Funcionamiento con remolque
El BMW Serie 5 G30/G31 también está perfectamente preparado para el funcionamiento con remolque. Este capítulo aborda todos los aspectos relevantes para la seguridad, desde la estabilización del remolque hasta las indicaciones de carga y la presión de neumáticos correcta. También incluye detalles técnicos sobre el enganche de remolque con cabezal de bola orientable. Las instrucciones para el uso, la alimentación eléctrica y la fijación del remolque están claramente estructuradas y son prácticas. Una ayuda valiosa para quienes viajan con remolque y buscan confort, prestaciones y seguridad.
Equipamiento del vehículo
En este capítulo se describen todos los equipamientos de serie, específicos de cada país y especiales que se ofrecen en la gama de modelos. Por ello, también se describen equipamientos que, por ejemplo, no están disponibles en un vehículo debido al equipamiento especial elegido o a la variante nacional. Esto también se aplica a las funciones y sistemas relevantes para la seguridad. Al utilizar las funciones y sistemas correspondientes, deben respetarse las leyes y normativas vigentes en cada caso.
Control de estabilización del remolque
Principio
El sistema ayuda a contrarrestar los movimientos de balanceo del remolque.
El control de estabilización del remolque detecta los movimientos de balanceo y frena el vehículo automáticamente y con rapidez para salir de la zona crítica de velocidad y estabilizar el conjunto.
Generalidades
Si la toma de corriente del remolque está ocupada sin que haya un remolque enganchado, el sistema también puede intervenir en situaciones de conducción extremas, por ejemplo, con un portabicicletas con iluminación.
Requisito de funcionamiento
- Funcionamiento con remolque.
- A partir de una velocidad de aprox. 65 km/h.
- Toma de corriente del remolque ocupada.
Limitaciones del sistema
El sistema puede no intervenir o hacerlo demasiado tarde, por ejemplo, en las siguientes situaciones:
- Si el remolque se desvía de inmediato, p. ej.
Generalidades
Las cargas remolcables máximas admisibles, las cargas por eje, las cargas verticales en el enganche y el peso total admisible están indicados en los datos técnicos.
Las posibilidades de aumentar las cargas pueden consultarse en un Service Partner del fabricante, en otro Service Partner cualificado o en un taller especializado.
El vehículo está equipado con una suspensión reforzada en el eje trasero y, según el tipo, con un sistema de refrigeración de mayor rendimiento.
Antes de la marcha
Carga vertical en el enganche
No quedar por debajo de la carga vertical mínima en el enganche de 25 kg y aprovechar en lo posible la carga vertical máxima en el enganche.
La carga útil máxima del vehículo tractor se reduce por el peso del enganche y por la carga vertical en el enganche. La carga vertical en el enganche aumenta el peso del vehículo. No superar el peso total admisible del vehículo tractor.
Carga
Distribuir la carga de forma lo más uniforme posible sobre la superficie de carga.
Colocar la carga útil lo más bajo posible y cerca del eje del remolque. Un centro de gravedad bajo del remolque aumenta la seguridad de marcha de todo el conjunto.
No superar el peso total admisible del remolque ni la carga remolcable admisible del vehículo. Es determinante el valor menor.
Presión de inflado de los neumáticos
Respetar la presión de inflado de los neumáticos del vehículo y del remolque.
En el vehículo se aplica la presión de inflado de los neumáticos para carga elevada.
Información sobre la presión de inflado de los neumáticos.
En el remolque son determinantes las especificaciones del fabricante.
Indicador de pérdida de presión de los neumáticos
Tras corregir la presión de inflado de los neumáticos y al enganchar o desenganchar un remolque, reinicializar el indicador de pérdida de presión de los neumáticos.
Control de presión de los neumáticos
Tras corregir la presión de inflado de los neumáticos y al enganchar o desenganchar un remolque, reinicializar el control de presión de los neumáticos.
Retrovisores exteriores
La legislación exige dos retrovisores exteriores que permitan ver ambos bordes traseros del remolque. Estos retrovisores están disponibles como accesorios especiales en un Service Partner del fabricante, en otro Service Partner cualificado o en un taller especializado.
Service Partner o en un taller especializado.
Consumo de corriente
Antes de iniciar la marcha, comprobar el funcionamiento de las luces traseras del remolque.
La potencia de las luces traseras del remolque no debe superar los siguientes valores:
- Intermitentes: 42 vatios por lado.
- Luces de posición traseras: 50 vatios por lado.
- Luces de freno: 84 vatios en total.
- Luces antiniebla traseras: 42 vatios en total.
- Luces de marcha atrás: 42 vatios en total.
Mantener breves los tiempos de conexión de los consumidores eléctricos en funcionamiento con caravana para proteger la batería del vehículo.
Conducción con remolque
Indicaciones de seguridad
ADVERTENCIA A partir de aprox. 80 km/h, los remolques pueden entrar en oscilación según su construcción y carga. Existe riesgo de accidente o de daños materiales.
Al conducir con remolque, adaptar la velocidad. En caso de oscilación, frenar de inmediato y corregir la dirección, si es necesario, con la mayor suavidad posible. ADVERTENCIA Debido a la mayor carga por eje en el funcionamiento con remolque, debe adaptarse la presión de inflado de los neumáticos. Circular con una presión de inflado demasiado baja puede dañar los neumáticos. Existe riesgo de accidente o de daños materiales.
No superar la velocidad de 100 km/h. Aumentar la presión de inflado de los neumáticos del vehículo tractor en 0,2 bar. Respetar la presión máxima de inflado indicada en el neumático.
Pendientes
Generalidades
En interés de la seguridad y de una circulación fluida, el funcionamiento con remolque está permitido en pendientes de hasta el 12 %.
Si se han autorizado posteriormente cargas remolcables más altas, el límite es del 8 %.
Arranque en pendientes
El freno de estacionamiento se suelta automáticamente al pisar el pedal del acelerador.
Para evitar que el vehículo retroceda al arrancar, utilizar el freno de estacionamiento.
Tirar brevemente del interruptor poco antes de arrancar y soltarlo.
Pendiente
En pendientes descendentes, el conjunto tiende antes a oscilar.
Antes de la pendiente, reducir manualmente a la marcha inmediatamente inferior y descender despacio.
Cargas elevadas y temperatura exterior
NOTA En trayectos largos con cargas remolcables elevadas, temperatura exterior alta y poco combustible en el depósito, el sistema de combustible puede sobrecalentarse, lo que reduce la potencia del motor.
Existe riesgo de daños materiales.
Repostar a tiempo. En trayectos largos con cargas remolcables elevadas y temperatura exterior alta, procurar que el depósito de combustible esté más de 1/4 lleno.
Enganche de remolque con bola abatible eléctrica
Generalidades
La bola abatible se encuentra en la parte inferior del vehículo.
El LED se ilumina en verde cuando el sistema está listo para funcionar.
Vista general
Tecla en el maletero.
Desplegar la bola
- Abrir el maletero.
- Apartarse de la zona de giro de la bola situada detrás del vehículo.
Pulsar la tecla en el maletero.
Indicación de seguridad
ADVERTENCIA Si la bola no está bloqueada, pueden producirse estados de marcha inestables o accidentes. Existe riesgo de accidente o de daños materiales. Antes de circular con remolque o portacargas, comprobar que la bola esté bloqueada correctamente. El LED de la tecla se ilumina en rojo cuando la bola no está bloqueada correctamente.
Replegar la bola
- Desenganchar el remolque o el portacargas.
- Retirar, si procede, los componentes de los sistemas de estabilización de remolque.
- Desenchufar el conector de alimentación del remolque y, si procede, el adaptador de la toma de corriente.
Pulsar la tecla en el maletero.
Interrupción automática o inversión del proceso de giro
Generalidades
El proceso de giro se interrumpe automáticamente, se invierte o no se ejecuta si se superan los valores límite de corriente, por ejemplo con temperaturas muy bajas o resistencias mecánicas. El LED de la tecla se ilumina en rojo.
Repetir el proceso de giro con el motor en marcha
- Arrancar el motor con el botón de arranque/parada.
Mantener pulsada la tecla del maletero hasta que la bola se haya replegado o desplegado por completo.
Si es necesario, repetir el proceso de giro con la tecla pulsada y el motor en marcha.
El LED de la tecla se ilumina en verde cuando la bola ha alcanzado una posición final.
Si el problema vuelve a aparecer, ponerse en contacto con un Service Partner del fabricante, con otro Service Partner cualificado o con un taller especializado.
Toma de corriente para remolque
La toma de corriente para remolque se encuentra en el dispositivo de remolque.
Abata hacia abajo la cubierta.
Argolla para el cable de seguridad
Para fijar el cable de seguridad del remolque, el dispositivo de remolque dispone de una argolla.
Para mayor seguridad, fije el cable de seguridad del remolque a la argolla cuando circule con remolque.
Asegúrese de que el cable de seguridad tenga suficiente holgura para evitar que roce con el suelo.
El funcionamiento con remolque del BMW Serie 5 G30/G31 cuenta con numerosos sistemas de asistencia y detalles técnicos que hacen más seguro circular con un conjunto de vehículo y remolque. El control de estabilización de remolque es un elemento central, ya que compensa automáticamente los movimientos de balanceo peligrosos y reduce así el riesgo de accidente.
Cabe destacar las indicaciones detalladas sobre la carga y la presión de inflado de los neumáticos, que son decisivas para la estabilidad del conjunto. Asimismo, la información sobre la carga vertical sobre el enganche y el uso seguro del dispositivo de remolque ayuda a maximizar la seguridad al circular con remolque y a evitar daños en el vehículo.
FAQPregunta 1: ¿Qué ocurre si la bola de enganche no está bloqueada correctamente?
Respuesta: El vehículo puede volverse inestable y existe riesgo de accidente. El LED del pulsador se ilumina en rojo si la bola de enganche no está bloqueada.
Pregunta 2: ¿Cómo se debe proceder al circular con remolque en pendientes descendentes?
Respuesta: Antes de la pendiente, reduzca a la marcha inmediatamente inferior y controle la velocidad con cuidado para evitar movimientos de balanceo.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el BMW 5: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.