P0691 — Circuito de control del relé 1 del ventilador de refrigeración con nivel bajo
Qué significa P0691
La ECM del motor activa el ventilador de refrigeración enviando una señal de control a la bobina del relé. Con P0691, el voltaje en ese circuito de control se mantiene más bajo de lo esperado, normalmente por un cortocircuito a masa o por un controlador averiado dentro del módulo. El ventilador puede funcionar todo el tiempo o no encenderse nunca.
Síntomas
- El motor se sobrecalienta en tráfico o al ralentí
- El ventilador de refrigeración nunca se enciende
- El ventilador funciona constantemente al dar el contacto
- Luz de Check Engine encendida
- La aguja de temperatura sube hasta la zona roja
- Climatizador con poca potencia al estar parado
Causas posibles
- Cortocircuito a masa en el cable de control del relé del ventilador
- Relé del ventilador averiado (contactos pegados o bobina defectuosa)
- Mazo de cables desgastado o dañado
- Controlador de salida averiado dentro de la ECM
- Motor del ventilador en cortocircuito
- Conectores corroídos o húmedos en el relé o en la caja de fusibles
Cómo diagnosticar
- Leer los códigos, revisar los datos de fotograma congelado, borrar el código y comprobar si vuelve
- Inspeccionar la caja de fusibles y relés y los conectores por humedad, quemaduras y corrosión
- Cambiar el relé del ventilador por uno idéntico en buen estado y repetir la prueba
- Ordenar encender el ventilador con un escáner y ver si responde
- Desconectar el relé y comprobar con un multímetro si el cable de control tiene cortocircuito a masa
- Revisar el mazo desde la ECM hasta el relé, sobre todo donde se dobla o roza con la carrocería
- Comprobar que el motor del ventilador gira libremente y que el consumo de corriente es normal
- Si el cableado está bien, probar la salida de la ECM y reparar o reemplazar el módulo si es necesario
Reparaciones habituales
- Reemplazar el relé del ventilador averiado
- Reparar el cable en cortocircuito y restaurar su aislamiento
- Sustituir conectores o terminales corroídos
- Cambiar el motor del ventilador si es el causante del cortocircuito
- Reparar o reemplazar la ECM si el controlador ha fallado
Preguntas y respuestas
What does P0691 mean?
La ECM detectó voltaje bajo en el circuito de control del relé 1 del ventilador de refrigeración. Las causas habituales son un cortocircuito a masa, un relé defectuoso o cableado dañado.
Can I drive with P0691?
Solo brevemente y vigilando de cerca la temperatura del motor, evitando el tráfico. Si el ventilador no funciona, el motor puede sobrecalentarse, así que repárelo pronto.
Will replacing the relay fix it?
A menudo sí, y es la primera prueba más barata. Si el código vuelve, busque un cortocircuito en el cableado, un motor de ventilador defectuoso o una avería de la ECM.
Información general sobre el código. El significado puede variar según la marca y el modelo: un equipo de diagnosis y el manual de reparación de tu coche indicarán la causa exacta.