Vista general: semieje de transmisión, montado en el lado de la caja de cambios
- Siga la información general de reparación. Consulte → Capítulo "Información general de reparación".
- El árbol de transmisión acoplado solo puede separarse de la caja de cambios si se desmonta por completo.
- No se puede realizar ninguna reparación en el árbol de transmisión, salvo desmontar, montar y ajustar.
- Guarde y transporte siempre el árbol de transmisión totalmente extendido.
- El árbol de transmisión puede doblarse hasta la articulación central sin fuerza. Doblar la articulación a la fuerza hasta el final puede dañar la articulación central y/o el fuelle protector.
- Si el árbol de transmisión se separa solo del diferencial trasero, debe sujetarse o apoyarse. Si es necesario, el árbol de transmisión puede doblarse sin fuerza hasta el tope del centro.
- Utilice el Counterhold - Kit - Multiple Use -T10172- con el Counterhold - Kit - Adapter 5 -T10172/5- (tornillos M8) o el Counterhold - Kit - Adapter 6 -T10172/6- (tornillos M10) para aflojar o apretar los tornillos del árbol de transmisión.
- Desmonte o monte siempre el árbol de transmisión en horizontal respecto al eje de salida de la caja de cambios.
- Secuencia de apriete para fijar el árbol de transmisión al diferencial trasero. Consulte → Fig. "Par de apriete y secuencia - Árbol de transmisión en el diferencial trasero 0BE y 0BF".
Si hay quejas (ruido, vibraciones), realice lo siguiente antes de sustituir el semieje de transmisión:
- Asegúrese de que el cojinete intermedio no esté sometido a tensión.
- Desmonte los tornillos del árbol de transmisión del diferencial trasero. Fije el árbol de transmisión según la secuencia de apriete. Consulte → Fig. "Par de apriete y secuencia - Árbol de transmisión en el diferencial trasero 0BE y 0BF".

1 - Transmisión
2 - Abrazadera de manguera
- Sustitución
3 - Semieje de transmisión
- Desmontaje y montaje. Consulte → Capítulo "Árbol de transmisión, montado en el lado de la caja de cambios, desmontaje y montaje".
- Desmontaje y montaje en el diferencial trasero. Consulte → Capítulo "Árbol de transmisión, desmontaje y montaje desde el diferencial trasero".
4 - Placa de retención
5 - Tornillo
- Diferencial 0BF
- M8 x 45
- Autoblocante
- Sustitución
- Hay que limpiar de residuos de líquido fijador las roscas del eje brida del diferencial trasero. Limpiar con un macho de roscar.
- Par de apriete y secuencia. Consulte → Fig. "Par de apriete y secuencia - Árbol de transmisión en el diferencial trasero 0BE y 0BF"
- Diferencial 0BE (solo A8 con motor V8 TDI)
- M10 x 45 x 1
- Sustitución
- Par de apriete y secuencia. Consulte → Fig. "Par de apriete y secuencia - Árbol de transmisión en el diferencial trasero 0BE y 0BF"
6 - Junta
- Sustituir un retén dañado.
- Hay que sustituir un retén cuyo recubrimiento de goma se haya desprendido.
- Limpiar el eje brida y colocar el retén
- No preste atención a los lados de distinto color durante el montaje.
7 - Transmisión final trasera
- Desmontaje y montaje. Consulte → Capítulo "Diferencial trasero, desmontaje y montaje".
8 - Cojinete intermedio
9 - Tornillo
- 20 N·m
Par de apriete y secuencia - Árbol de transmisión en el diferencial trasero 0BE y 0BF
- Sustituya siempre los tornillos del árbol de transmisión -1-.
- Contrasujete con Counterhold - Kit - Multiple Use -T10172- y Counterhold - Kit - Adapter 5 -T10172/5- (tornillos M8) o Counterhold - Kit - Adapter 6 -T10172/6- (tornillos M10).

- Apriete los tornillos -1- en tres pasos:
.png)
Par de apriete del protector térmico del árbol de transmisión
- Apriete los tornillos -flechas- a 24 N·m.

Árbol de transmisión, montado en el lado de la caja de cambios, desmontaje y montaje
Herramientas especiales y equipamiento de taller necesarios
- Soporte de caja de cambios -VW785/1B-
- Contrasujeción - Juego - Uso múltiple -T10172-
- Contrasujeción - Juego - Adaptador 5 -T10172/5-
- Counterhold - Kit - Adapter 6 -T10172/6-
- Alicates para abrazaderas de manguera -VAG1275A-
- Grasa de alta temperatura -G 000 633-
Desmontaje
Nota
- El semieje de transmisión acoplado solo puede separarse de la caja de cambios si se retira por completo.
- Realice los trabajos en el árbol de transmisión en un elevador de dos columnas, si es posible.
- Después de desmontar el árbol de transmisión del diferencial trasero, sujete los extremos del eje o sosténgalos.
- El semieje de transmisión puede doblarse hasta el centro de la articulación sin fuerza. Doblar la articulación a la fuerza hasta el final puede dañar la articulación central y/o el fuelle de protección.
- Desmonte o monte siempre el semieje de transmisión horizontalmente desde el eje de salida de la caja de cambios.
Atención
Riesgo de dañar los elementos de acoplamiento.
- No doble el acoplamiento más de 10º.
- No someta el acoplamiento a carga.
- No dañe la malla metálica del acoplamiento.
- Afloje los manguitos de sujeción -1 y 2- y deslícelos hacia atrás.
- Sujete el silenciador delantero o el tubo de escape delantero izquierdo y derecho a la parte inferior de la carrocería.

- Retire los tornillos -flechas- y desmonte el protector térmico del árbol de transmisión -1- (si está equipado).

- Corte la abrazadera -1- del fuelle del árbol de transmisión y retírela.
Nota
Ignore el elemento -2-.

Audi A6 y A7
- Desmonte el travesaño de arriostramiento -2-. Consulte →Carrocería exterior; Gr. de reparación 66.

Audi A4, A5 Coupé, A5 Sportback, A5 Cabrio, A8
- Desmonte el travesaño delantero -2- y el travesaño trasero -3-. Consulte →Carrocería exterior; Gr. de reparación 66.
Continuación para todos los vehículos
- Desmonte el protector térmico -1-.

- Baje la parte delantera de la sección trasera del sistema de escape y, a continuación, asegúrela con el Soporte de caja de cambios -VW785/1B-, como se muestra en la ilustración.

- Asegúrese de que hay una marca (punto de color) en el árbol de transmisión y en la brida del árbol del diferencial trasero -flecha A- y -flecha B-.
- Vuelva a marcar con un punto de color si la marca original ya no es visible.
- Los puntos del árbol de transmisión -flecha A- y del diferencial trasero -flecha B- deben estar alineados.

Diferencial trasero 0BF
- Desmonte los tornillos -1- (cantidad: 6) de la junta homocinética trasera.
- Contrasujete con Contrasujeción - Juego - Uso múltiple -T10172- y Contrasujeción - Juego - Adaptador 5 -T10172/5-.

Diferencial trasero 0BE
- Desmonte los tornillos -1- (cantidad: 6) de la junta homocinética trasera.
- Contrasujete con Counterhold - Kit - Multiple Use -T10172- y Counterhold - Kit - Adapter 6 -T10172/6-.
Continuación para todos los diferenciales

- Retire los tornillos -flechas- del cojinete intermedio del árbol de transmisión.
- Guíe el árbol de transmisión trasero por el depósito de combustible y por el subchasis trasero hacia abajo, y retírelo de la caja de cambios.
Montaje
- Par de apriete. Consulte → Capítulo "Vista general - Árbol de transmisión, montado en el lado de la caja de cambios" y → Fig. "Par de apriete - Protección térmica del árbol de transmisión".
Nota
- Elimine la grasa vieja y seca de alta temperatura de la articulación homocinética y de la brida del árbol de transmisión. Introduzca la misma cantidad de High Temperature Grease -G 000 633-.
- Las roscas de la brida del árbol del diferencial trasero deben limpiarse de restos de líquido fijador (no aplicable a tornillos M10). Pueden limpiarse con un macho de roscar. Si las roscas no están limpias, los tornillos se romperán durante el montaje.
- Sustituya los tornillos del árbol de transmisión.

- Sustituya las abrazaderas de manguera -1- del fuelle del árbol de transmisión -2-.
- Compruebe si el retén del árbol de transmisión en la brida del diferencial trasero presenta daños (doblado, recubrimiento de goma desgastado) y sustitúyalo si está dañado. Sustituya el retén dañado.
- Limpie las estrías del eje de salida de la transmisión con un paño antes de instalar el árbol de transmisión. Las estrías no están lubricadas.
- Primero monte el árbol de transmisión en la transmisión.
- Ángulo máximo de flexión: 10º.
- Después de introducir el árbol de transmisión aproximadamente 50 mm en el eje de salida de la transmisión, gire ligeramente el árbol de transmisión para asegurarse de que las estrías del eje de salida de la transmisión engranan con las estrías interiores del árbol de transmisión.
- Empuje el árbol de transmisión completamente sobre las estrías del eje de salida de la transmisión.

- Instale los tornillos -flechas- solo lo suficiente para que el cojinete intermedio aún pueda moverse.

- Coloque el árbol de transmisión sobre el grupo cónico trasero prestando atención a la posición de montaje:
- Los puntos del árbol de transmisión -flecha A- y del diferencial trasero -flecha B- deben estar alineados.
- Diferencia máxima entre las marcas: 30º.
- Instale los tornillos nuevos enroscándolos a mano hasta el fondo, pero no los apriete.

- Alinee la abrazadera -1- del fuelle del árbol de transmisión con los retenes -2- y, a continuación, apriete la abrazadera utilizando, por ejemplo, la pinza para abrazaderas -VAG1275A-.
Nota
Para utilizar correctamente la pinza para abrazaderas -VAG1275A-, desplace ligeramente el árbol de transmisión hacia atrás.

- Apriete los tornillos del árbol de transmisión -1-. Siga la secuencia de apriete. Consulte → Fig. "Par de apriete y secuencia - Árbol de transmisión en el diferencial trasero 0BE y 0BF".

- Apriete el soporte intermedio del árbol de transmisión en la carrocería sin tensión. Par de apriete -elemento 9-.

Monte en orden inverso al de desmontaje. Tenga en cuenta lo siguiente:
- Apriete la chapa protectora térmica -A- a la transmisión -flechas-. Par de apriete. Consulte → Fig. "Chapa protectora térmica del árbol de transmisión - Par de apriete".

- Monte el escudo térmico -1-.
- Instale el travesaño delantero -2- y el travesaño trasero -3-.
- Monte el sistema de escape y alinéelo sin tensiones. Consulte →Motor mecánico;
