Hinterradaufhängung, Antriebswelle. Hilfsrahmen

In diesem Handbuch: Hinterradaufhängung, Antriebswelle. Hilfsrahmen
Technische Daten. Spaltmaße - vorne — 1Karosserie vorne. Schlossträger — 1Karosserie vorne. Kotflügel — 1Karosserie vorne. Stirnwand — 1Motorhaube, Klappen, Fahrerhaus, Zentralverriegelung. Motorhaube — 1Motorhaube, Klappen, Zentralverriegelung. Heckklappe — 1Motorhaube, Klappen, Zentralverriegelung. Ladeklappeneinheit — 1Vordertür, Zentralverriegelung. Tür — 1Vordertür, Zentralverriegelung. Türanbauteile — 1Vordertür, Zentralverriegelung. Zentralverriegelung — 1Hecktür, Schiebetür, Flügeltüren, Zentralverriegelung. Tür — 1Hecktür, Schiebetür, Flügeltüren, Zentralverriegelung. Türbauteile — 1Schiebedach — 1Stoßfänger. Stoßfänger, vorn — 1Stoßfänger. Stoßfänger, hinten — 1Verglasung & Fensterheber. Reparaturhinweise — 1Verglasung & Fensterheber. Windschutzscheibe — 1Verglasung und Fenstermechanik. Heckscheibe — 1Verglasung und Fensterheber. Seitenfenster — 1Verglasung und Fensterheber. Türfenster — 1Außenausstattung. Spoiler — 1Außenausstattung. Zierleisten, Verkleidungen, Verlängerungen — 1Außenausstattung. Unterbodenverkleidung — 1Außenausstattung. Dachleiste und Dachreling — 1Außenausstattung. Außenspiegel — 1Außenausstattung. Radhausverkleidung — 1Außenausstattung. Schriftzüge und Embleme — 1Außenausstattung. Fahrradträger — 1Außenausstattung. Zierfolie und Schutzfolie — 1Innenausstattung. Ablagen und Abdeckungen — 1Innenausstattung. Ausstattung — 1Innenausstattung. Mittelkonsole — 1Innenausstattung. Vordere Mittelarmlehne — 1Innenausstattung. Innenspiegel — 1Insassenschutz. Sicherheitsgurte — 1Insassenschutz. Kindersitzverankerungen — 1Insassenschutz. Airbagsystem — 1Insassenschutz. Airbag-Steuergerät — 1Insassenschutz. Frontairbag Fahrerseite — 1Insassenschutz. Beifahrerairbag — 1Insassenschutz. Seitenairbags — 1Insassenschutz. Kopfairbags — 1Insassenschutz. Airbag-Crashsensoren — 1Insassenschutz. Sitzbelegungserkennung — 1Verkleidung, Geräuschdämmung. Vordertürverkleidungen — 1Verkleidung, Geräuschdämmung. Hintere Türverkleidungen — 1Verkleidung, Geräuschdämmung. Armaturenbrett — 1Verkleidung, Geräuschdämmung. Mittelrohr für Armaturenbrett — 1Verkleidung, Geräuschdämmung. Innenverkleidungen — 1Verkleidung, Geräuschdämmung. Dachverkleidungen — 1Verkleidung, Geräuschdämmung. Verkleidungen Gepäckraum — 1Sitzgestelle. Übersicht der Sitzvarianten — 1Sitzgestelle. Vordersitze — 1Sitzrahmen. Rücksitze — 1Sitzpolsterung, Bezüge. Vordersitzbezüge und Polsterung — 1Sitzpolster, Bezüge. Bezüge und Polsterung der Rücksitzbank — 1Fahrzeugspezifische Lackinformationen. Zeichenerklärung — 1Fahrzeugspezifische Lackinformationen. Lackaufbau — 1Fahrzeugspezifische Lackinformationen. Steinschlaggefährdete Bereiche — 1Fahrzeugspezifische Lackinformationen. Abgeklebte Bereiche — 1Fahrzeugspezifische Lackierhinweise. Nahtabdichtung — 1Fahrzeugspezifische Lackierhinweise. Unterbodenschutz — 1Fahrzeugspezifische Lackierhinweise. Hohlraumversiegelung — 1Fahrzeugspezifische Lackierhinweise. Kontrastfarben — 1Fahrzeugspezifische Lackierinformationen. Lackreparatur — 1Technische Daten. Akustische Überlegungen bei der Fahrzeugentwicklung — 1Technische Daten. Allgemeines Vorgehen zur Geräuschermittlung — 1Technische Daten. Volkswagen Ausrüstung zur Geräuschlokalisierung — 1Technische Daten. Endoskop VAS 6748A — 1Technische Daten. Ursachen — 1Technische Daten. Wassereintritt lokalisieren — 1Technische Daten. Anbauteile — 1Technische Daten. Fahrzeug-Identifizierungsdaten — 1Technische Daten. Sicherheitshinweise — 1Technische Daten. Karosserieteile und Werkstoffe — 1Technische Daten. Richtbank — 1Karosserie vorne. Längsträger-Querblech — 1Karosserie vorne. Längsträger — 1Karosserie vorne. Vorderes Radhaus — 1Karosserie Mitte, Dach, Rahmen. Dach — 1Karosserie Mitte, Dach, Rahmen. A-Säule — 1Karosserie Mitte, Dach, Rahmen. B-Säule — 1Karosserie Mitte, Dach, Rahmen. Längsträger — 1Karosserie, hinten. Heckquerträger — 1Karosserie, hinten. Heckquerblech — 1Karosserie, hinten. Kofferraumboden — 1Karosserie, hinten. Hinterer Längsträger — 1Karosserie, hinten. Seitenteil — 1Karosserie, hinten. Radhaus hinten — 1Allgemeine Informationen, Karosserie. Grundlagen zu Karosseriereparaturen — 1Allgemeines, Karosserie. Symbolerklärung — 1Allgemeines, Karosserie. Übersicht der verwendeten Werkstoffe — 1Allgemeines, Karosserie. Füge- und Trennverfahren — 1Allgemeines, Karosserie. Oberflächenreparatur — 1Allgemeines, Karosserie. Korrosionsschutz — 1Allgemeines, Karosserie. Geräuschdämmung — 1Allgemeine Informationen, Karosserie. Kunststoffreparatur — 1Allgemeine Informationen, Karosserie. Kunststoffanbauteile schweißen — 1Allgemeine Informationen, Karosserie. Allgemeine Hinweise – Scheiben — 1Allgemeine Informationen, Karosserie. Glasreparatur — 1Allgemeine Informationen, Karosserie. Verwendung von Klebstoffen — 1Allgemeine Hinweise, Karosserie. Selbstklebende Bauteile — 1Allgemeine Informationen, Karosserie. Geräusche — 1Allgemeines, Karosserie. Vorbereitung zur Entsorgung — 1Allgemeine Hinweise, Karosserie. Undichtigkeiten — 1Allgemeine Hinweise, Lackierung. Sicherheitshinweise — 1Allgemeine Hinweise, Lackierung. Allgemeine Hinweise — 1Original Teile. Spachtel — 1Original-Teile. Metall grundieren — 1Original-Produkte. Grundierung von Kunststoffen — 1Original-Produkte. Füller — 1Original-Produkte. 2-K-Decklacke — 1Lackreparatur. Lackierung – Zierstreifen und Folien — 1Lackarbeiten instand setzen. Tipps und Tricks — 1Klimaanlage. Übersicht der Einbauorte — 1Klimaanlage. Kältemittelkreislauf — 1Klimaanlage. Ventileinheit der Wärmepumpe — 1Klimaanlage. Klimakompressor — 1Klimaanlage. Stellmotoren — 1Klimaanlage. Vorderes Heiz- und Klimagerät — 1Klimaanlage. Luftkanal — 1Klimaanlage. Kühlmittelkreislauf — 1Klimaanlage. Sonstige Steuer- und Regelkomponenten — 1Klimaanlage. Luftqualitätsverbesserungssystem — 11-Gang-Getriebe 0MH, hinten, EQ310. Technische Daten — 11-Gang-Getriebe 0MH, hinten, EQ310. Getriebemechanik, Funktion, Aufbau, Differenzial — 11-Gang-Getriebe 0MH, hinten, EQ310. Achsantrieb, Differenzial, Differenzialsperre — 1Allgemeine Informationen. Hochvolt — 1Elektroantrieb EIP220, EIA200, EIA210. Technische Daten — 1Elektroantrieb EIP220, EIA200, EIA210. Motor komplett, Zylinderblock, Kurbelgehäuse — 1Elektroantrieb EIP220, EIA200, EIA210. Motorkühlung — 1Elektroantrieb. Hochvoltkomponenten, Ladegerät und Spannungswandler — 1Elektroantrieb. Warnaufkleber — 1Elektroantrieb. Hochvoltbatterie-Einheit, Kante des oberen Batteriegehäuseteils ohne Wachs — 1Elektroantrieb. Hochvolt-Batterieeinheit, Kante Oberteil des Batteriegehäuses mit Wachs — 1Elektrischer Antrieb. Leistungs- und Steuerelektronik für elektrischen Antrieb — 1Elektrischer Antrieb. Antriebsmotor — 1Elektrischer Antrieb. Motorsteuergerät — 1Elektroantrieb. Hochvoltsystem spannungsfrei schalten — 1Elektroantrieb. Hochvoltsystem wieder einschalten — 1Elektroantrieb. Potenzialausgleichsleitungen — 1Elektroantrieb. Ladebuchse, mit Ladekabel — 1Elektrischer Antrieb. Ladebuchse, mit separatem Ladekabel — 1Elektrischer Antrieb. Ladegerät für Hochvolt-Batterie — 1Elektrischer Antrieb. Ladegerät für Hochvolt-Batterie, mit integriertem Spannungswandler — 1Elektrischer Antrieb. Fahrgeräusch & Motorsound — 1Elektrischer Antrieb. Fahrpedal — 1Elektrischer Antrieb. Spannungswandler — 1Elektrischer Antrieb. Hochvoltleitungen, Allradantrieb — 1Elektrischer Antrieb. Hochvoltleitungen, Hinterradantrieb — 1Vorderradaufhängung, Antriebswellen. Vorderachse — 1Vorderradaufhängung, Antriebswellen. Hilfsrahmen — 1Vorderachse, Antriebswellen. Federbein, oberer Querlenker — 1Vorderachse, Antriebswellen. Querlenker unten, Traggelenk — 1Vorderachse, Antriebswellen. Radlagerung — 1Vorderachse, Antriebswellen. Stabilisator — 1Hinterradaufhängung, Antriebswelle. Hinterachse — 1Hinterradaufhängung, Antriebswelle. Hilfsrahmen — 1Hinterachse, Antriebswelle. Stabilisator — 1Hinterachse, Antriebswelle. Querlenker, Spurstange — 1Hinterachse, Antriebswelle. Federbein, Stoßdämpfer, Feder — 1Hinterachse, Antriebswelle. Radlagereinheit, Längslenker — 1Hinterachse, Antriebswelle. Antriebswelle — 1Niveauregulierung mit Luftfederung. Elektronisch geregelte Dämpfung — 1Luftfederung mit Niveauregulierung. Niveaugeber — 1Räder, Reifen. Achsvermessung. Radeinstellung — 1Räder, Reifen, Achsvermessung. Räder, Reifen — 1Lenkung. Lenkrad — 1Lenkung. Lenksäule — 1Lenkung. Lenkgetriebe — 1Bremsanlage. Technische Daten — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Einbauorte-Übersicht — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Steuergerät und Hydraulikblock — 1ABS, ADR, TCS, EDL, ESP. Sensoren — 1Bremse, Bremsmechanik. Vorderradbremse — 1Bremse, Bremsmechanik. Hinterradbremse — 1Bremse, Bremsmechanik. Feststellbremse — 1Bremse, Bremsmechanik. Bremspedal — 1Bremsen, Hydraulik, Regler, Servo. Bremskraftverstärker und Hauptbremszylinder — 1Bremsen, Hydraulik, Regler, Servo. Hydrauliksystem — 1Leitfaden Räder und Reifen. Räder, Reifen. Achsvermessung — 1Räder, Reifen. Achsvermessung. Hinweise zur Verwendung des Leitfadens — 1Räder, Reifen, Achsvermessung. Gesetzliche und technische Bedingungen — 1Räder, Reifen, Achsvermessung, Radwechsel — 1Räder, Reifen; Achsvermessung; Reifen montieren — 1Räder, Reifen, Achsvermessung. Radschrauben — 1Räder, Reifen, Achsvermessung. Informationen zu Reifen — 1Räder, Reifen, Achsvermessung. Fahrverhaltensprobleme — 1Räder, Reifen. Achsvermessung. Reifen beurteilen — 1Räder, Reifen, Achsvermessung. Reifenverschleiß — 1Anlasser-Stromversorgung – Batterie — 1Instrumente, GCI. Kombiinstrument — 1Instrumente, GCI. Signalhorn — 1Scheibenwaschanlage. Scheibenwischanlage — 1Scheibenwaschanlage. Scheibenwaschanlage — 1Scheibenwaschanlage. Heckscheibenwischanlage — 1Scheibenwaschanlage. Heckscheibenwaschanlage — 1Leuchten, Lampen, Schalter außen. LED-Scheinwerfer — 1Leuchten, Lampen, Schalter außen. LED-Matrix-Scheinwerfer — 1Leuchten, Lampen, Schalter außen. Rückleuchten — 1Leuchten, Lampen, Schalter außen. Leuchten im Außenspiegel — 1Leuchten, Lampen, Schalter außen. Kennzeichenleuchte — 1Leuchten, Lampen, Schalter außen. Zugangs- und Startberechtigungssystem — 1Leuchten, Lampen, Schalter außen. Lenksäulenschaltmodul — 1Leuchten, Lampen, Schalter außen. Anhängerkupplung — 1Leuchten, Lampen, Schalter innen, Diebstahlwarnanlage. Leuchten — 1Leuchten, Lampen, Schalter im Innenraum, Diebstahlwarnanlage. Bedienelemente — 1Leuchten, Lampen, Schalter innen, Diebstahlwarnanlage. Diebstahlwarnanlage — 1Leuchten, Lampen, Schalter innen, Diebstahlwarnanlage. Zigarettenanzünder, Steckdose — 1Verkabelung. Relaisträger, Sicherungshalter, Steuergerätekästen — 1Verkabelung. Steuergeräte — 1Infotainment. Komponenten Steuergeräte — 1Infotainment. Multifunktionslenkrad — 1Fahrerassistenzsysteme. Geber, Sensoren, Steuergeräte — 1Fahrerassistenzsysteme. Adaptive Cruise Control — 1Fahrerassistenzsysteme. Rückfahrkamerasystem — 1Fahrerassistenzsysteme. Frontkamera für Fahrerassistenzsysteme — 1Fahrerassistenzsysteme. Rundumsicht-Kamerasystem — 1Elektrik. Anlasser-Stromversorgung-CC — 1Elektrik. Scheibenwisch- und Waschanlage — 1Verkabelung. Leitungen und Kabel — 1Verkabelung. Kontaktflächen reinigen — 1
~23Min. Lesezeit
010203040502015N·mlb·ft
Anzugsdrehmoment auf dieser Seite
  • Hilfsrahmen in Position fixieren
  • Übersicht Anbauteile Hilfsrahmenlagerung
  • Montageübersicht – Hilfsrahmen
  • Scheren-Montagehubtisch vorbereiten
  • Gewicht des Hilfsrahmens mit Scheren-Montagehubtisch aufnehmen
  • Getriebelager erneuern
  • Motorlager erneuern
  • Vordere Hilfsrahmenlager erneuern
  • Hintere Hilfsrahmenlager erneuern

Hilfsrahmen in Position fixieren

Hilfsrahmen in Position fixieren

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

♦ Passstift -T10463-

♦ Magnetstab und Spiegel -VAS 241 005-

ACHTUNG

Wenn der Hilfsrahmen ausgebaut wird, können sich die Achseinstellungen ändern.

Dies kann das Fahrverhalten des Fahrzeugs beeinflussen.

– Hilfsrahmen mit 4 Gewindestiften in der exakten Position zur Karosserie sichern.

– → Rep.-Gr.42; Fahrzeug an Stützarmen der Hebebühne sichern

– → Rep.-Gr.42; Scherenhebebühne vorbereiten.

– → Rep.-Gr.42; Gewicht des Hilfsrahmens mit der Montage-Scherenhebebühne aufnehmen

– Auf beiden Fahrzeugseiten vordere Schrauben -2- am Hilfsrahmen -1- nacheinander durch Passstifte -T10463- ersetzen.

– Passstift -T10463- in die Bohrung der Hilfsrahmenlagerung -1- einschrauben.

– Passstift -A- mit geeignetem Werkzeug -B- auf 20 N·m festziehen.

Fahrzeuge mit Zwischenplatte an vorderen Hilfsrahmenlagern

– Mit handelsüblicher Lampe und Magnetstab mit Spiegel -VAS 241 005- prüfen, ob Zwischenplatte -1- eingebaut ist.

Wichtig

● Bei Fahrzeugen mit Zwischenplatten an vorderen Hilfsrahmenlagern -2- ist das Festlegen des Hilfsrahmens nicht möglich.

Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)

Einbauen

Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:

Fahrzeuge mit Zwischenplatten an den vorderen Lagerstellen des Hilfsrahmens

– Passstift auf einer Seite lösen.

– Zwischenplatte -3- erneuern.

Wichtig

● Zwischenplatten -3- müssen auf beiden Fahrzeugseiten eingebaut sein.

– Zwischenplatte -3- mit Rastnasen in vordere Hilfsrahmenlagerung -2- einsetzen.

– Vorgang auf der gegenüberliegenden Fahrzeugseite wiederholen.

– Spureinstellung durchführen → Rep.-Gr.44; Spureinstellung.

Alle Fahrzeuge (Fortsetzung)

– Immer nur einen Passstift lösen, durch eine neue Schraube ersetzen und erst dann mit dem nächsten fortfahren.

Anziehdrehmomente

♦ → Fahrwerk, Achsen, Lenkung; Rep.-Gr.42; Hilfsrahmen; Übersicht Anbauteile Hilfsrahmen

Übersicht Anbauteile Hilfsrahmenlagerung

Übersicht Anbauteile Hilfsrahmenlagerung

1 - Motorlager rechts

❏ → Rep.-Gr.42; Motorlager erneuern

2 - Hilfsrahmen

❏ → Rep.-Gr.42; Montageübersicht – Hilfsrahmen

❏ → Rep.-Gr.42; Hilfsrahmen in Position festlegen

❏ → Rep.-Gr.42; Gewicht des Hilfsrahmens mit einer Montage-Scherenbühne aufnehmen

❏ → Rep.-Gr.42; Hinterachse aus- und einbauen

3 - Hilfsrahmenlager hinten rechts

❏ → Rep.-Gr.42; Hintere Hilfsrahmenlager erneuern

4 - Getriebelager

❏ → Rep.-Gr.42; Getriebelager erneuern

5 - Hilfsrahmenlager hinten links

❏ → Rep.-Gr.42; Hintere Hilfsrahmenlager erneuern

6 - Zwischenplatte

❏ Je nach Ausstattung/Version

❏ Nach dem Ausbau erneuern

7 - Motorlager links

❏ → Rep.-Gr.42; Motorlager erneuern

8 - Hilfsrahmenlager vorne links

❏ Beidseitig erneuern.

❏ → Rep.-Gr.42; Vordere Hilfsrahmenlager erneuern

9 - Hilfsrahmenlager vorne rechts

❏ Beidseitig erneuern.

❏ → Rep.-Gr.42; Vordere Hilfsrahmenlager erneuern

10 - Zwischenplatte

❏ Je nach Ausstattung/Version

❏ Nach dem Ausbau erneuern

Montageübersicht – Hilfsrahmen

Montageübersicht – Hilfsrahmen

1 - Schraube

❏ M 6 x 25

❏ 8 N·m

2 - Halter

3 - Schraube

❏ Anz. 4

❏ Nach dem Ausbau erneuern

❏ M14 × 1.5 × 125

❏ 130 N·m +180°

4 - Hilfsrahmen

❏ → Rep.-Gr.42; Übersicht Anbauteile Hilfsrahmenlager

❏ → Rep.-Gr.42; Hilfsrahmen in Position festlegen

❏ → Rep.-Gr.42; Gewicht des Hilfsrahmens mit einer Montage-Scherenbühne aufnehmen

❏ → Rep.-Gr.42; Hinterachse aus- und einbauen

5 - Zwischenplatte

❏ Je nach Ausstattung/Version

❏ Beidseitig erneuern.

❏ Anz. 2

6 - Halter

7 - Schraube

❏ M 6 x 25

❏ 8 N·m

Scheren-Montagehubtisch vorbereiten

Scheren-Montagehubtisch vorbereiten

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

♦ Grundset für Phaeton -VAS 6131/1-

♦ Platte -VAS 6131/10-1-

♦ Scherenhebebühne -VAS 6131B-

♦ Stütze -VAS 6131/1-4-

♦ Stützsatz für Audi -VAS 6131/10-

♦ Stützsatz für Audi -VAS 6131/10-5-

♦ Stützsatz für Erdgastank -VAS 6131/15-

♦ Stützkonus -VAS 6131/10-2-

♦ Universalauflage -VAS 6131/13-2-

Stütze 1 vorbereiten:

– Stützen wie dargestellt mit folgenden Werkzeugen montieren:

1 - Stütze -VAS 6131/1-4-

2 - Platte für Stütze -VAS 6131/1-4-

3 - Scheren-Montagebühne -VAS 6131B-

4 - Schraube M 10 × 25 Grundsatz für Phaeton -VAS 6131/1-

Stütze 2 vorbereiten:

– Abstützung wie abgebildet mit folgenden Werkzeugen montieren:

1 - Universalstütze -VAS 6131/13-2-

2 - Abstützsatz für Audi -VAS 6131/10-5-

3 - Stützkonus -VAS 6131/10-2-

4 - Platte -VAS 6131/10-1-

5 - Montagescherenbühne -VAS 6131B-

6 - Schraube M 10 × 25 Abstützsatz für Audi -VAS 6131/10-

Abstützungen 3 vorbereiten:

– Stützen wie dargestellt mit folgenden Werkzeugen montieren:

1 - Abstützsatz für Erdgastank -VAS 6131/15-

2 - Stützkonus -VAS 6131/10-2-

3 - Platte -VAS 6131/10-1-

4 - Scheren-Montagebühne -VAS 6131B-

5 - Schraube M 10 × 25 Abstützsatz für Audi -VAS 6131/10-

– Schrauben der Abstützungen von Hand in die Scheren-Montagebühne -VAS 6131B--4- einschrauben. Scheren-Montagebühne -VAS 6131B--4- waagerecht ausrichten.

Koordinaten Stütze B 2 1 G 2 1 G 7 3 D7 2 B 7 3

Hinweis

Die Abstützungen können auch an anderen Koordinaten montiert werden. Der Abstand zwischen den einzelnen Abstützungen muss genau den Vorgaben entsprechen.

– Wasserwaage auf der Scheren-Montagebühne -VAS 6131B--4- ansetzen.

Gewicht des Hilfsrahmens mit Scheren-Montagehubtisch aufnehmen

Gewicht des Hilfsrahmens mit Scheren-Montagehubtisch aufnehmen

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

♦ Scheren-Montagehubtisch -VAS 6131B-

♦ Abstützsatz für Erdgastank -VAS 6131/15-

Ausbauen

– → Rep.-Gr.42; Scherenhebebühne vorbereiten.

– Scherenhebebühne -VAS 6131B- -A- längs unter dem Fahrzeug positionieren, ausrichten und anheben.

– Abstützung -2- an Querstrebe -Pfeil B- hinten am Hilfsrahmen -1- positionieren.

– Höhe der Abstützung -2- ausrichten, dann Abstützung festziehen.

– Höhe der Abstützungen -3- ausrichten.

– Scherenhebebühne -VAS 6131B- -A- weiter anheben.

– Abstützungen -3- mit den Bohrungen -Pfeile A- vorne am Hilfsrahmen -1- ausrichten.

– Schraubverbindung der Abstützungen -3- an der Scheren-Montagebühne -VAS 6131B- -A- auf 40 N·m festziehen.

– Scheren-Montagebühne -VAS 6131B- -A- weiter anheben und Hilfsrahmen -1- abstützen.

– Abstützsatz für Erdgastank -VAS 6131/15- -4- am Stabilisator -5- sichern.

– Klemmen des Abstützsatzes für Erdgastank -VAS 6131/15- -4- mit der Rändelmutter schließen.

– Schraubverbindung des Abstützsatzes für Erdgastank -VAS 6131/15- -4- an der Scheren-Montagebühne -VAS 6131B- -A- auf 40 N·m festziehen.

Getriebelager erneuern

Getriebelager erneuern

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

♦ Hydraulikzylinder -VAS 6178-

♦ Mutter -T10205/8-2-

♦ Druckstück -T10205/13-

♦ Druckstück -T10620/14-

♦ Montagewerkzeug -T10620-

♦ Fußpumpe -VAS 6179-

♦ Spindel -T10620/17-

♦ Spindel -T10620/4-

♦ Druckstück -T10620/15-

♦ Druckstück -T10620/16-

Ausbau und Einbau sind am Beispiel der linken Fahrzeugseite beschrieben.

Wichtig

● Für die folgenden Arbeitsschritte wird die Unterstützung einer zweiten Person benötigt.

Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel aus dem Montagewerkzeug -T10620-:

K - Spindel -T10620/17-

L - Spindel -T10620/4-

M - Druckstück -T10620/14-

N - Druckstück -T10620/12-

O - Druckstück -T10620/15-

P - Druckstück -T10620/13-

Q - Druckstück -T10620/16-

U - Mutter -T10205/8-2-

V - Hydraulikzylinder -VAS 6178-

W - Druckstück -T10205/13-

6 - Mutter für Spindel -T10620/4-

Ausbauen

– Hinterachse ausbauen → Rep.-Gr. 42; Hinterachse aus- und einbauen.

– Gewinde des Druckstücks -T10205/13- -W- einfetten.

– Druckstück -T10205/13- -W- in den Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- einschrauben.

– Druckstück -T10205/13- -W- vollständig einschrauben.

– Spindel -T10620/4- -L- in die Spindel -T10620/17- -K- einschrauben.

– Linie -5- anzeichnen, um die Einbaulage des Getriebelagers -1- relativ zum Hilfsrahmen -2- zu markieren.

– Druckstück -T10620/14- -M- auf die Spindel -T10620/4- -L- aufschieben.

– Die Aussparung am Druckstück -T10620/14- -M- zeigt später zur Mutter für Spindel -T10620/4- -6-.

– Spindel -T10620/4- -L- zusammen mit der Spindel -T10620/17- -K- in das Getriebelager -1- einschieben.

– Mutter für Spindel -T10620/4- -6- auf die Spindel -T10620/4- -L- aufschrauben.

– Druckstück -T10620/14- -M- ausrichten. Die Mutter für Spindel -T10620/4- -6- muss in der Aussparung des Druckstücks -T10620/14- -M- sitzen.

– Druckstück -T10620/16- -Q- auf die Spindel -T10620/17- -K- aufschieben.

– Die offene Seite des Druckstücks -T10620/16- -Q- muss zum Hilfsrahmen -2- zeigen.

– Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- auf die Spindel -T10620/17- -K- aufschieben.

– Die Seite mit dem hydraulischen Anschluss muss zum Hilfsrahmen -2- zeigen.

– Mutter -T10205/8-2- -U- auf die Spindel -T10620/17- -K- aufschrauben.

– Druckstücke ausrichten. Der Bund der Abstützung für das Getriebelager am Hilfsrahmen -2- muss im Druckstück -T10620/16- -Q- sitzen.

– Druckstück -T10620/14- -M- muss an der äußeren Kante des Getriebelagers anliegen.

– Muttern -U- und -6- festziehen.

– Mutter -T10205/8-2- -U- muss bündig auf dem Druckstück -T10205/13- -W- aufgeschraubt sein.

– Die Führung der Mutter -T10205/8-2- -U- muss im Druckstück -T10205/13- -W- sitzen.

– Werkzeuge erneut ausrichten und Mutter -T10205/8-2- -U- festziehen.

– Fußpumpe -VAS 6179- an den Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- anschließen.

– Fußpumpe -VAS 6179- betätigen. Getriebelager mit dem Hydraulikzylinder -VAS 6178- herausdrücken.

Einbauen

Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:

– Zuvor angebrachte Markierung -5- auf das neue Getriebelager -1- übertragen.

– Getriebelager -1- auf die Spindel -T10620/4- -L- aufschieben.

– Der am Getriebelager -1- dargestellte Bereich -Pfeil- muss zum Stabilisator zeigen.

– Druckstück -T10620/15- -O- auf die Spindel -T10620/4- -L- aufschieben.

– Mutter für Spindel -T10620/4- -6- auf die Spindel -T10620/4- -L- aufschrauben.

– Spindel -T10620/4- -L- zusammen mit der Spindel -T10620/17- -K- und dem Getriebelager in den Hilfsrahmen -2- einsetzen.

– Getriebelager -1- gemäß Linie -5- zum Hilfsrahmen -2- positionieren und ausrichten.

– Druckstück -T10620/12- -N- auf die Spindel -T10620/17- -K- aufschieben.

– Seite mit tieferer Ausnehmung muss zum Hilfsrahmen -2- zeigen.

– Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- auf die Spindel -T10620/17- -K- aufschieben.

– Die Seite mit dem hydraulischen Anschluss muss zum Hilfsrahmen -2- zeigen.

– Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- an Druckstück -T10620/12- -N- anbauen.

– Mutter -T10205/8-2- -U- auf die Spindel -T10620/17- -K- aufschrauben.

– Mutter für Spindel -T10620/4- -6- bis zum Druckstück -T10620/15- -O- aufschrauben.

– Druckstück -T10620/12- -N- an Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- anbauen.

– Getriebelager -1- gemäß Linie -5- zum Hilfsrahmen -2- positionieren und ausrichten.

– Mutter -6- und Mutter -T10205/8-2- -U- festziehen und dabei die Druckstücke richtig ausrichten.

– Sicherstellen, dass die Werkzeuge korrekt zueinander positioniert sind.

– Druckstück -T10620/13- -P- am Getriebelager -1- positionieren.

– Kürzerer Spalt -a- muss zum Hilfsrahmen -2- zeigen.

– Beide Hälften des Druckstücks -T10620/13- -P- mit den zwei Schrauben zusammenbauen.

– Druckstücke und Getriebelager -1- am Hilfsrahmen -2- ausrichten.

– Beide Hälften des Druckstücks -T10620/13- -P- mit den zwei Schrauben festziehen.

– Mutter -6- festziehen.

– Mutter -T10205/8-2- -U- muss bündig am Druckstück -T10205/13- -W- eingeschraubt sein.

– Die Führung der Mutter -T10205/8-2- -U- muss im Druckstück -T10205/13- -W- sitzen.

– Werkzeuge erneut ausrichten und Mutter -T10205/8-2- -U- festziehen.

– Fußpumpe -VAS 6179- an den Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- anschließen.

– Fußpumpe -VAS 6179- betätigen. Getriebelager -1- mit Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- einziehen.

– Getriebelager -1- einziehen, bis der Bund nahezu am Druckstück -T10620/13- -P- anliegt.

– Druckstück -T10620/13- -P- entfernen.

– Getriebelager -1- vollständig einziehen. Getriebelager -1- muss bündig am Hilfsrahmen -2- anliegen.

Anziehdrehmomente

♦ → Rep.-Gr.42; Montageübersicht – Hilfsrahmen

♦ → Rep.-Gr. 42; Montageübersicht – Hilfsrahmenlager

Motorlager erneuern

Motorlager erneuern

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

♦ Fußpumpe -VAS 6179-

♦ Hydraulikzylinder -VAS 6178-

Ausbau und Einbau sind am Beispiel der linken Fahrzeugseite beschrieben.

Ausbauen

– Hinterachse ausbauen → Rep.-Gr. 42; Hinterachse aus- und einbauen.

– Gewinde des Druckstücks -T10205/13- -W- einfetten.

– Druckstück -T10205/13- -W- in den Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- einschrauben.

– Druckstück -T10205/13- -W- vollständig einschrauben.

– Mutter -T10205/8-2- -U- auf die Spindel -T10620/17- -K- aufschrauben.

– Mutter für Spindel -T10620/17- -4- auf Spindel -T10620/17- -K- aufschrauben.

– Spindel -T10620/4- -L- in die Spindel -T10620/17- -K- einschrauben.

– Druckstück -T10620/14- -M- auf die Spindel -T10620/4- -L- aufschieben.

Wichtig

● Ausnehmung -Pfeil- muss zum Motorlager zeigen.

– Einbaulage des Motorlagers -1- zum Hilfsrahmen -2- markieren.

– Einbaulage mit einer Linie -5- markieren.

– Spindel -T10620/4- -L- in das Motorlager -1- einschieben.

Wichtig

● Ausnehmung -Pfeil- muss zum Motorlager -1- zeigen.

– Mutter -T10205/8-2- -U- auf Spindel -T10620/17- -K- aufschrauben.

– Druckstück -T10620/14- -M- muss auf Spindel -T10620/17- -K- aufsitzen.

– Mutter -T10205/8-2- -U- auf Spindel -T10620/17- -K- in Position schrauben.

Wichtig

● Spindel -T10620/17- -K- darf in Richtung Motorlager später nicht über die Ausnehmung -Pfeil- hinausragen.

– Spindel -T10620/17- -K- und Spindel -T10620/4- -L- schräg halten.

Wichtig

● Für die folgenden Arbeitsschritte wird die Unterstützung einer zweiten Person benötigt.

– Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- auf die Spindel -T10620/17- -K- aufschieben.

Wichtig

● Kolben des Hydraulikzylinders -VAS 6178- -V- muss zur Mutter -T10205/8-2- -U- und zum Motorlager -1- zeigen.

– Druckstück -T10620/12- -N- an Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- anbauen.

Wichtig

● Flache Ausnehmung muss zum Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- zeigen.

● Tiefere Ausnehmung muss am Hilfsrahmen -2- anliegen.

● Sicherstellen, dass zwischen Druckstück -T10620/12- -N- und Leitungsanschluss -Pfeil- am Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- der Abstand -a- vorhanden ist.

– Spindel -T10620/17- -K-, Spindel -T10620/4- -L- und Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- nach innen schwenken.

– Druckstück -T10620/12- -N- am Hilfsrahmen -2- positionieren.

– Druckstück -T10620/14- -M- am Motorlager -1- positionieren.

– Mutter -4- bis zum Druckstück -T10620/14- -M- aufschrauben.

Wichtig

● Druckstück -T10620/14- -M- muss auf Spindel -T10620/17- -K- aufsitzen.

● Spindel -T10620/17- -K- darf in Richtung Motorlager nicht über die Ausnehmung im Druckstück -T10620/14- -M- hinausragen.

– Mutter -T10205/8-2- -U- bis zum Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- aufschrauben.

– Beide Druckstücke ausrichten und auf korrekten Sitz achten.

– Mutter -U- und Mutter -4- festziehen.

– Mutter -T10205/8-2- -U- auf dem Druckstück -T10205/13- -W- aufschrauben, bis sie bündig abschließt.

Wichtig

● Führung der Mutter -T10205/8-2- -U- muss im Druckstück -T10205/13- -W- sitzen.

– Werkzeuge erneut ausrichten und Mutter -T10205/8-2- -U- festziehen.

– Fußpumpe -VAS 6179- an den Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- anschließen.

VORSICHT

Verletzungsgefahr durch herabfallende Werkzeuge.

– Beim Herauspressen darauf achten, dass eine zweite Person das Werkzeug hält, damit es nicht herabfällt.

– Fußpumpe -VAS 6179- betätigen. Motorlager mit Hydraulikzylinder -VAS 6178- nach außen herauspressen.

Einbauen

Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:

– Zuvor angebrachte Markierung -5- auf das neue Motorlager -1- übertragen.

– Motorlager -1- gemäß Linie -5- zum Hilfsrahmen -2- positionieren und ausrichten.

– Druckstück -T10620/15- -O- auf die Spindel -T10620/4- -L- aufschieben.

– Mutter -6- auf Spindel -T10620/4- -L- aufschrauben.

– Druckstück -T10620/13- -P- am Motorlager -1- positionieren, dabei darauf achten, dass der kürzere Spalt -a- zum Hilfsrahmen -2- zeigt.

– Beide Hälften des Druckstücks -T10620/13- -P- mit den zwei Schrauben zusammenbauen.

– Druckstück -T10620/12- -N- auf die Spindel -T10620/17- -K- aufschieben.

– Druckstück -T10620/12- -N- am Hilfsrahmen -2- positionieren.

Wichtig

● Seite mit 2 Ausnehmungen muss zum Hilfsrahmen -2- zeigen.

– Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- auf die Spindel -T10620/17- -K- aufschieben.

– Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- an Druckstück -T10620/12- -N- anbauen.

– Mutter -T10205/8-2- -U- auf die Spindel -T10620/17- -K- aufschrauben.

– Mutter für Spindel -T10620/4- -6- auf Druckstück -T10620/15- -O- aufschrauben.

– Ausnehmung am Druckstück -T10620/12- -N- mit größerem Durchmesser auf den Hilfsrahmen -2- setzen und ausrichten.

– Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- gegenüber Druckstück -T10620/12- -N- ausrichten.

Wichtig

● Führung der Mutter -T10205/8-2- -U- muss im Druckstück -T10205/13- -W- sitzen.

– Werkzeuge erneut ausrichten und Mutter -T10205/8-2- -U- festziehen.

– Beide Hälften des Druckstücks -T10620/13- -P- mit den zwei Schrauben festziehen.

– Fußpumpe -VAS 6179- an Hydraulikzylinder -VAS 6178- anschließen.

– Fußpumpe -VAS 6179- betätigen. Motorlager -1- mit Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- nach innen einziehen.

– Motorlager -1- einziehen, bis der Bund nahezu am Druckstück -T10620/13- -P- anliegt.

Wichtig

● Das Ende des Motorlagers -1- sollte sich dann im Bereich der Bohrung -Pfeil- befinden.

– Druckstück -T10620/13- -P- entfernen.

– Motorlager -1- vollständig einziehen, bis das Motorlager -3- am Hilfsrahmen -2- -Pfeil- anliegt.

Anziehdrehmomente

♦ → Rep.-Gr.42; Montageübersicht – Hilfsrahmen

Vordere Hilfsrahmenlager erneuern

Vordere Hilfsrahmenlager erneuern

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

♦ Montagewerkzeug -T10620-

♦ Fußpumpe -VAS 6179-

♦ Hydraulikzylinder -VAS 6178-

♦ Mutter -T10205/8-2-

♦ Druckstück -T10205/13-

Aus- und Einbau sind am Beispiel der linken Fahrzeugseite beschrieben.

Ausbauen

– Vorderen Teil der Hinterachse absenken → Rep.-Gr. 42; Hinterachse absenken.

– Gewinde des Druckstücks -T10205/13- -W- einfetten.

– Druckstück -W- in den Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- einschrauben.

– Druckstück -W- vollständig einschrauben.

– Montagehebel -X- verwenden, um die Abdeckung -1- von der Halterung -2- abzuhebeln.

– Druckstück -T10620/6- -G- mit der Bundseite nach unten auf die vordere Hilfsrahmenlagerung -1- aufsetzen.

– Spindel -T10620/11- -B- in das Druckstück -G- einschrauben.

– Sicherstellen, dass das Druckstück -G- korrekt auf der vorderen Hilfsrahmenlagerung -1- sitzt.

– Druckstück -T10620/1- -H- auf das Druckstück -T10620/5- -D- aufsetzen.

– Sicherstellen, dass die Werkzeuge korrekt ineinandergreifen.

– Druckstück -D- mit Druckstück -H- auf die Spindel -B- aufschieben.

– Innenkanten des Druckstücks -H- müssen am Hilfsrahmen -2- zwischen den Ausnehmungen der vorderen Hilfsrahmenlagerung -1- positioniert sein.

– Druckstück -D- in Position halten.

Aufgrund des hohen Werkzeuggewichts und der schwierigen Handhabung ist für die folgenden Arbeitsschritte eine zweite Person erforderlich.

– Hydraulikzylinder -V- auf die Spindel -B- aufschieben.

– Mutter -T10205/8-2- -U- auf die Spindel -B- aufschrauben.

– Mutter -U- auf Druckstück -T10205/13- -W- aufschrauben.

– Werkzeuge ausrichten und auf korrekten Sitz achten.

– Werkzeuge und vordere Hilfsrahmenlagerung über Mutter -U- vorspannen.

Fortsetzung

– Mutter -U- auf Druckstück -W- aufschrauben, bis sie bündig anliegt.

Wichtig

● Führung der Mutter -U- muss im Druckstück -W- sitzen.

– Werkzeuge erneut ausrichten und Mutter -U- festziehen.

– Fußpumpe -VAS 6179- an Hydraulikpresse -V- anschließen.

VORSICHT

Verletzungsgefahr durch herabfallende Werkzeuge.

– Beim Herauspressen darauf achten, dass eine zweite Person das Werkzeug hält, damit es nicht herabfällt.

– Fußpumpe betätigen. Vordere Hilfsrahmenlagerung mit Hydraulikzylinder um 50 mm herausdrücken.

– Druck am Hydraulikzylinder über die Fußpumpe ablassen.

– Werkzeuge absenken.

– Druckstück -D- mit Druckstück -H- absenken.

– Einbaulage durch Anzeichnen einer Linie -Pfeil- an vorderer Hilfsrahmenlagerung -1- und am Hilfsrahmen -2- markieren.

– Werkzeuge erneut ansetzen.

– Werkzeuge ausrichten und auf korrekten Sitz achten.

– Vordere Hilfsrahmenlagerung vollständig herausdrücken.

Einbauen

Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:

– Zuvor angebrachte Markierung der Einbaulage von der alten vorderen Hilfsrahmenlagerung auf die neue Lagerung übertragen.

– Druckstück -T10620/7- -I- mit Bundseite am Hilfsrahmen -2- ansetzen.

– Sicherstellen, dass Druckstück -I- korrekt an der Kante des Hilfsrahmens -2- sitzt.

– Spindel -B- in Druckstück -I- einschrauben.

– Vordere Hilfsrahmenlagerung -1- auf den Hilfsrahmen -2- aufsetzen.

Wichtig

● Lange Seite der Schulter verläuft parallel zur Fahrtrichtung.

Aufgrund des hohen Werkzeuggewichts und der schwierigen Handhabung ist für die folgenden Arbeitsschritte eine zweite Person erforderlich.

– Druckstück -T10620/10- -F- in Pfeilrichtung auf Spindel -B- schieben.

– Druckstück -F- auf Abdeckung -3- positionieren.

– Hydraulikzylinder -V- auf die Spindel -B- aufschieben.

– Mutter -U- auf Spindel -B- aufschrauben und handfest anziehen.

Fortsetzung

– Werkzeuge ausrichten und auf korrekten Sitz achten.

Wichtig

● Lange Seiten -Pfeile- der Abdeckung -3- müssen parallel zur Fahrtrichtung verlaufen.

Aufgrund des hohen Werkzeuggewichts und der schwierigen Handhabung ist für die folgenden Arbeitsschritte eine zweite Person erforderlich.

– Position der vorderen Hilfsrahmenlagerung -1- prüfen und ausrichten.

– Werkzeuge und vordere Hilfsrahmenlagerung -1- über Mutter -U- vorspannen.

– Werkzeuge erneut ausrichten und Mutter -U- festziehen.

– Führung der Mutter -U- muss im Druckstück -W- sitzen.

– Fußpumpe betätigen. Vordere Hilfsrahmenlagerung -1- mit Hydraulikzylinder -V- einpressen, bis der Bund ohne Spiel am Hilfsrahmen -2- anliegt.

Fortsetzung

Anziehdrehmomente

♦ → Rep.-Gr.42; Montageübersicht – Hilfsrahmen

Hintere Hilfsrahmenlager erneuern

Hintere Hilfsrahmenlager erneuern

Benötigte Spezialwerkzeuge und Werkstattausrüstung

♦ Spindel -T10620/11-

Ausbau und Einbau sind am Beispiel der linken Fahrzeugseite beschrieben.

Ausbauen

– Hinteren Teil der Hinterachse absenken → Rep.-Gr.42; Hinterachse absenken.

– Gewinde des Druckstücks -T10205/13- -W- einfetten.

– Druckstück -T10205/13- -W- in den Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- einschrauben.

– Druckstück -T10205/13- -W- vollständig einschrauben.

– Stabilisator -2- am Motor- und Getriebeheber -VAS 6931- -B- sichern.

– Abdeckung -1- mit Montagehebel -X- vom Hilfsrahmen -2- abhebeln.

– Druckstück -T10620/8- -A- auf hintere Hilfsrahmenlagerung -1- aufsetzen.

– Spindel -T10620/11- -B- in Druckstück -T10620/8- -A- einschrauben.

– Druckstück -T10620/2- -C- auf Druckstück -T10620/5- -D- aufsetzen.

– Führung des Druckstücks -T10620/2- -C- muss in die Bohrung -Pfeil- eingreifen.

Wichtig

● Gerade Kanten müssen aneinanderliegen.

– Druckstück -T10620/5- -D- zusammen mit Druckstück -T10620/2- -C- auf Spindel -T10620/11- -B- schieben.

– Gerade Kanten -Pfeil- von Druckstück -T10620/5- -D- und Druckstück -T10620/2- -C- müssen zum Stabilisator -3- am Hilfsrahmen -2- zeigen.

– Innenkanten des Druckstücks -T10620/2- -C- zwischen den Aussparungen der Lagerung -1- am Hilfsrahmen -2- positionieren.

Wichtig

● Innenkanten des Druckstücks -T10620/2- -C- müssen am Hilfsrahmen -2- anliegen.

Aufgrund des hohen Werkzeuggewichts und der schwierigen Handhabung ist für die folgenden Arbeitsschritte eine zweite Person erforderlich.

– Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- auf Spindel -T10620/11- -B- aufschieben.

– Mutter -T10205/8-2- -U- handfest auf Spindel -T10620/11- -B- aufschrauben.

– Werkzeuge und hintere Hilfsrahmenlagerung -1- über Mutter -T10205/8-2- -U- vorspannen.

Fortsetzung

– Mutter -T10205/8-2- -U- auf dem Druckstück -T10205/13- -W- aufschrauben, bis sie bündig abschließt.

Wichtig

● Führung der Mutter -T10205/8-2- -U- muss im Druckstück -T10205/13- -W- sitzen.

– Werkzeuge erneut ausrichten und Mutter -T10205/8-2- -U- festziehen.

– Fußpumpe -VAS 6179- an den Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- anschließen.

VORSICHT

Verletzungsgefahr durch herabfallende Werkzeuge.

– Beim Herauspressen darauf achten, dass eine zweite Person das Werkzeug hält, damit es nicht herabfällt.

– Fußpumpe -VAS 6179- betätigen und hintere Hilfsrahmenlagerung mit Hydraulikzylinder -VAS 6178- herausdrücken.

Einbauen

Einbau in umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus, dabei Folgendes beachten:

– Druckstück -T10620/9- -E- mit Bundseite am Hilfsrahmen -2- positionieren.

– Hintere Hilfsrahmenlagerung -1- am Hilfsrahmen -2- ansetzen.

– Spindel -T10620/11- -B- in Druckstück -T10620/9- -E- einschrauben.

– Hintere Hilfsrahmenlagerung -1- zum Hilfsrahmen -2- entsprechend den Linien ausrichten.

Wichtig

● Sicherstellen, dass die Lagerung für den Stabilisator -4- und die Kanten -Pfeil- der hinteren Hilfsrahmenlagerung -1- parallel zueinander ausgerichtet sind.

– Sicherstellen, dass Druckstück -T10620/9- -E- korrekt an der Kante des Hilfsrahmens -2- sitzt.

– Druckstück -T10620/10- -F- auf Spindel -T10620/11- -B- aufschieben.

– Druckstück -T10620/10- -F- an Abdeckung -3- ansetzen.

Wichtig

● Lange Seite der Abdeckung -3- muss parallel zur Fahrtrichtung verlaufen.

Aufgrund des hohen Werkzeuggewichts und der schwierigen Handhabung ist für die folgenden Arbeitsschritte eine zweite Person erforderlich.

– Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- auf Spindel -T10620/11- -B- aufschieben.

– Mutter -T10205/8-2- -U- handfest auf Spindel -T10620/11- -B- aufschrauben.

– Werkzeuge und hintere Hilfsrahmenlagerung -1- über Mutter -T10205/8-2- -U- vorspannen.

– Werkzeuge erneut ausrichten und Mutter -T10205/8-2- -U- festziehen.

Wichtig

● Führung der Mutter -T10205/8-2- -U- muss im Druckstück -T10205/13- -W- sitzen.

– Fußpumpe -VAS 6179- betätigen. Hintere Hilfsrahmenlagerung -1- mit Hydraulikzylinder -VAS 6178- -V- einpressen, bis der Bund „ohne Spalt“ am Hilfsrahmen -2- anliegt.

Fortsetzung

Anziehdrehmomente

♦ → Rep.-Gr.42; Montageübersicht – Hilfsrahmen