Límites de carga del vehículo

Es muy importante saber cuánto peso puede transportar el vehículo. Este peso se denomina capacidad de peso del vehículo e incluye el peso de todos los ocupantes, la carga y todas las opciones no instaladas de fábrica.

Dos etiquetas en el vehículo indican cuánto peso puede transportar correctamente: la etiqueta de información de neumáticos y carga y la etiqueta de certificación.

Advertencia

No cargue el vehículo con un peso superior al Peso Bruto Vehicular Nominal (GVWR), ni al Peso Bruto Nominal del Eje delantero o trasero máximo (GAWR).

Esto puede provocar la rotura de sistemas y cambiar la forma en que el vehículo responde. Podría causar pérdida de control y un accidente. La sobrecarga también puede acortar la vida útil del vehículo.

Etiqueta de Información de Neumáticos y Carga

Ejemplo de etiqueta

Una etiqueta de Información de neumáticos y carga específica del vehículo está colocada en el pilar central (pilar B) del vehículo. La etiqueta de Información de neumáticos y carga muestra el número de posiciones de ocupantes (1) y la capacidad máxima de peso del vehículo (2) en kilogramos y libras.

La etiqueta de Información de neumáticos y carga también muestra el tamaño de los neumáticos originales de equipo (3) y las presiones de inflado en frío recomendadas (4). Para más información sobre neumáticos e inflado, consulte Neumáticos en la página 10-36 y Presión de los neumáticos en la página 10-43.

También hay información importante sobre la carga en la etiqueta de Certificación. En ella se indican el Peso Bruto Vehicular Nominal (GVWR) y el Peso Bruto Nominal por Eje (GAWR) para el eje delantero y el trasero. Consulte “Etiqueta de Certificación” más adelante en esta sección.

“Pasos para determinar el límite de carga correcto–

1. 1
   Busque la indicación “El peso combinado de los ocupantes y la carga nunca debe superar XXX kg o XXX lbs.” en la placa de su vehículo.
2. 2
   Determine el peso combinado del conductor y de los pasajeros que viajarán en el vehículo.
3. 3
   Reste el peso combinado del conductor y de los pasajeros de XXX kg o XXX lbs.
4. 4
   La cifra resultante equivale a la capacidad de carga disponible para carga y equipaje.

   Por ejemplo, si la cifra “XXX” equivale a 1400 lbs. y habrá cinco pasajeros de 150 lbs. en el vehículo, la capacidad de carga disponible para carga y equipaje es de 650 lbs. (1400-750 (5 x 150) = 650 lbs.)

5. 5
   Determine el peso combinado del equipaje y la carga que se colocarán en el vehículo.

   Ese peso no debe superar de forma segura la capacidad de carga disponible calculada en el paso 4.

6. 6
   Si su vehículo va a remolcar un remolque, la carga del remolque se transferirá a su vehículo. Consulte este manual para determinar cómo esto reduce la capacidad de carga disponible de equipaje y carga de su vehículo.”

Este vehículo no está diseñado ni previsto para remolcar un remolque.

Ejemplo 1

1. 1
   Peso de capacidad del vehículo para el Ejemplo 1 = 453 kg (1,000 lbs).
2. 2
   Reste el peso de los ocupantes a 68 kg (150 lbs) × 2 = 136 kg (300 lbs).
3. 3
   Peso disponible de ocupantes y carga = 317 kg (700 lbs).

Ejemplo 2

1. 1
   Peso de capacidad del vehículo para el Ejemplo 2 = 453 kg (1,000 lbs).
2. 2
   Reste el peso de los ocupantes a 68 kg (150 lbs) × 5 = 340 kg (750 lbs).
3. 3
   Peso de carga disponible = 113 kg (250 lbs).

Ejemplo 3

1. 1
   Peso de capacidad del vehículo para el Ejemplo 3 = 453 kg (1,000 lbs).
2. 2
   Reste el peso de los ocupantes a 91 kg (200 lbs) × 5 = 453 kg (1,000 lbs).
3. 3
   Peso de carga disponible = 0 kg (0 lbs).

Consulte la etiqueta de Información de Neumáticos y Carga del vehículo para obtener información específica sobre la capacidad de peso del vehículo y las posiciones de los asientos. El peso combinado del conductor, los pasajeros y la carga nunca debe exceder la capacidad de peso del vehículo.

Etiqueta de Certificación

Ejemplo de etiqueta

Una etiqueta de Certificación específica del vehículo está colocada en el pilar central (pilar B) del vehículo. La etiqueta indica la capacidad de peso bruto del vehículo, llamada Peso Bruto Vehicular Nominal (GVWR).

El GVWR incluye el peso del vehículo, de todos los ocupantes, del combustible y de la carga. Nunca exceda el GVWR del vehículo ni el Peso Bruto Nominal por Eje (GAWR) del eje delantero o del trasero.

Y, si hay una carga pesada, debe distribuirse. Consulte “Pasos para determinar el límite de carga correcto” anteriormente en esta sección.

Advertencia

No cargue el vehículo con un peso superior al Peso Bruto Vehicular Nominal (GVWR), ni al Peso Bruto Nominal del Eje delantero o trasero máximo (GAWR).

Esto puede provocar la rotura de sistemas y cambiar la forma en que el vehículo responde. Podría causar pérdida de control y un accidente. La sobrecarga también puede acortar la vida útil del vehículo.

Si coloca objetos dentro del vehículo, como maletas, herramientas, paquetes o cualquier otra cosa, se moverán a la misma velocidad que el vehículo. Si tiene que frenar o girar bruscamente, o si hay un choque, seguirán moviéndose.

Advertencia

Los objetos dentro del vehículo pueden golpear y lesionar a las personas en una parada o giro repentino, o en un choque.

• Coloque los objetos en el área de carga del vehículo. En el área de carga, colóquelos lo más adelante posible. Procure distribuir el peso uniformemente.