Maletero

El capítulo sobre cables de carga y carga inalámbrica del BMW 5 VII Gen explica las opciones para alimentar dispositivos móviles. Además de la función de carga inductiva, los puertos USB-C también permiten conexiones de carga rápida. La conexión inalámbrica con sistemas de infoentretenimiento como Apple CarPlay o Android Auto completa la conectividad. Todas las conexiones están dispuestas de forma clara y son fáciles de alcanzar. Combinadas con soportes, bandejas y funciones de seguridad, crean un habitáculo conectado que une confort y tecnología de forma ideal. Un complemento muy útil para la experiencia de conducción moderna.

Equipamiento del vehículo

En este capítulo se describen todos los equipamientos de serie, específicos de cada país y especiales que se ofrecen en la gama de modelos. Por ello, también se describen equipamientos que, por ejemplo, no están disponibles en un vehículo debido al equipamiento especial elegido o a la variante nacional. Esto también se aplica a las funciones y sistemas relevantes para la seguridad. Al utilizar las funciones y sistemas correspondientes, deben respetarse las leyes y normativas vigentes en cada caso.

Carga

Indicaciones de seguridad

ADVERTENCIA Un peso total elevado puede sobrecalentar los neumáticos, dañarlos internamente y provocar una pérdida repentina de presión de inflado. Pueden verse afectadas negativamente las características de conducción, por ejemplo, menor estabilidad direccional, distancia de frenado más larga y cambios en el comportamiento de la dirección.

Existe riesgo de accidente. Respete la capacidad de carga admisible del neumático y no supere el peso total admisible. ADVERTENCIA Si se supera el peso total admisible y las cargas por eje admisibles, ya no está garantizada la seguridad de funcionamiento del vehículo. Existe riesgo de accidente.

No supere el peso total admisible ni las cargas por eje admisibles. ADVERTENCIA Los objetos sueltos o los dispositivos con conexión por cable al vehículo, por ejemplo, teléfonos móviles, pueden salir despedidos por el habitáculo durante la marcha, por ejemplo, en caso de accidente o de maniobras de frenado o de esquiva.

Existe riesgo de lesiones. Asegure los objetos sueltos o los dispositivos con conexión por cable al vehículo en el habitáculo. ADVERTENCIA Los objetos colocados de forma incorrecta pueden deslizarse o salir despedidos hacia el habitáculo, por ejemplo, en caso de accidente o de maniobras de frenado o de esquiva. Así, los ocupantes del vehículo pueden resultar golpeados y lesionados. Existe riesgo de lesiones. Coloque y asegure correctamente los objetos y la carga. AVISO Los líquidos en el maletero pueden causar daños. Existe riesgo de daños materiales. Procure que no se derrame ningún líquido en el maletero

Colocar y asegurar la carga

• Cubra los bordes y esquinas afilados de la carga.
• Carga pesada: colóquela lo más adelante posible, justo detrás de los respaldos de los asientos traseros, y en la parte inferior.
• Carga muy pesada: colóquela lo más adelante posible, justo detrás de los respaldos de los asientos traseros, y en la parte inferior. Si la banqueta trasera no está ocupada, introduzca los cinturones de seguridad exteriores en la hebilla opuesta correspondiente.
• Abata completamente los respaldos de los asientos traseros si la carga debe colocarse en consecuencia.
• No apile la carga por encima del borde superior de los respaldos.
• Carga pequeña y ligera: asegúrela con correas tensoras, con una red de maletero o con cintas de sujeción.
• Carga grande y pesada: asegúrela con medios de amarre.

Anillas de amarre en el maletero

Para asegurar la carga, hay anillas de amarre en el maletero.

Fije los medios auxiliares para asegurar la carga, como correas de amarre, correas tensoras, cintas de sujeción o redes de maletero, a las anillas de amarre del maletero.

Bandejas en el maletero

Soporte para bolsas

Generalidades

En el maletero, en el lado izquierdo, hay un soporte para bolsas.

Indicación de seguridad

ADVERTENCIA Un uso inadecuado de los soportes puede provocar peligro por objetos que salgan despedidos, por ejemplo, en maniobras de frenado o de esquiva. Existe riesgo de lesiones y de daños materiales. Cuelgue en los soportes solo objetos ligeros, por ejemplo, bolsas de la compra. Transporte el equipaje pesado únicamente en el maletero, debidamente asegurado.

Desplegar

Presione el soporte para bolsas y gírelo hasta que encaje.

Red

Los objetos pequeños se pueden guardar en la red del lado izquierdo.

Compartimento lateral derecho

En el maletero, en el lado derecho, hay un compartimento de almacenamiento.

Compartimento lateral izquierdo

Generalidades

En el maletero, en el lado izquierdo, hay un compartimento de almacenamiento.

Abrir

Tirar del asa.

Con rueda de repuesto de emergencia: compartimento bajo el piso del maletero

Bajo el piso del maletero hay un compartimento de almacenamiento.

Abata hacia arriba el piso del maletero.

Sistema de paso de carga

Principio

El maletero se puede ampliar abatiendo el respaldo del asiento trasero.

Generalidades

El respaldo del asiento trasero está dividido en proporción 40–20–40.

Los respaldos de los asientos traseros se pueden abatir desde el maletero. La parte central se puede abatir individualmente desde la zona de pasajeros traseros.

Indicaciones de seguridad

ADVERTENCIA Al abatir el respaldo del asiento trasero existe riesgo de atrapamiento. Existe riesgo de lesiones o de daños materiales.

Antes de abatir, asegúrese de que el área de movimiento del respaldo del asiento trasero y del reposacabezas esté libre. ADVERTENCIA Si el respaldo no está bloqueado, la carga no asegurada puede salir despedida hacia el habitáculo, por ejemplo, en caso de accidente o de maniobras de frenado o de esquiva. Existe riesgo de lesiones. Tras volver a levantar el respaldo, asegúrese de que el bloqueo esté encajado. ADVERTENCIA Con una posición incorrecta del asiento o un montaje incorrecto del sistema de retención infantil, la estabilidad del sistema de retención infantil está reducida o no existe. Existe riesgo de lesiones o peligro de muerte. Asegúrese de que el sistema de retención infantil se apoye firmemente contra el respaldo del asiento.

En todos los respaldos afectados, ajustar en lo posible la inclinación del respaldo y colocar correctamente los asientos. Asegurarse de que los asientos y sus respaldos estén bien enclavados.

Si es posible, ajuste la altura de los reposacabezas o retírelos. NOTA Al abatir el respaldo trasero pueden dañarse componentes del vehículo. Existe riesgo de daños materiales. Al abatirlo, asegúrese de que el recorrido del respaldo trasero, incluido el reposacabezas, esté libre.

Abatir el respaldo trasero desde el maletero

1. 1
   Desbloquee la hebilla del cinturón central trasero con la lengüeta de otro cinturón de seguridad.
2. 2
   Introduzca la lengüeta del extremo del cinturón en el alojamiento previsto en la bandeja trasera.

   

3. 3
   Empuje el reposacabezas correspondiente hasta el tope inferior.
4. 4
   Tire de la palanca correspondiente en el maletero para desbloquear el respaldo trasero.

   

5. 5
   El respaldo trasero desbloqueado se desplaza ligeramente hacia delante.
6. 6
   Abata el respaldo trasero hacia delante.

   

Volver a levantar el respaldo trasero

1. 1
   Vuelva a levantar el respaldo trasero hasta la posición de asiento y encájelo.
2. 2
   Extraiga la lengüeta del cinturón del alojamiento de la bandeja trasera.
3. 3
   Introduzca la lengüeta del cinturón en la hebilla del cinturón central. La lengüeta debe encajar audiblemente.

Abatir la parte central

1. 1
   Abata el reposacabezas central.
2. 2
   Introduzca la mano en el hueco y tire de la parte central hacia delante.

   

Con rueda de repuesto: ampliar el maletero

Principio

Para ampliar el maletero, la rueda de repuesto y los componentes relacionados pueden retirarse temporalmente.

Retirar la rueda de repuesto y los compartimentos

1. 1
   Retire el piso del maletero. Para ello, tire hacia arriba del piso del maletero directamente detrás de los respaldos traseros.
2. 2
   Abra la correa tensora.
3. 3
   Retire el alojamiento de la herramienta.

   

4. 4
   Retire la rueda de repuesto de la bandeja de almacenamiento.
5. 5
   Suelte la correa tensora de las anillas de amarre.
6. 6
   Retire el compartimento de almacenamiento.

   

7. 7
   Retirar la bandeja de almacenamiento

   

8. 8
   Coloque el piso del maletero.

Colocar la rueda de repuesto y los compartimentos

Para colocar la rueda de repuesto y los compartimentos, proceda en orden inverso.

Bolsa para esquís y snowboard

La bolsa para esquís y snowboard se encuentra en una funda protectora en el maletero.

Tenga en cuenta las instrucciones de montaje y de uso incluidas en la funda protectora.

Con equipamiento de rueda de repuesto: para montar la bolsa para esquís y snowboard, retire la rueda de repuesto del vehículo.

El maletero del BMW 5 G30/G31 destaca por un concepto general bien pensado, diseñado para la flexibilidad, la seguridad y el uso diario. Desde el práctico soporte para bolsas hasta los compartimentos laterales y las anillas de amarre, todos los elementos están coordinados para almacenar la carga de forma segura y ordenada. La posibilidad de ampliar el espacio abatiendo los respaldos traseros o retirando la rueda de repuesto también subraya su versatilidad.

Son especialmente importantes las indicaciones claras sobre la carga segura y el uso de correas tensoras y redes, para evitar riesgos de lesiones. Así se pueden fijar de forma fiable tanto objetos pesados como ligeros. La integración de un sistema de paso de carga y de la bolsa para esquís opcional convierte el maletero en un auténtico espacio polivalente.

Pregunta 1: ¿Pueden utilizarse también las anillas de amarre para transportar equipamiento infantil?

Respuesta: Sí, son adecuadas para asegurar todo tipo de carga, siempre que el equipamiento se fije correctamente.

Pregunta 2: ¿Está disponible el compartimento bajo el piso del maletero en todos los equipamientos?

Respuesta: En vehículos con rueda de repuesto, el compartimento está disponible; en modelos sin rueda de repuesto, la estructura puede variar.