Einbauübersicht – vorderer rechter Längsträger (Teilabschnitt)
.webp)
1 - Vorderer Längsträger
❏ → Rep.-Gr.50; Vorderen rechten Längsträger erneuern (Teilabschnitt)
2 - Trennschnitt
3 - Klebefläche
Einbauübersicht – vorderer rechter Längsträger, Teilabschnitt (zweiter Trennschnitt)
Einbauübersicht – vorderer rechter Längsträger, Teilabschnitt (zweiter Trennschnitt)
.webp)
1 - Vorderer Längsträger
❏ → Rep.-Gr.50; Vorderen rechten Längsträger erneuern, Teilabschnitt (zweiter Trennschnitt)
2 - Abschlussblech des vorderen Längsträgers
3 - Halter für Bremsschlauch
4 - Abdeckblech für vorderen Längsträger
5 - Schaumformteil
❏ → Rep.-Gr.00; Schaumformteile
6 - Trennwand
7 - Trennschnitt
8 - Trennblech für vorderen Längsträger
9 - Halter für Leitungssatz
10 - Halter für Hilfsrahmen
11 - Klebeflächen
Einbauübersicht – oberer Längsträger
Einbauübersicht – oberer Längsträger
Die Übersicht zeigt beispielhaft die linke Fahrzeugseite.
.webp)
1 - Oberer Längsträger
❏ → Rep.-Gr.50; Oberen Längsträger erneuern
2 - Klebeflächen
3 - Trennschnitt
Einbauübersicht – innerer oberer Längsträger
Einbauübersicht – innerer oberer Längsträger
Die Übersicht zeigt beispielhaft die linke Fahrzeugseite.
.webp)
1 - Innerer oberer Längsträger
❏ → Rep.-Gr.50; Inneren oberen Längsträger erneuern
2 - Trennschnitt
3 - Klebeflächen
Vorderen linken Längsträger erneuern (Teilabschnitt)
Vorderen linken Längsträger erneuern (Teilabschnitt)
WARNUNG
Beim Schweißen, Löten oder Trennen mit funkenerzeugenden Werkzeugen in schaumstoffbehandelten Bereichen entstehen gesundheitsschädliche Gase bzw. Dämpfe.
– Nicht näher als 15 mm an Formschaumteile schweißen, löten oder trennen.
– Während der Arbeiten eine Absauganlage verwenden.
ACHTUNG
Werden Trennschnitte zu tief gesetzt, kann die darunterliegende Verstärkung beschädigt werden.
– Trennschnitte nur mit der Karosseriesäge ausführen.
– Aus Sicherheitsgründen ist das Nachschweißen von Verstärkungen nicht zulässig.
ACHTUNG
Liegen die Schweißpunkte zu weit außen, kann die Festigkeit beeinträchtigt werden.
– RP-Schweißpunkte möglichst weit vom äußeren Rand des Schweißflansches entfernt setzen.
ACHTUNG
Wird die durchlaufende Naht verändert, kann die Festigkeit beeinträchtigt werden.
– Die durchlaufende SG-Schweißnaht darf nicht nachbearbeitet werden (nicht schleifen oder glätten).
ACHTUNG
Wird der Klebstoff zu früh aufgetragen, kann die Verklebung beeinträchtigt werden
– Neues Teil muss innerhalb von 90 Minuten eingeschweißt werden.
Sicherheitshinweise beachten → Rep.-Gr.00; Sicherheitshinweise
Nur von der Volkswagen AG freigegebene Werkzeuge und Werkstattausrüstung verwenden → Rep.-Gr.00; Werkzeuge.
Ausbauen
– Trennschnitt -2- umlaufend am vorderen Längsträger -1- gemäß Maß -a- anzeichnen und geradlinig schneiden.
♦ Maß -a- = 83 mm
– Originalverbindung trennen.
– Längsträger-Teilabschnitt -1- entfernen.
.webp)
– Trennschnitt -2- am vorderen Längsträger -1- gemäß Maß -a- anzeichnen und geradlinig schneiden.
♦ Maß -a- = 40 mm
– Originalverbindung trennen.
– Rest des Längsträgers -1- entfernen.
.webp)
– Restliches Material entfernen.
– Klebstoffreste vollständig entfernen.
– Klebe- und Schweißflächen bis auf blankes Metall schleifen und reinigen.
.webp)
Einbauen
Ersatzteile
♦ Zuordnung des 2-Komponenten-Karosserieklebstoffs siehe → Elektronischer Teilekatalog (ETKA)
Wichtig
● Neue Teile müssen angepasst und bei auf dem Richtbrückensatz stehendem Fahrzeug angebracht werden.
– Klebe- und Schweißflächen am neuen Teil -1- bis auf das blanke Metall schleifen und reinigen.
.webp)
– Trennschnitt -2- auf das neue Teil -1- übertragen und geradlinig schneiden.
– Trennschnitt -3- auf das neue Teil -4- übertragen und geradlinig schneiden.
– Klebe- und Schweißflächen bis auf blankes Metall schleifen und reinigen.
.webp)
– 2-Komponenten-Karosserieklebstoff auf die gesamte Fläche der RP-Punktschweißnaht auftragen.
– Neue Teile -1- und -2- passend anpassen und in Position fixieren.
– Passung mit Anbauteilen prüfen.
– Neue Teile -1- und -2- einschweißen, RP-Punktschweißnaht und durchlaufende SG-Schweißnaht herstellen.
.webp)
– 2-Komponenten-Karosserieklebstoff auf die gesamte Fläche auftragen.
– Neues Teil -1- passend anpassen und in Position fixieren.
– Passung mit Anbauteilen prüfen.
– Neues Teil -1- einschweißen (RP-Punktschweißnaht).
.webp)
Fahrzeuge mit Stehbolzen.
Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)
– Stehbolzen erneuern.
Vorderen linken Längsträger erneuern, Teilabschnitt (2. Trennschnitt)
Vorderen linken Längsträger erneuern, Teilabschnitt (2. Trennschnitt)
WARNUNG
Beim Schweißen, Löten oder Trennen mit funkenerzeugenden Werkzeugen in schaumstoffbehandelten Bereichen entstehen gesundheitsschädliche Gase bzw. Dämpfe.
– Nicht näher als 15 mm an Formschaumteile schweißen, löten oder trennen.
– Während der Arbeiten eine Absauganlage verwenden.
ACHTUNG
Werden Trennschnitte zu tief gesetzt, kann die darunterliegende Verstärkung beschädigt werden.
– Trennschnitte nur mit der Karosseriesäge ausführen.
– Aus Sicherheitsgründen ist das Nachschweißen von Verstärkungen nicht zulässig.
ACHTUNG
Liegen die Schweißpunkte zu weit außen, kann die Festigkeit beeinträchtigt werden.
– RP-Schweißpunkte möglichst weit vom äußeren Rand des Schweißflansches entfernt setzen.
ACHTUNG
Wird die durchlaufende Naht verändert, kann die Festigkeit beeinträchtigt werden.
– Die durchlaufende SG-Schweißnaht darf nicht nachbearbeitet werden (nicht schleifen oder glätten).
ACHTUNG
Wird der Klebstoff zu früh aufgetragen, kann die Verklebung beeinträchtigt werden
– Neues Teil muss innerhalb von 90 Minuten eingeschweißt werden.
Sicherheitshinweise beachten → Rep.-Gr.00; Sicherheitshinweise
Nur von der Volkswagen AG freigegebene Werkzeuge und Werkstattausrüstung verwenden → Rep.-Gr.00; Werkzeuge.
Ausbauen
– Trennschnitt -2- am Abdeckblech für vorderen Längsträger -1- gemäß Maß -a- anzeichnen und geradlinig schneiden.
♦ Maß -a- = 15 mm
– Originalverbindung trennen.
– Abdeckblech für vorderen Längsträger -1- entfernen.
.webp)
– Etwaige Schaumreste -3- entfernen.
– Trennschnitt -2- am vorderen Längsträger -1- gemäß Maß -a- anzeichnen und geradlinig schneiden.
♦ Maß -a- = 55 mm
– Originalverbindung trennen.
– Vorderen Längsträger -1- entfernen.
.webp)
– Verbleibendes Material an der ursprünglichen Verbindungsstelle -1- entfernen.
– Restliches Material entfernen.
– Klebe- und Schweißflächen bis auf blankes Metall schleifen und reinigen.
.webp)
Einbauen
Ersatzteile
♦ Zuordnung des 2-Komponenten-Karosserieklebstoffs siehe → Elektronischer Teilekatalog (ETKA)
Wichtig
● Neue Teile müssen angepasst und bei auf dem Richtbrückensatz stehendem Fahrzeug angebracht werden.
– Klebe- und Schweißflächen am neuen Teil -1- bis auf das blanke Metall schleifen und reinigen.
.webp)
– Trennschnitt -2- auf das neue Teil -1- übertragen und geradlinig schneiden.
– Trennschnitt -3- auf das neue Teil -4- übertragen und geradlinig schneiden.
– Bohrungen Ø 8 mm für SG-Lochschweißnaht im neuen Teil -6- bohren.
– Klebe- und Schweißflächen am neuen Teil -1- bis -7- bis auf blankes Metall schleifen und reinigen.
.webp)
Wichtig
● Die genaue Position der neuen Teile muss vom alten Teil übernommen werden.
– Schweißflächen bis auf blankes Metall schleifen und reinigen.
– 2-Komponenten-Karosserieklebstoff auf die gesamte Fläche auftragen.
– Neues Teil -2- über das Loch an neuem Teil -1- anpassen und in Position fixieren.
– Neues Teil -4- an neues Teil -3- anpassen und in Position fixieren.
– Neue Teile -1- und -4- einschweißen, RP-Punktschweißnaht.
.webp)
– 2-Komponenten-Karosserieklebstoff auf die gesamte Fläche auftragen.
.webp)
– Neues Teil -1- anpassen und in Position fixieren.
– Passung mit Anbauteilen prüfen.
– Neues Teil -1- einschweißen, SG-Durchschweißnaht und RP-Punktschweißnaht.
.webp)
– 2-Komponenten-Karosserieklebstoff auf die gesamte Fläche auftragen.
– Neues Teil -1- an das Loch anpassen und in Position fixieren.
– Passung mit Anbauteilen prüfen.
– Neues Teil -1- einschweißen (SG-Lochschweißnaht und RP-Punktschweißnaht).
– Formschaum-Einlage -2- für den Einbau vorbereiten und einsetzen.
.webp)
– Neues Teil -1- anpassen und in Position fixieren.
– Passung mit Anbauteilen prüfen.
– Neues Teil -1- einschweißen, SG-Durchschweißnaht und RP-Punktschweißnaht.
.webp)
– 2-Komponenten-Karosserieklebstoff auf die gesamte Fläche auftragen.
– Neues Teil -1- anpassen und in Position fixieren.
– Passung mit Anbauteilen prüfen.
– Neues Teil -1- einschweißen (RP-Punktschweißnaht).
– Batteriewanne einbauen → Rep.-Gr.50; Batteriewanne erneuern.
.webp)
Fahrzeuge mit Stehbolzen.
Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)
– Stehbolzen erneuern.
Vorderen rechten Längsträger erneuern (Teilabschnitt)
Vorderen rechten Längsträger erneuern (Teilabschnitt)
WARNUNG
Beim Schweißen, Löten oder Trennen mit funkenerzeugenden Werkzeugen in schaumstoffbehandelten Bereichen entstehen gesundheitsschädliche Gase bzw. Dämpfe.
– Nicht näher als 15 mm an Formschaumteile schweißen, löten oder trennen.
– Während der Arbeiten eine Absauganlage verwenden.
ACHTUNG
Werden Trennschnitte zu tief gesetzt, kann die darunterliegende Verstärkung beschädigt werden.
– Trennschnitte nur mit der Karosseriesäge ausführen.
– Aus Sicherheitsgründen ist das Nachschweißen von Verstärkungen nicht zulässig.
ACHTUNG
Liegen die Schweißpunkte zu weit außen, kann die Festigkeit beeinträchtigt werden.
– RP-Schweißpunkte möglichst weit vom äußeren Rand des Schweißflansches entfernt setzen.
ACHTUNG
Wird die durchlaufende Naht verändert, kann die Festigkeit beeinträchtigt werden.
– Die durchlaufende SG-Schweißnaht darf nicht nachbearbeitet werden (nicht schleifen oder glätten).
ACHTUNG
Wird der Klebstoff zu früh aufgetragen, kann die Verklebung beeinträchtigt werden
– Neues Teil muss innerhalb von 90 Minuten eingeschweißt werden.
Sicherheitshinweise beachten → Rep.-Gr.00; Sicherheitshinweise
Nur von der Volkswagen AG freigegebene Werkzeuge und Werkstattausrüstung verwenden → Rep.-Gr.00; Werkzeuge.
Ausbauen
– Trennschnitt -2- umlaufend am vorderen Längsträger -1- gemäß Maß -a- anzeichnen und geradlinig schneiden.
♦ Maß -a- = 83 mm
– Originalverbindung trennen.
– Längsträger-Teilabschnitt -1- entfernen.
.webp)
– Trennschnitt -2- am vorderen Längsträger -1- gemäß Maß -a- anzeichnen und geradlinig schneiden.
♦ Maß -a- = 40 mm
– Originalverbindung trennen.
– Rest des Längsträgers -1- entfernen.
.webp)
– Restliches Material entfernen.
– Klebstoffreste vollständig entfernen.
– Klebe- und Schweißflächen bis auf blankes Metall schleifen und reinigen.
.webp)
Einbauen
Ersatzteile
♦ Zuordnung des 2-Komponenten-Karosserieklebstoffs siehe → Elektronischer Teilekatalog (ETKA)
Wichtig
● Neue Teile müssen angepasst und bei auf dem Richtbrückensatz stehendem Fahrzeug angebracht werden.
– Klebe- und Schweißflächen am neuen Teil -1- bis auf das blanke Metall schleifen und reinigen.
.webp)
– Trennschnitt -2- auf das neue Teil -1- übertragen und geradlinig schneiden.
– Trennschnitt -3- auf das neue Teil -4- übertragen und geradlinig schneiden.
– Klebe- und Schweißflächen bis auf blankes Metall schleifen und reinigen.
.webp)
– 2-Komponenten-Karosserieklebstoff auf die gesamte Fläche der RP-Punktschweißnaht auftragen.
– Neue Teile -1- und -2- passend anpassen und in Position fixieren.
– Passung mit Anbauteilen prüfen.
– Neue Teile -1- und -2- einschweißen, RP-Punktschweißnaht und durchlaufende SG-Schweißnaht herstellen.
.webp)
– 2-Komponenten-Karosserieklebstoff auf die gesamte Fläche auftragen.
– Neues Teil -1- anpassen und in Position fixieren.
– Passung mit Anbauteilen prüfen.
– Neues Teil -1- einschweißen (RP-Punktschweißnaht).
.webp)
Fahrzeuge mit Stehbolzen.
Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)
– Stehbolzen erneuern.
Vorderen rechten Längsträger erneuern, Teilabschnitt (zweiter Trennschnitt)
Vorderen rechten Längsträger erneuern, Teilabschnitt (zweiter Trennschnitt)
WARNUNG
Beim Schweißen, Löten oder Trennen mit funkenerzeugenden Werkzeugen in schaumstoffbehandelten Bereichen entstehen gesundheitsschädliche Gase bzw. Dämpfe.
– Nicht näher als 15 mm an Formschaumteile schweißen, löten oder trennen.
– Während der Arbeiten eine Absauganlage verwenden.
ACHTUNG
Werden Trennschnitte zu tief gesetzt, kann die darunterliegende Verstärkung beschädigt werden.
– Trennschnitte nur mit der Karosseriesäge ausführen.
– Aus Sicherheitsgründen ist das Nachschweißen von Verstärkungen nicht zulässig.
ACHTUNG
Liegen die Schweißpunkte zu weit außen, kann die Festigkeit beeinträchtigt werden.
– RP-Schweißpunkte möglichst weit vom äußeren Rand des Schweißflansches entfernt setzen.
ACHTUNG
Wird die durchlaufende Naht verändert, kann die Festigkeit beeinträchtigt werden.
– Die durchlaufende SG-Schweißnaht darf nicht nachbearbeitet werden (nicht schleifen oder glätten).
ACHTUNG
Wird der Klebstoff zu früh aufgetragen, kann die Verklebung beeinträchtigt werden
– Neues Teil muss innerhalb von 90 Minuten eingeschweißt werden.
Sicherheitshinweise beachten → Rep.-Gr.00; Sicherheitshinweise
Nur von der Volkswagen AG freigegebene Werkzeuge und Werkstattausrüstung verwenden → Rep.-Gr.00; Werkzeuge.
Ausbauen
– Trennschnitt -2- am Abdeckblech für vorderen Längsträger -1- gemäß Maß -a- anzeichnen und geradlinig schneiden.
♦ Maß -a- = 15 mm
– Originalverbindung trennen.
– Abdeckblech für vorderen Längsträger -1- entfernen.
.webp)
– Etwaige Schaumreste -3- entfernen.
– Trennschnitt -2- am vorderen Längsträger -1- gemäß Maß -a- anzeichnen und geradlinig schneiden.
♦ Maß -a- = 55 mm
– Originalverbindung trennen.
– Vorderen Längsträger -1- entfernen.
.webp)
– Originalverbindung am verbleibenden Material -1- trennen.
– Restliches Material entfernen.
– Klebe- und Schweißflächen bis auf blankes Metall schleifen und reinigen.
.webp)
Einbauen
Ersatzteile
♦ Zuordnung des 2-Komponenten-Karosserieklebstoffs siehe → Elektronischer Teilekatalog (ETKA)
Wichtig
● Neue Teile müssen angepasst und bei auf dem Richtbrückensatz stehendem Fahrzeug angebracht werden.
– Klebe- und Schweißflächen am neuen Teil -1- bis auf das blanke Metall schleifen und reinigen.
.webp)
– Trennschnitt -2- auf das neue Teil -1- übertragen und geradlinig schneiden.
– Trennschnitt -4- auf neues Teil -3- übertragen und gerade schneiden.
– Löcher mit 8 mm Durchmesser für SG-Lochschweißnaht in neuem Teil -8- bohren.
– Klebe- und Schweißflächen am neuen Teil -1- bis -8- bis auf blankes Metall schleifen und reinigen.
.webp)
Wichtig
● Die genaue Position der neuen Teile muss vom alten Teil übernommen werden.
– Schweißflächen bis auf blankes Metall schleifen und reinigen.
– 2-Komponenten-Karosserieklebstoff auf die gesamte Fläche auftragen.
– Neues Teil -2- über das Loch an neuem Teil -1- anpassen und in Position fixieren.
– Neues Teil -3- an neues Teil -1- anpassen und in Position fixieren.
– Neues Teil -5- an neues Teil -4- anpassen und in Position fixieren.
– Neue Teile -1- und -5- einschweißen, RP-Punktschweißnaht.
.webp)
– 2-Komponenten-Karosserieklebstoff auf die gesamte Fläche auftragen.
.webp)
– Neues Teil -1- anpassen und in Position fixieren.
– Passung mit Anbauteilen prüfen.
– Neues Teil -1- einschweißen, SG-Durchschweißnaht und RP-Punktschweißnaht.
.webp)
– 2-Komponenten-Karosserieklebstoff auf die gesamte Fläche auftragen.
– Neues Teil -1- an das Loch anpassen und in Position fixieren.
– Passung mit Anbauteilen prüfen.
– Neues Teil -1- einschweißen (SG-Lochschweißnaht und RP-Punktschweißnaht).
– Formschaum-Einlage -2- für den Einbau vorbereiten und einsetzen.
.webp)
– Neues Teil -1- anpassen und in Position fixieren.
– Passung mit Anbauteilen prüfen.
– Neues Teil -1- einschweißen, SG-Durchschweißnaht und RP-Punktschweißnaht.
.webp)
– 2-Komponenten-Karosserieklebstoff auf die gesamte Fläche auftragen.
– Neues Teil -1- anpassen und in Position fixieren.
– Passung mit Anbauteilen prüfen.
– Neues Teil -1- einschweißen (RP-Punktschweißnaht).
.webp)
Fahrzeuge mit Stehbolzen.
Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)
– Stehbolzen erneuern.
Oberen Längsträger erneuern
Oberen Längsträger erneuern
WARNUNG
Beim Schweißen, Löten oder Trennen mit funkenerzeugenden Werkzeugen in schaumstoffbehandelten Bereichen entstehen gesundheitsschädliche Gase bzw. Dämpfe.
– Nicht näher als 15 mm an Formschaumteile schweißen, löten oder trennen.
– Während der Arbeiten eine Absauganlage verwenden.
ACHTUNG
Werden Trennschnitte zu tief gesetzt, kann die darunterliegende Verstärkung beschädigt werden.
– Trennschnitte nur mit der Karosseriesäge ausführen.
– Aus Sicherheitsgründen ist das Nachschweißen von Verstärkungen nicht zulässig.
ACHTUNG
Liegen die Schweißpunkte zu weit außen, kann die Festigkeit beeinträchtigt werden.
– RP-Schweißpunkte möglichst weit vom äußeren Rand des Schweißflansches entfernt setzen.
ACHTUNG
Wird der Klebstoff zu früh aufgetragen, kann die Verklebung beeinträchtigt werden
– Neues Teil muss innerhalb von 90 Minuten eingeschweißt werden.
Sicherheitshinweise beachten → Rep.-Gr.00; Sicherheitshinweise
Nur von der Volkswagen AG freigegebene Werkzeuge und Werkstattausrüstung verwenden → Rep.-Gr.00; Werkzeuge.
Aus- und Einbau sind am Beispiel der linken Fahrzeugseite beschrieben.
Ausbauen
– Trennschnitt -2- am oberen Längsträger -1- wie dargestellt ausführen.
– Originalverbindung trennen.
– Oberen Längsträger -1- entfernen.
.webp)
– Restliches Material entfernen.
– Klebstoffreste vollständig entfernen.
– Klebe- und Schweißflächen bis auf blankes Metall schleifen und reinigen.
.webp)
Einbauen
Ersatzteile
♦ Zuordnung des 2-Komponenten-Karosserieklebstoffs siehe → Elektronischer Teilekatalog (ETKA)
Wichtig
● Neue Teile müssen angepasst und bei auf dem Richtbrückensatz stehendem Fahrzeug angebracht werden.
– Trennschnitt -2- auf neues Teil -1- übertragen und schneiden.
– Löcher mit 8 mm Durchmesser für SG-Lochschweißnaht in neuem Teil -1- bohren.
– Klebe- und Schweißflächen bis auf blankes Metall schleifen und reinigen.
.webp)
– 2-Komponenten-Karosserieklebstoff auf die gesamte Fläche auftragen.
.webp)
– Neues Teil -1- anpassen und in Position fixieren.
– Passung mit Anbauteilen prüfen.
– Neues Teil -1- einschweißen (SG-Lochschweißnaht und RP-Punktschweißnaht).
– Trennschnitt schweißen, SG-Stufenschweißnaht.
.webp)
Inneren oberen Längsträger erneuern
Inneren oberen Längsträger erneuern
WARNUNG
Beim Schweißen, Löten oder Trennen mit funkenerzeugenden Werkzeugen in schaumstoffbehandelten Bereichen entstehen gesundheitsschädliche Gase bzw. Dämpfe.
– Nicht näher als 15 mm an Formschaumteile schweißen, löten oder trennen.
– Während der Arbeiten eine Absauganlage verwenden.
ACHTUNG
Darunterliegende Verstärkungen nicht beschädigen.
Aus Sicherheitsgründen ist das Nachschweißen der Verstärkung nicht zulässig.
ACHTUNG
Liegen die Schweißpunkte zu weit außen, kann die Festigkeit beeinträchtigt werden.
– RP-Schweißpunkte möglichst weit vom äußeren Rand des Schweißflansches entfernt setzen.
ACHTUNG
Wird der Klebstoff zu früh aufgetragen, kann die Verklebung beeinträchtigt werden
– Neues Teil muss innerhalb von 90 Minuten eingeschweißt werden.
Sicherheitshinweise beachten → Rep.-Gr.00; Sicherheitshinweise
Nur von der Volkswagen AG freigegebene Werkzeuge und Werkstattausrüstung verwenden → Rep.-Gr.00; Werkzeuge.
Aus- und Einbau sind am Beispiel der linken Fahrzeugseite beschrieben.
Ausbauen
Oberer Längsträger bereits entfernt → Rep.-Gr.50; Oberen Längsträger erneuern
– Trennschnitt -2- am oberen inneren Längsträger -1- wie dargestellt ausführen.
– Originalverbindung trennen.
– Oberen inneren Längsträger -1- entfernen.
.webp)
– Restliches Material entfernen.
– Klebstoffreste vollständig entfernen.
– Klebe- und Schweißflächen bis auf blankes Metall schleifen und reinigen.
.webp)
Einbauen
Ersatzteile
♦ Zuordnung des 2-Komponenten-Karosserieklebstoffs siehe → Elektronischer Teilekatalog (ETKA)
Wichtig
● Neue Teile müssen angepasst und bei auf dem Richtbrückensatz stehendem Fahrzeug angebracht werden.
– Trennschnitt -2- auf neues Teil -1- übertragen und schneiden.
– Klebe- und Schweißflächen am neuen Teil -1- bis auf das blanke Metall schleifen und reinigen.
.webp)
– 2-Komponenten-Karosserieklebstoff auf die gesamte Fläche auftragen.
.webp)
– Neues Teil -1- anpassen und in Position fixieren.
– Passung mit Anbauteilen prüfen.
– Neues Teil -1- einschweißen, SG-Durchschweißnaht und RP-Punktschweißnaht.
– Oberen Teil des Längsträgers einbauen → Rep.-Gr.50; Oberen Teil des Längsträgers erneuern.
.webp)
Einbauübersicht – Batteriewanne
Einbauübersicht – Batteriewanne
.webp)
1 - Vordere Batteriewanne
❏ → Kapitel „Batteriewanne erneuern“
2 - Hintere Batteriewanne
❏ → Kapitel „Batteriewanne erneuern“
3 - Klebeflächen
❏ Nicht wiederherstellbar
Batteriewanne erneuern
Batteriewanne erneuern
WARNUNG
Beim Schweißen, Löten oder Trennen mit funkenerzeugenden Werkzeugen in schaumstoffbehandelten Bereichen entstehen gesundheitsschädliche Gase bzw. Dämpfe.
– Nicht näher als 15 mm an Formschaumteile schweißen, löten oder trennen.
– Während der Arbeiten eine Absauganlage verwenden.
Sicherheitshinweise beachten → Rep.-Gr.00; Sicherheitshinweise
Nur von der Volkswagen AG freigegebene Werkzeuge und Werkstattausrüstung verwenden → Rep.-Gr.00; Werkzeuge.
Ausbauen
– Originalverbindung trennen.
– Vordere Batteriewanne -1- entfernen.
– Hintere Batteriewanne -2- entfernen.
.webp)
– Restliches Material entfernen.
– Klebstoffreste vollständig entfernen.
– Schweißflächen bis auf blankes Metall schleifen und reinigen.
.webp)
Einbauen
– Löcher (8 mm Durchmesser) für SG-Lochschweißnaht in neue Teile -1- und -2- bohren.
.webp)
– Neue Teile -1- und -2- passend anpassen und in Position fixieren.
– Passung mit Anbauteilen prüfen.
– Neue Teile -1- und -2- einschweißen, SG-Lochschweißnaht.
.webp)