Эксплуатация панорамной крыши

(Опция/аксессуар)

The panoramic roof and sun curtain are operated using a control in the ceiling panel, and both are equipped with pinch protection.

• Всегда управляйте окнами с осторожностью.
• Не позволяйте детям играть с операционными элементами управления.
• Никогда не оставляйте ребенка в одиночестве в автомобиле.
• Remember to always cut the current to the power windows by setting the vehicle's electrical system to ignition mode 0 and then taking the key with you when leaving the vehicle.
• Never stick objects or body parts out through the windows, even if the vehicle electrical system is completely turned off.

• Не открывайте панорамную крышу, когда установлены носители нагрузки.
• Никогда не помещайте тяжелые предметы на панорамную крышу.

• Удалите лед и снег перед открытием панорамной крыши. Be careful not to scratch any surfaces or damage the trim.
• Не управляйте панорамной крышей, если она заморожена на месте.

To operate the panoramic roof and sun curtain, the ignition must be in mode I or II.

Он также может работать с использованием открытия без ключа* с дверной ручкой.

The movement of the roof will stop if the control is released during manual operation or when the glass has reached the comfort¹ or fully open/closed position. The movement of both the panoramic roof and the sun curtain is also stopped if the control in the ceiling is operated again in the direction opposite that of the current direction of movement.

Панорамная крыша и солнцезащитная занавес также оснащены защитой. If there is any problem with the pinch protection, a rest procedure can be tested.

Открытие и закрытие вентиляционной позиции

Положение вентиляции, задний край поднят.

Open by pushing the control upward once.

Close by pushing the control downward once.

When ventilation mode is selected, the rear edge of the front section of the roof is raised. If the sun curtain is fully closed when ventilation position is selected, it will automatically open approx. 50 мм (ок. 2 дюйма).

If the panoramic roof is closed from the ventilation position, the sun curtain will also automatically close.

Полное открытие и закрытие панорамной крыши с контролем в потолке

Работа, ручная работа, автоматический режим

Operation, manual mode

Operation, automatic mode

Ручная операция

1. 1
   Чтобы открыть занавес солнца, потяните управление назад в ручной режим открытого режима.
2. 2
   To open the panoramic roof to the comfort position, pull the control backward a second time to the manual opening position.
3. 3
   To open the panoramic roof fully, pull the control backward a third time to the manual opening position.

Close by repeating the above procedure in reverse - push the control forward/down to the manual closing position.

Автоматическая операция

1. 1
   To open the sun curtain to the fully open position, pull the control backward to the auto open mode and release.
2. 2
   To open the panoramic roof to the comfort position, pull the control backward a second time to the automatic opening position and release.
3. 3
   To open the panoramic roof fully, pull the control backward a third time to the automatic opening position and release.

Close by repeating the above procedure in reverse - push the control forward/down to the auto close position.

Автоматическая работа - быстрое открытие или закрытие

Панорамная крыша и занавес солнца могут быть открыты или закрыты одновременно:

• Open - press the control backward twice to the automatic operation position and release.
• Close - press the control forward/down twice to the automatic operation position and release.

¹ The comfort position is a position which helps keep wind and resonance sounds to a comfortably low level.

* Опция/аксессуар.