Limites de charge du véhicule

Il est très important de connaître le poids maximal que le véhicule peut transporter. Ce poids est appelé capacité de charge du véhicule et comprend le poids de tous les occupants, du chargement et de toutes les options non installées en usine.

Deux étiquettes apposées sur le véhicule indiquent le poids maximal qu'il peut transporter correctement : l'étiquette d'information sur les pneus et la charge et l'étiquette de certification.

Avertissement

Ne chargez pas le véhicule au-delà du poids total autorisé en charge (PTAC), ni au-delà de la charge maximale admissible sur l'essieu avant ou arrière (PTAC par essieu).

Cela peut endommager certains systèmes et modifier le comportement du véhicule. Il peut en résulter une perte de contrôle et un accident. La surcharge peut également réduire la durée de vie du véhicule.

Étiquette d'information sur les pneus et la charge

Exemple d'étiquette

Une étiquette d'informations sur les pneus et la charge, propre à ce véhicule, est apposée sur le montant central (montant B). Cette étiquette indique le nombre de places assises (1) ainsi que la charge maximale du véhicule (2), en kilogrammes et en livres.

L'étiquette d'informations sur les pneus et la charge indique également la dimension des pneus d'origine (3) et les pressions de gonflage recommandées à froid (4). Pour plus d'informations sur les pneus et le gonflage, voir Pneus, page 10-36 et Pression des pneus, page 10-43.

L'étiquette de certification contient également des informations importantes sur la charge. Elle indique le poids total autorisé en charge (PTAC) et le poids total autorisé en charge de l'essieu avant et de l'essieu arrière (PTAC essieu). Voir « Étiquette de certification » plus loin dans cette section.

« Étapes pour déterminer la charge maximale correcte »

1. 1
   Repérez la mention « Le poids combiné des occupants et du chargement ne doit jamais dépasser XXX kg ou XXX lb. » sur la plaque de votre véhicule.
2. 2
   Déterminez le poids combiné du conducteur et des passagers qui voyageront dans votre véhicule.
3. 3
   Soustrayez le poids combiné du conducteur et des passagers de XXX kg ou XXX lb.
4. 4
   Le résultat obtenu correspond à la capacité de charge disponible pour le chargement et les bagages.

   Par exemple, si la valeur « XXX » est de 1400 lb et que cinq passagers de 150 lb voyageront dans votre véhicule, la capacité de charge disponible pour le chargement et les bagages est de 650 lb. (1400 - 750 (5 x 150) = 650 lb.)

5. 5
   Déterminez le poids combiné des bagages et du chargement placés dans le véhicule.

   Ce poids ne doit pas dépasser en toute sécurité la charge disponible calculée à l'étape 4.

6. 6
   Si votre véhicule doit tracter une remorque, une partie de la charge de la remorque sera transférée au véhicule. Consultez ce manuel pour déterminer comment cela réduit la capacité de chargement disponible pour les bagages et la cargaison.

Ce véhicule n'est ni conçu ni prévu pour tracter une remorque.

Exemple 1

1. 1
   Capacité de charge du véhicule pour l'exemple 1 = 453 kg (1 000 lb).
2. 2
   Soustraire le poids des occupants à 68 kg (150 lb) × 2 = 136 kg (300 lb).
3. 3
   Poids disponible pour les occupants et le chargement = 317 kg (700 lb).

Exemple 2

1. 1
   Capacité de charge du véhicule pour l'exemple 2 = 453 kg (1 000 lb).
2. 2
   Soustraire le poids des occupants à 68 kg (150 lb) × 5 = 340 kg (750 lb).
3. 3
   Poids disponible pour le chargement = 113 kg (250 lb).

Exemple 3

1. 1
   Capacité de charge du véhicule pour l'exemple 3 = 453 kg (1 000 lb).
2. 2
   Soustraire le poids des occupants à 91 kg (200 lb) × 5 = 453 kg (1 000 lb).
3. 3
   Poids disponible pour le chargement = 0 kg (0 lb).

Reportez-vous à l'étiquette d'information sur les pneumatiques et le chargement du véhicule pour connaître la capacité de charge du véhicule et les positions des sièges. Le poids total du conducteur, des passagers et du chargement ne doit jamais dépasser la capacité de charge du véhicule.

Étiquette de certification

Exemple d'étiquette

Une étiquette de certification propre à ce véhicule est apposée sur le montant central (montant B). Cette étiquette indique la capacité de charge brute du véhicule, appelée poids total autorisé en charge (PTAC ou GVWR).

Le PTRA comprend le poids du véhicule, de tous les occupants, du carburant et du chargement. Ne dépassez jamais le PTRA du véhicule, ni le poids total autorisé sur essieu (PTAC) de l'essieu avant ou arrière.

Et si le chargement est lourd, il doit être réparti. Voir « Étapes pour déterminer la charge maximale correcte » plus haut dans cette section.

Avertissement

Ne chargez pas le véhicule au-delà du poids total autorisé en charge (PTAC), ni au-delà de la charge maximale admissible sur l'essieu avant ou arrière (PTAC par essieu).

Cela peut endommager certains systèmes et modifier le comportement du véhicule. Il peut en résulter une perte de contrôle et un accident. La surcharge peut également réduire la durée de vie du véhicule.

Si vous placez des objets dans le véhicule, comme des valises, des outils, des colis ou autre, ils se déplaceront à la même vitesse que le véhicule. Si vous devez freiner ou tourner brusquement, ou en cas de collision, ils continueront à avancer.

Avertissement

Les objets placés dans le véhicule peuvent heurter et blesser des personnes lors d'un freinage ou d'un virage brusque, ou en cas de collision.

• Placez les objets dans le coffre. Dans le coffre, placez-les le plus possible vers l'avant. Essayez de répartir le poids uniformément.