Vinculación del teléfono móvil con el sistema

Su teléfono móvil con interfaz Bluetooth debe vincularse al sistema HFT antes de poder realizar y recibir llamadas telefónicas.

NOTA:

No podrá realizar la vinculación de su teléfono con el sistema "Hands Free" (HFT) mientras el vehículo esté en movimiento.

Durante la vinculación del teléfono con el sistema HFT, el teléfono debe estar en modo "Discovery" (Búsqueda de dispositivos compatibles).

Con el sistema HFT se pueden vincular hasta seis teléfonos móviles.

El siguiente procedimiento es aplicable a la mayoría de los teléfonos móviles. Si no puede vincular su teléfono con el sistema HFT siguiendo este procedimiento, consulte el manual de usuario del teléfono o pregunte al vendedor.

Antes de vincular un nuevo teléfono con el sistema HFT, desactive todos los teléfonos vinculados previamente.

1. Con la llave en la posición ACCESSORY (I) u ON (II), pulse y suelte el botón TALK. Al oír la señal, diga "Phone setup" (Configuración del teléfono).

El sistema HFT responderá: ''Phone setup options are status, pair, edit, delete, and list'' (Opciones de configuración del teléfono: estado, vincular, editar, borrar, lista).

2. Pulse y suelte el botón TALK. Al escuchar la señal, diga "Pair" (Emparejar). El sistema HFT responderá: "The pairing process requires operation of your mobile phone" (El proceso de emparejamiento requiere que su teléfono móvil esté en funcionamiento). "For safety, only perform this function while the vehicle is stopped" (Por seguridad, realice esta función solo con el vehículo detenido). State a four digit code for pairing (Diga un código de cuatro dígitos para el emparejamiento). Note this code (Anote este código). "It will be requested by the phone" (El teléfono lo solicitará).

3. Pulse y suelte el botón TALK. Al escuchar la señal, diga el código de cuatro dígitos. Por ejemplo, diga ''1, 2, 3, 4''. El sistema repetirá estos dígitos y le pedirá que confirme que son correctos.

4. Pulse y suelte el botón TALK. Al escuchar la señal, diga "Yes" (Sí). El sistema HFT responderá "Searching for a Bluetooth phone" (Buscando un teléfono Bluetooth).

Asegúrese de que el teléfono que va a emparejar esté en modo "Discovery" (Búsqueda).

NOTA: Los pasos 5 y 6 corresponden al procedimiento habitual de búsqueda de un teléfono que está en modo "Discovery". Si no puede conectar su teléfono al sistema con este procedimiento, consulte el manual del usuario del teléfono.

5. Siguiendo la indicación que aparezca en la pantalla de su teléfono, active la búsqueda (Search) en el teléfono. El teléfono debe encontrar el sistema HFT. Cuando lo encuentre, seleccione "Hands Free Telephone System" (Sistema Hands Free) de la lista en la pantalla del teléfono.

6. Cuando el teléfono lo solicite, introduzca la contraseña que memorizó el sistema en el paso 3. El sistema indicará: "A new phone has been found" (Se ha encontrado un teléfono nuevo). "What would you like to name this phone" (¿Qué nombre desea asignar a este teléfono?)

7. Pulse y suelte el botón TALK. Al escuchar la señal, diga el nombre que ha elegido para el teléfono. Por ejemplo, "Eric's phone" (Teléfono de Eric). El sistema confirmará: "Eric's phone is successfully paired" (El teléfono de Eric se ha emparejado correctamente). "Returning to the main menu" (Volviendo al menú principal).

8. Para conectar otro teléfono, repita los pasos del 1 al 7.

Para cambiar el nombre de un teléfono, realice lo siguiente:

1. Pulse y suelte el botón TALK. Al escuchar la señal, diga "Phone setup" (Configuración del teléfono). El sistema HFT responderá: ''Phone setup options are status, pair, edit, delete, and list'' (Las opciones de configuración del teléfono son: estado, emparejar, editar, borrar y lista).

2. Pulse y suelte el botón TALK. Al escuchar la señal, diga "Edit" (Editar).

El sistema preguntará: "Which phone would you like to edit?" (¿Qué teléfono desea editar?) 3. Pulse y suelte el botón TALK. Al escuchar la señal, diga el nombre del teléfono que desea cambiar. Por ejemplo, "Eric's phone" (Teléfono de Eric). El sistema HFT preguntará: "What is the new name of Eric's phone?" (¿Cuál es el nuevo nombre del teléfono de Eric?) 4. Pulse y suelte el botón TALK. Al escuchar la señal, diga el nuevo nombre del teléfono.

Por ejemplo, "Lisa's phone" (Teléfono de Lisa).

El sistema confirmará: "The name has been changed" (El nombre se ha cambiado). "Returning to the main menu" (Volviendo al menú principal).

Para eliminar la conexión con un teléfono, realice lo siguiente:

1. Pulse y suelte el botón TALK. Al escuchar la señal, diga "Phone setup" (Configuración del teléfono). El sistema HFT responderá: ''Phone setup options are status, pair, edit, delete, and list'' (Las opciones de configuración del teléfono son: estado, emparejar, editar, borrar y lista).

2. Pulse y suelte el botón TALK. Al escuchar la señal, diga: "Delete" (Borrar). El sistema preguntará: "Which phone would you like to delete?" (¿Qué teléfono desea borrar?) 3. Pulse y suelte el botón TALK. Al escuchar la señal, diga el nombre del teléfono que desea borrar. Por ejemplo, "Eric's phone" (Teléfono de Eric). El sistema preguntará: "Would you like to delete Eric's phone?" (¿Desea borrar el teléfono de Eric?) 4. Pulse y suelte el botón TALK. Al escuchar la señal, diga "Yes" (Sí). El sistema indicará:

"Preparing to delete Eric's phone" (Preparando el borrado del teléfono de Eric). Confirme diciendo "OK" (Aceptar). Si cambia de opinión, cancele diciendo "Go back" (Volver) o "Cancel" (Cancelar).

5. Pulse y suelte el botón TALK. Si ha respondido "OK" (Aceptar), el sistema confirmará:

"The phone has been deleted" (El teléfono se ha borrado). "Returning to the main menu" (Volviendo al menú principal). Si ha respondido "Go back" (Volver) o "Cancel" (Cancelar), el sistema no borrará la conexión con el teléfono.

Para mostrar la lista de todos los teléfonos emparejados, realice lo siguiente:

1. Pulse y suelte el botón TALK. Al escuchar la señal, diga "Phone setup" (Configuración del teléfono). El sistema HFT responderá: ''Phone setup options are status, pair, edit, delete, and list'' (Las opciones de configuración del teléfono son: estado, emparejar, editar, borrar y lista).

2. Pulse y suelte el botón TALK. Al escuchar la señal, diga "List" (Lista). El sistema HFT leerá todos los teléfonos registrados. Al terminar la lista, el sistema indicará: "The entire list has been read" (Se ha leído la lista completa). "Returning to the main menu" (Volviendo al menú principal).

Para consultar el estado del teléfono en uso, realice lo siguiente:

1. Pulse y suelte el botón TALK. Al escuchar la señal, diga "Phone setup" (Configuración del teléfono). El sistema HFT responderá: ''Phone setup options are status, pair, edit, delete, and list'' (Las opciones de configuración del teléfono son: estado, emparejar, editar, borrar y lista).

2. Pulse y suelte el botón TALK. Al escuchar la señal, diga "Status" (Estado).

El sistema HFT responderá, por ejemplo: ''Eric's phone is linked'' (El teléfono de Eric está conectado). "Battery strength is three bars" (La carga de la batería es de tres barras). "Signal strength is five bars, and the phone is roaming" (La intensidad de la señal es de cinco barras y el teléfono está en roaming).

"Returning to the main menu" (Volviendo al menú principal).

Algunos teléfonos están protegidos y no transmiten su número al sistema HFT.

Para cambiar el teléfono activo, realice lo siguiente:

1. Pulse y suelte el botón TALK. Al escuchar la señal, diga "Next phone" (Siguiente teléfono). El sistema HFT responderá: "Searching for the next phone" (Buscando el siguiente teléfono). Después, el sistema desconectará el teléfono activo y buscará otro teléfono emparejado previamente. Si no hay otro teléfono, el sistema volverá a activar el teléfono anterior.