Veränderungen am Fahrzeug

Wenn Sie in Erwägung ziehen, Ihr Fahrzeug in irgendeiner Weise für eine Behinderung umzubauen, zum Beispiel durch Veränderung oder Anpassung des Fahrer- bzw. vorderen Beifahrersitzes und/oder der Airbagsysteme, wenden Sie sich bitte an Volvo unter:

In den USA

Volvo Cars of North America, LLC
Kundenbetreuungszentrum
1 Volvo Drive
Postfach 914
Rockleigh, New Jersey 07647
1-800-458-1552

In Kanada

Volvo Cars of Canada Corp.
Nationaler Kundendienst
175 Gordon Baker Road North York, Ontario
M2H 2N7
1-800-663-8255

WARNUNG

• Auf dem Beifahrersitz dürfen keine Gegenstände platziert werden, die das Gesamtgewicht auf dem Sitz erhöhen. Wenn ein Kind auf dem Beifahrersitz sitzt und zusätzliches Gewicht hinzukommt, könnte dieses Gewicht dazu führen, dass das OWS-System den Airbag aktiviert. Der Airbag könnte dann bei einer Kollision auslösen und das Kind verletzen.
• Der Sicherheitsgurt darf niemals um einen Gegenstand auf dem Beifahrersitz gewickelt werden. Dies könnte die Funktion des OWS-Systems beeinträchtigen.
• Der Sicherheitsgurt des Beifahrers darf niemals so verwendet werden, dass er den Insassen stärker als üblich belastet. Dadurch könnte sich der Druck auf den Gewichtssensor durch ein Kind erhöhen. Der Airbag könnte dann aktiviert werden und bei einer Kollision auslösen, wodurch das Kind verletzt werden könnte.

WARNUNG

• Beachten Sie in Bezug auf das OWS-System folgende Punkte. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann die Funktion des Systems beeinträchtigen und zu schweren Verletzungen der Person auf dem Beifahrersitz führen:
• Das volle Gewicht des Beifahrers sollte stets auf dem Sitzpolster ruhen. Der Beifahrer darf sich niemals mithilfe der Armlehne in der Tür oder der Mittelkonsole, durch Abstützen der Füße auf dem Boden, durch Sitzen auf der Sitzkante oder durch Drücken gegen die Rückenlehne so vom Sitz abheben, dass der Druck auf das Sitzpolster verringert wird. Dadurch könnte OWS den Beifahrerairbag vorne deaktivieren.

WARNUNG

• Legen Sie keinerlei Gegenstände so auf den Beifahrersitz, dass es zu Einklemmungen, Druck oder Quetschungen zwischen dem Gegenstand und dem Vordersitz kommt, außer als direkte Folge der korrekten Verwendung des automatischen Verriegelungsaufrollers/Notverriegelungsaufrollers (ALR/ELR) des Sicherheitsgurts (siehe Seite 40).
• Unter dem Beifahrersitz dürfen keine Gegenstände platziert werden. Dies könnte die Funktion des OWS-Systems beeinträchtigen.