Modifiche

Se si sta valutando di modificare il veicolo in qualsiasi modo per adattarlo a una disabilità, ad esempio alterando o adattando il/i sedile/i del conducente o del passeggero anteriore e/o i sistemi airbag, contattare Volvo al seguente indirizzo:

Negli Stati Uniti

Volvo Cars of North America, LLC
Centro assistenza clienti
1 Volvo Drive
P.O. Box 914
Rockleigh, New Jersey 07647
1-800-458-1552

In Canada

Volvo Cars of Canada Corp.
National Customer Service
175 Gordon Baker Road North York, Ontario
M2H 2N7
1-800-663-8255

AVVERTENZA

• Non collocare sul sedile del passeggero anteriore oggetti che aumentano il peso complessivo sul sedile. Se un bambino siede sul sedile del passeggero anteriore con peso aggiuntivo, quest'ultimo potrebbe far sì che il sistema OWS attivi l'airbag, che in caso di collisione potrebbe gonfiarsi e causare lesioni al bambino.
• La cintura di sicurezza non deve mai essere avvolta attorno a un oggetto posto sul sedile del passeggero anteriore. Ciò potrebbe interferire con il funzionamento del sistema OWS.
• La cintura di sicurezza del passeggero anteriore non deve mai essere utilizzata in modo tale da esercitare sul passeggero una pressione superiore al normale. Questo potrebbe aumentare la pressione esercitata dal bambino sul sensore di peso e potrebbe far sì che l'airbag venga attivato, con il rischio che si gonfi in caso di collisione causando lesioni al bambino.

AVVERTENZA

• Tenere presenti i seguenti punti relativi al sistema OWS. La mancata osservanza di queste istruzioni potrebbe compromettere il funzionamento del sistema e causare gravi lesioni al passeggero del sedile anteriore destro:
• L'intero peso del passeggero anteriore deve sempre gravare sul cuscino del sedile. Il passeggero non deve mai sollevarsi dal cuscino usando il bracciolo della portiera o la console centrale, premendo i piedi sul pavimento, sedendosi sul bordo del cuscino o premendo contro lo schienale in modo da ridurre la pressione sul cuscino del sedile. Ciò potrebbe far sì che il sistema OWS disattivi l'airbag del passeggero anteriore.

AVVERTENZA

• Non collocare alcun tipo di oggetto sul sedile del passeggero anteriore in modo tale da creare incastri, pressioni o schiacciamenti tra l'oggetto e il sedile anteriore, se non come diretta conseguenza del corretto utilizzo della cintura di sicurezza con retrattore a bloccaggio automatico/di emergenza (ALR/ELR) (vedere pagina 40).
• Non collocare alcun oggetto sotto il sedile del passeggero anteriore. Ciò potrebbe interferire con il funzionamento del sistema OWS.