Control por gestos BMW

El control por gestos del BMW Serie 5 (VII generación / G30 y G31) ofrece un innovador modo de manejar el vehículo. Determinadas funciones se activan mediante sencillos movimientos de la mano, detectados por una cámara en el techo. En esta sección se describen los gestos habituales, las opciones de ajuste y los límites del sistema: una función orientada al futuro que combina confort y seguridad.

Equipamiento del vehículo

En este capítulo se describen todos los equipamientos de serie, específicos de cada país y especiales que se ofrecen en la gama de modelos. Por ello, también se describen equipamientos que, por ejemplo, no están disponibles en un vehículo debido al equipamiento especial elegido o a la variante nacional. Esto también se aplica a las funciones y sistemas relevantes para la seguridad. Al utilizar las funciones y sistemas correspondientes, deben respetarse las leyes y normativas vigentes en cada caso.

Principio

Con el control por gestos BMW, algunas funciones de iDrive se pueden manejar únicamente mediante el movimiento de las manos.

Vista general

Los gestos realizados por debajo del espejo retrovisor interior son detectados por una cámara en el techo.

Activar/desactivar

En iDrive:

1. 1
   «Mi vehículo»
2. 2
   "Ajustes de iDrive"
3. 3
   "Gestos"
4. 4
   "Control por gestos"

Ajustes

• "Mostrar ayudas de manejo": El gesto posible se muestra en el Control Display.
• "Confirmación acústica": Al reconocer el gesto, se emite una señal acústica.

Gestos posibles

Gesto	Manejo	Función
	Mover el dedo índice hacia delante y hacia atrás en dirección a la pantalla.	Aceptar una llamada telefónica.

Confirmar un mensaje de Check Control.

Seleccionar la entrada resaltada de una lista durante el reconocimiento de voz. Mover la mano a lo ancho del Control Display en dirección al lado del acompañante. Rechazar una llamada telefónica.

Cerrar la ventana emergente.

Finalizar el reconocimiento de voz Mueva lentamente la mano con el dedo índice estirado hacia delante, describiendo un círculo en el sentido de las agujas del reloj.

El gesto se reconoce tras aprox. una vuelta del círculo.Subir el volumen. Mueva la mano con el dedo índice estirado hacia delante, describiendo lentamente un círculo en sentido antihorario.

El gesto se reconoce tras aprox. una vuelta del círculo.Bajar el volumen. Sujete con el pulgar y el índice y mueva la mano horizontalmente hacia la derecha o hacia la izquierda. Surround View: girar la vista de la cámara.

Este gesto solo es posible con el vehículo parado. Estire hacia delante el dedo índice y el dedo medio. Gesto de asignación individual.

Realice los gestos por debajo del retrovisor interior y junto al volante.

Realice los gestos de forma clara.

Los gestos también pueden realizarse desde el lado del acompañante.

Asignar gesto individualmente

En iDrive:

1. 1
   «Mi vehículo»
2. 2
   "Ajustes de iDrive"
3. 3
   "Gestos"
4. 4
   "Asignación de funciones"
5. 5
   Seleccionar el ajuste deseado.

Limitaciones del sistema

El reconocimiento de los gestos por la cámara puede verse perturbado por las siguientes circunstancias:

• El objetivo de la cámara está tapado.
• Hay objetos en el retrovisor interior.
• El objetivo de la cámara está sucio. Limpie los objetivos de la cámara, véase la página 346.
• El gesto se realiza fuera del área de reconocimiento.
• Llevar guantes o joyas.
• Fumar en el habitáculo.

El control por gestos de BMW en el Serie 5 G30/G31 establece nuevos estándares en cuanto a confort de manejo. Con sencillos movimientos de la mano se pueden controlar funciones esenciales, como el ajuste del volumen o la aceptación de llamadas: una auténtica novedad de la técnica moderna del automóvil.

Una ventaja especialmente importante es que el control por gestos también contribuye a aumentar la seguridad, ya que el conductor puede mantener la vista en la carretera. La posibilidad de asignar funciones individualmente aumenta aún más el confort personal.