Diferencial trasero, desmontaje y montaje
Unidad de control hidráulico, desmontaje y montaje
Nota
- Siga la información general de reparación. Consulte → Capítulo "Información general de reparación".
- Respete las precauciones de seguridad. Consulte → Capítulo "Precauciones de seguridad y procedimientos de prueba".
Desmontaje
- El encendido está desconectado.
- Coloque el vehículo en un elevador.
- Baje ligeramente la sección trasera del sistema de escape y fíjela. Si es necesario, desmonte la sección trasera del sistema de escape.
Nota
Se necesita un segundo técnico para ayudar a desmontar la sección trasera del sistema de escape.
- Si está equipado, retire los tornillos -flechas- y desmonte el soporte del mazo de cables -1- del diferencial trasero.
Nota
Marque los conectores del sensor de presión/temperatura del aceite y de las válvulas de embrague -2-.
- Desconecte los conectores -2- del sensor de presión/temperatura de aceite y de las válvulas de embrague.
- Desconecte el conector -4- de la bomba de tracción integral -V415-.
- Desencaje el mazo de cables -3- del diferencial y del subchasis, y sujételo -5 a 7-.
- Coloque la bandeja de drenaje debajo del diferencial trasero.
- Vacíe el ATF del diferencial trasero. Consulte → Capítulo "ATF en diferencial trasero 0BF y 0BE, vaciado".
- Vacíe el aceite de engranajes del diferencial trasero. Consulte → Capítulo "Aceite de engranajes en diferencial trasero 0BF y 0BE, vaciado".
- Desmonte la bomba de tracción integral -V415-. Consulte → capítulo "Bomba de tracción integral -V415-, desmontaje y montaje".
Nota
Debe desmontarse la bomba de tracción integral -V415- para aflojar y apretar la tuerca de la tubería derecha hacia la unidad de control hidráulico.

- Afloje una vuelta las líneas izquierda -6- y derecha -7- hacia la unidad de control hidráulico -1- -flechas A- y retírelas de las cámaras -flechas B-.
- Retire los tornillos -2 a 5- y desmonte la unidad de control hidráulico -1- con la junta.

Montaje
Nota
Siga exactamente todas las precauciones de seguridad al sustituir la unidad de control hidráulico. Monte de nuevo los sensores "antiguos" si es posible. Consulte → Capítulo "Precauciones de seguridad y procedimientos de prueba".
Condiciones
- Sustituya la junta entre la unidad de control hidráulico -1- y la carcasa del diferencial final.
- Los pasadores de centrado -elemento 18- deben instalarse dentro de la carcasa de la unidad de control hidráulico.
- Las líneas izquierda -6- y derecha -7- deben montarse sin apretar al fijar la unidad de control hidráulico -1-.
Fije la unidad de control hidráulico -1- al diferencial trasero del siguiente modo:
Primero instale las líneas -6 y 7- en las cámaras a mano -flechas B-.
A continuación, monte los tornillos -2 a 5- a mano. Un tornillo -2- tiene sellado permanente en la cabeza. Aplique compuesto sellador -D 176 501 A1- en la rosca.
Apriete los tornillos M8 x 30 -2 a 5- con el par especificado, en la secuencia: -4, 2, 5 y 3-.
Apriete las tuercas -flechas A- y -flechas B- de las líneas izquierda -6- y derecha -7- al par de apriete especificado.
- Monte la bomba de tracción integral -V415-. Consulte → capítulo "Bomba de tracción integral -V415-, desmontaje y montaje".

- Monte el mazo de cables -3- en el diferencial y en el subchasis -5 a 7-.
- Conecte los conectores -4 y 2-. Preste atención a las marcas realizadas durante el desmontaje, que identifican la asignación al sensor de presión/temperatura de aceite y qué conectores van a las válvulas de embrague.
- Si está equipado, coloque el soporte del mazo de cables -1- en el diferencial trasero y apriete los tornillos -flechas- al par de apriete especificado. Asegúrese de que el mazo de cables -3- no quede aprisionado.

Nota
- Asignación de los conectores de la válvula de embrague y del sensor de presión/temperatura del aceite:
- -1- = Conector del sensor 2 de presión/temperatura del aceite -G640-
- -2- = Conector del sensor de presión/temperatura del aceite -G437-
- -3- = Conector de la válvula 2 del embrague de tracción integral -N446-
- -4- = Conector de la válvula del embrague de tracción integral -N445-
- Llene el diferencial trasero con aceite de engranajes y, a continuación, compruebe el nivel. Consulte → Capítulo "Nivel de aceite de engranajes en diferencial trasero 0BF y 0BE, comprobación".
- Llene el diferencial trasero con ATF y compruebe el nivel de ATF. Consulte → Capítulo "Nivel de ATF en diferencial trasero 0BF y 0BE, comprobación".
- Monte la sección trasera del sistema de escape y alíneela para que quede libre de tensión.

Unidad de control hidráulico, desmontaje y montaje de componentes

1 - Tornillo
- 5 N·m
2 - Bomba de tracción integral -V415-
- Desmontaje y montaje. Consulte → capítulo "Bomba de tracción integral -V415-, desmontaje y montaje".
3 - Anillo tórico
- Reemplazar siempre.
4 - Adaptador
Nota
- El adaptador podría caerse al desmontar la bomba de tracción integral -V415-.
- Introduzca el adaptador en los alojamientos de la bomba hidráulica antes de montar la bomba de tracción integral -V415-.
5 - Bomba hidráulica
- Consta de un anillo guía, la carcasa y seis pistones
- Montaje. Consulte → figura "Montaje de la bomba hidráulica"
6 - Rodamiento de bolas
- Se puede montar y desmontar a mano
7 - Línea izquierda
- Apriete las tuercas a 30 N·m.
- Se monta entre la unidad de control hidráulico y la cámara izquierda
- Apriete ambas tuercas a mano al montar
8 - Anillo tórico
- Reemplazar siempre.
9 - Sensor de presión/temperatura del aceite -G437-
- 10 N·m
- Conector marrón
- Desmontaje y montaje. Consulte → capítulo "Sensor de presión/temperatura del aceite -G437- o sensor de presión/temperatura del aceite 2 -G640-, desmontaje y montaje".
10 - Sensor de presión/temperatura del aceite 2 -G640-
- 10 N·m
- Conector negro
- Desmontaje y montaje. Consulte → capítulo "Sensor de presión/temperatura del aceite -G437- o sensor de presión/temperatura del aceite 2 -G640-, desmontaje y montaje".
11 - Válvula 2 de embrague de tracción integral -N446-
- Color: marrón
- Desmontaje y montaje. Consulte → capítulo "Válvula de embrague de tracción integral -N445- o válvula 2 de embrague de tracción integral -N446-, desmontaje y montaje".
- En posición montada, el conector mira hacia arriba, hacia el sensor de presión/temperatura del aceite
Atención
No intercambiar con la válvula de embrague de tracción integral -N445-.
12 - Válvula de embrague de tracción integral -N445-
- Color: negro
- Desmontaje y montaje. Consulte → capítulo "Válvula de embrague de tracción integral -N445- o válvula 2 de embrague de tracción integral -N446-, desmontaje y montaje".
- En posición montada, el conector mira hacia arriba, hacia el sensor de presión/temperatura del aceite
Atención
No intercambiar con la válvula 2 de embrague de tracción integral -N446-.
13 - Tornillo
- 2,5 N·m
14 - Anillo tórico
- Reemplazar siempre.
- Montar sobre la válvula de embrague
15 - Muelle de presión
- Introducir en la guía -elemento 16-
16 - Guía
- Posición de montaje: el diámetro grande mirando hacia la bola -elemento 17-
17 - Bola
- Introducir en la guía antes de montar -elemento 16-
18 - Carcasa de la unidad de control hidráulico
- Con pasadores de centrado -flechas-
- Los pasadores de centrado fijan la unidad de control hidráulico y la junta a la carcasa del diferencial final.
19 - Bola
- Introducir en el orificio de la válvula de corredera antes de montar -elemento 21-
20 - Anillo tórico
- Reemplazar siempre.
21 - Válvula de corredera
- 8 N·m
- Desmontaje y montaje. Consulte → Fig. «Desmontaje y montaje de las válvulas de lanzadera».
22 - Junta
- Con filtro
- Monte sobre los pasadores de centrado de la carcasa de la unidad de control hidráulico
23 - Tubería derecha
- Apriete las tuercas a 30 N·m.
- Va montada entre la unidad de control hidráulico y la cámara derecha
- Apriete ambas tuercas a mano al montar
Montaje de la bomba hidráulica
- Monte los seis pistones -A- en la carcasa -B-.
- Monte el anillo guía -C- de forma que el pistón toque el collarín -flecha-.

- Introduzca la bomba hidráulica -1- con el anillo guía -2- en la carcasa de la unidad de control hidráulico.
Prueba de función
- Gire varias veces la bomba hidráulica -1-. Durante este proceso, tenga en cuenta lo siguiente:
- Al girar la bomba hidráulica, esta no debe engancharse ni inclinarse.
- Todos los pistones deben extraerse y volver a introducirse a presión.

Desmontaje y montaje de las válvulas de lanzadera
Nota
Retire previamente la bomba de tracción integral -V415-, la bomba hidráulica y el rodamiento de bolas -elemento 6-.
- Retire las válvulas de lanzadera -A-. Retire siempre también la bola -C-.
- Al montar, introduzca la bola en el orificio de la válvula de lanzadera.
- Monte la válvula de lanzadera hasta el fondo con una junta tórica nueva -B-.
- La válvula de corredera debe quedar más abajo que la superficie opuesta de la carcasa -flecha-. Si no es así, desmonte la válvula de nuevo y ajuste la posición de la bola.
- Apriete la válvula de corredera con el par especificado -elemento 21-.

Bomba de tracción integral -V415-, desmontaje y montaje
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- Llave de vaso hexagonal -T10058-
Nota
- Siga la información general de reparación. Consulte → Capítulo "Información general de reparación".
- Respete las precauciones de seguridad. Consulte → Capítulo "Precauciones de seguridad y procedimientos de prueba".
Desmontaje
- Coloque el vehículo en un elevador.
- El encendido está desconectado.
- Coloque la bandeja de drenaje debajo del diferencial trasero.
- Desconecte el conector -1- de la bomba de tracción integral -V415--2-.
- Retire los cuatro tornillos que unen la bomba de tracción integral -V415- a la unidad de control hidráulico con el vaso hexagonal con bola -T10058-.
- Retire con cuidado la bomba de tracción integral -V415--2-. Al hacerlo, preste mucha atención al adaptador -elemento 4- situado en el interior de la bomba hidráulica.
Nota
- El adaptador podría caerse al desmontar la bomba de tracción integral -V415-.
- Introduzca el adaptador en los alojamientos de la bomba hidráulica antes de montar la bomba de tracción integral -V415-.

Montaje
- La bomba hidráulica -A- va montada en el interior de la unidad de control hidráulico. Montaje de la bomba hidráulica. Consulte → Fig. «Montaje de la bomba hidráulica».
- El adaptador -B- va montado en los rebajes de la bomba hidráulica.
- Hay una junta tórica nueva -D- en la bomba de tracción integral -V415-.
- Monte la bomba de tracción integral -V415- con el acoplamiento -C- en el adaptador -B-.

- Apriete en diagonal los cuatro tornillos de la bomba de tracción integral -V415--2- al par de apriete especificado -elemento 1-.
- Conecte el conector -1- a la bomba de tracción integral -V415-.
- Llene el diferencial trasero con ATF. Consulte → Capítulo "ATF en diferencial trasero 0BF y 0BE, llenado".

Sensor de presión/temperatura de aceite -G437- o sensor 2 de presión/temperatura de aceite -G640-, desmontaje y montaje
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- Llave de vaso de 27 mm -T40218-
- Tester de diagnóstico del vehículo
Precauciones de seguridad importantes
- La identidad del sensor en la unidad de control de tracción integral -J492- debe adaptarse con el tester de diagnosis de vehículos o con el sensor 2 de presión/temperatura de aceite -G640-.
- No sustituya al mismo tiempo el sensor de presión/temperatura del aceite -G437- y el sensor 2 de presión/temperatura del aceite -G640-, ya que se necesita una identidad válida del sensor para la clasificación del grupo final trasero en la unidad de control de tracción total -J492-. Si se sustituyen ambos sensores a la vez, la unidad de control de tracción total -J492- interpretará que se está sustituyendo el grupo final trasero. Al hacerlo, los valores de adaptación de la unidad de control se borrarán y el rendimiento del grupo final trasero se verá afectado.
- Si tanto el sensor de presión/temperatura de aceite -G437- como el -G640- deben sustituirse por daño mecánico, por ejemplo si se daña la carcasa del conector, esto debe realizarse en dos pasos. Después de sustituir el primer sensor, la identidad debe adaptarse en la unidad de control de tracción integral -J492- con el tester de diagnosis de vehículo. Haga lo mismo con el segundo sensor.
- Si tanto el sensor de presión/temperatura de aceite -G437- como el sensor de presión/temperatura de aceite 2 -G640- deben sustituirse al mismo tiempo por un fallo eléctrico, debe introducirse la clasificación del embrague en la unidad de control de tracción integral -J492- con el tester de diagnosis de vehículo. Además, debe sustituirse el ATF del diferencial trasero. Consulte → Capítulo "ATF en diferencial trasero 0BF y 0BE, vaciado".
Nota
- Siga la información general de reparación. Consulte → Capítulo "Información general de reparación".
- Respete las precauciones de seguridad. Consulte → Capítulo "Precauciones de seguridad y procedimientos de prueba".
Desmontaje
- El encendido está desconectado.
- Coloque el vehículo en un elevador.
- Baje ligeramente la sección trasera del sistema de escape y asegúrela.
- Si es necesario, retire del diferencial trasero el soporte del mazo de cables.
- Desconecte el conector -1- del sensor 2 de presión/temperatura de aceite -G640- y el conector -2- del sensor de presión/temperatura de aceite -G437-.
Nota
Desconecte los conectores -3 y 4- si es necesario.
- Coloque la bandeja de drenaje debajo del diferencial trasero.

- Extraiga el sensor con la llave de vaso - 27 mm -T40218-.
-A- = conector negro del sensor 2 de presión/temperatura de aceite -G640-
-B- = conector marrón del sensor de presión/temperatura de aceite -G437-

Montaje
- Monte el sensor nuevo con una junta tórica nueva -flecha- y apriete al par de apriete especificado -elemento 9- o -elemento 10-.
-A- = conector negro del sensor 2 de presión/temperatura de aceite -G640-
-B- = conector marrón del sensor de presión/temperatura de aceite -G437-

- Desconecte el conector -1- del sensor 2 de presión/temperatura de aceite -G640- y el conector -2- del sensor de presión/temperatura de aceite -G437-.
Nota
Conecte los conectores -3 y 4- si se desconectaron anteriormente.
- Monte el soporte del mazo de cables en el diferencial trasero si se retiró anteriormente.
- Conecte el tester de diagnosis de vehículos y conecte el encendido.
- En el tester de diagnosis de vehículo, seleccione la función 22 - Sustitución de unidad de control, en Funciones guiadas, en el directorio 22 - Adaptar sensor.
- Siga exactamente las instrucciones indicadas por el tester de diagnosis de vehículos.
"Adapte" el sensor nuevo a la unidad de control de tracción integral -J492- con el tester de diagnosis de vehículo.
Nota
Al finalizar la función 22 - Programación de sensores se realizará una comprobación del sistema. Si aparecen averías, utilice la «Búsqueda guiada de averías» para corregirlas.
- Llene el diferencial trasero con ATF. Consulte → Capítulo "ATF en diferencial trasero 0BF y 0BE, llenado".
- Fije la sección trasera del sistema de escape a la carrocería y alinéela para que quede sin tensiones.

Válvula de embrague de tracción integral -N445- o Válvula de embrague de tracción integral 2 -N446-, desmontaje y montaje
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- Llave hexagonal interior de 4 mm -T10370-
Nota
- Siga la información general de reparación. Consulte → Capítulo "Información general de reparación".
- Respete las precauciones de seguridad. Consulte → Capítulo "Precauciones de seguridad y procedimientos de prueba".
Atención
Averías en la transmisión final trasera.
No confunda la ubicación del componente de la Válvula de embrague de tracción integral -N445- con la ubicación del componente de la Válvula de embrague de tracción integral 2 -N446-.
Desmontaje
- El encendido está desconectado.
- Coloque el vehículo en un elevador.
- Baje ligeramente la sección trasera del sistema de escape y asegúrela.
- Retire el soporte del mazo de cables del diferencial trasero.
Nota
- Marque los conectores -1 a 4- del sensor de presión/temperatura del aceite y de las válvulas de embrague.
- Desconecte los conectores -1 y 2-.
- Desconecte el conector -3- de la Válvula de embrague de tracción integral 2 -N446- y el conector -4- de la Válvula de embrague de tracción integral -N445-.
- Coloque la bandeja de drenaje debajo del diferencial trasero.

- Retire los tornillos -1- de cada una de las válvulas de embrague utilizando la llave hexagonal interior de 4 mm -T10370-.
- Extraiga con cuidado la válvula de embrague con un destornillador de paleta -3-. Tenga cuidado con el muelle de presión al hacerlo. El muelle de presión podría caerse del orificio de la unidad de control hidráulico -6-.
-A- = Válvula de embrague de tracción integral 2 -N446- identificación de color marrón
-B- = Válvula de embrague de tracción integral -N445- identificación de color negro

Montaje
- La bola -5-, la guía -4- (el diámetro menor mira hacia el muelle) y el muelle -3- deben instalarse en el orificio de la carcasa -6- de la válvula de embrague 2.
- Impregne las juntas tóricas con ATF e instale la nueva válvula de embrague con las juntas tóricas nuevas -flechas-.
- Apriete los tornillos -1- de forma uniforme hasta el tope con la mano. Después apriete al par de apriete especificado -elemento 13-.
El montaje se realiza en el orden inverso al desmontaje. Tenga en cuenta lo siguiente.

Nota
- Asignación de los conectores de la válvula de embrague y del sensor de presión/temperatura del aceite:
- -1- = Conector del sensor 2 de presión/temperatura del aceite -G640-
- -2- = Conector del sensor de presión/temperatura del aceite -G437-
- -3- = Conector de la válvula 2 del embrague de tracción integral -N446-
- -4- = Conector de la válvula del embrague de tracción integral -N445-
- Fije el soporte del mazo de cables al diferencial trasero.
- Llene el diferencial trasero con ATF. Consulte → Capítulo "ATF en diferencial trasero 0BF y 0BE, llenado".
- Fije la sección trasera del sistema de escape a la carrocería y alinéela para que quede sin tensiones.

Comprobación del desplazamiento del par
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- Tester de diagnóstico del vehículo
Procedimiento
Nota
- Siga la información general de reparación. Consulte → Capítulo "Información general de reparación".
- Respete las precauciones de seguridad. Consulte → Capítulo "Precauciones de seguridad y procedimientos de prueba".
Después de los siguientes trabajos debe realizarse la función 22: comprobación del desplazamiento del par:
- Trabajos en el cableado del grupo final trasero
- Trabajos en las válvulas: válvula de embrague de tracción integral -N445- y válvula 2 de embrague de tracción integral -N446-.
- Trabajos en la unidad de control hidráulico
- Eleve el vehículo en un elevador solo lo necesario hasta que las ruedas dejen de tocar el suelo.
- Conecte el tester de diagnosis de vehículos y conecte el encendido.
- En el tester de diagnosis de vehículo, seleccione la función 22 - Sustitución de unidad de control, en Funciones guiadas, en el directorio 22 - Adaptar desplazamiento de par.
- Siga exactamente las instrucciones indicadas por el tester de diagnosis de vehículos.
Utilice el tester de diagnosis del vehículo para comprobar si el par está almacenado para el lado correcto cuando se activa el diferencial trasero.