Abbinamento del telefono cellulare al sistema

Il telefono cellulare dotato di interfaccia Bluetooth deve essere abbinato al sistema HFT prima di poter effettuare e ricevere chiamate telefoniche.

NOTA:

Non è possibile eseguire l'abbinamento del telefono al sistema "Hands Free" (HFT) mentre il veicolo è in movimento.

Durante l'abbinamento del telefono al sistema HFT, il telefono deve trovarsi in modalità "Discovery" (Ricerca dispositivi compatibili).

Con il sistema HFT è possibile abbinare fino a sei telefoni cellulari.

La procedura seguente si applica alla maggior parte dei telefoni cellulari. Se non è possibile collegare il telefono al sistema HFT con questa procedura, consultare il manuale d'uso del telefono oppure rivolgersi al venditore.

Prima di abbinare un nuovo telefono al sistema HFT, disattivare tutti i telefoni precedentemente abbinati.

1. Con la chiave nel blocchetto di accensione in posizione ACCESSORY (I) o ON (II), premere e rilasciare il pulsante TALK. Dopo il segnale acustico, dire "Phone setup" (Impostazione telefono).

Il sistema HFT risponderà: ''Phone setup options are status, pair, edit, delete, and list'' (Opzioni di impostazione telefono: stato, abbina, modifica, elimina, elenco).

2. Premere e rilasciare il pulsante TALK. Dopo il segnale acustico, dire "Pair" (Abbina). Il sistema HFT risponderà: "The pairing process requires operation of your mobile phone" (La procedura di abbinamento richiede che il telefono cellulare sia in funzione). "For safety, only perform this function while the vehicle is stopped" (Per sicurezza, eseguire questa funzione solo con il veicolo fermo). State a four digit code for pairing (Scegliere e ricordare un codice di quattro cifre). Note this code (Annotare questo codice). "It will be requested by the phone" (Il codice sarà richiesto dal telefono).

3. Premere e rilasciare il pulsante TALK. Dopo il segnale acustico, pronunciare il codice di quattro cifre. Ad esempio, dire "1, 2, 3, 4". Il sistema ripeterà le cifre e chiederà di confermarne la correttezza.

4. Premere e rilasciare il pulsante TALK. Dopo il segnale acustico, dire "Yes" (Sì). Il sistema HFT risponderà "Searching for a Bluetooth phone" (Ricerca di un telefono Bluetooth).

Assicurarsi che il telefono da abbinare sia in modalità "Discovery" (Rilevamento).

NOTA: i passaggi 5 e 6 descrivono la normale procedura di ricerca di un telefono in modalità "Discovery". Se non è possibile collegare il telefono al sistema con questa procedura, consultare il manuale d'uso del telefono.

5. In risposta al messaggio visualizzato sul display del telefono, attivare la ricerca "Search" (Cerca) sul telefono. Il telefono dovrebbe trovare il sistema HFT. Quando questo accade, selezionare "Hands Free Telephone System" (Sistema vivavoce) dall'elenco visualizzato sul display del telefono.

6. In risposta alla richiesta del telefono, inserire il codice memorizzato dal sistema al passaggio 3. Il sistema comunicherà: "A new phone has been found" (È stato trovato un nuovo telefono). "What would you like to name this phone" (Come si desidera denominare questo telefono?)

7. Premere e rilasciare il pulsante TALK. Dopo il segnale acustico, pronunciare il nome scelto per il telefono. Ad esempio, "Eric's phone" (Telefono di Eric). Il sistema confermerà: "Eric's tele phone is successfully paired" (Il telefono di Eric è stato abbinato con successo). "Returning to the main menu" (Ritorno al menu principale).

8. Per collegare un altro telefono, ripetere i passaggi da 1 a 7.

Per rinominare un telefono, procedere come segue:

1. Premere e rilasciare il pulsante TALK. Dopo il segnale acustico, dire "Phone setup" (Impostazione telefono). Il sistema HFT risponderà: ''Phone setup options are status, pair, edit, delete, and list'' (Opzioni di impostazione telefono: stato, abbina, modifica, elimina, elenco).

2. Premere e rilasciare il pulsante TALK. Dopo il segnale acustico, dire "Edit" (Modifica).

Il sistema chiederà: "Which phone would you like to edit?" (Quale telefono si desidera modificare?) 3. Premere e rilasciare il pulsante TALK. Dopo il segnale acustico, pronunciare il nome del telefono da modificare. Ad esempio, "Eric's phone" (Telefono di Eric). Il sistema HFT chiederà: "What is the new name of Eric's phone?" (Qual è il nuovo nome del telefono di Eric?) 4. Premere e rilasciare il pulsante TALK. Dopo il segnale acustico, dire il nuovo nome del telefono.

Ad esempio, "Lisa's phone" (Telefono di Lisa).

Il sistema confermerà: "The name has been changed" (Il nome è stato modificato). "Returning to the main menu" (Ritorno al menu principale).

Per eliminare il collegamento con un telefono, procedere come segue:

1. Premere e rilasciare il pulsante TALK. Dopo il segnale acustico, dire "Phone setup" (Impostazione telefono). Il sistema HFT risponderà: ''Phone setup options are status, pair, edit, delete, and list'' (Opzioni di impostazione telefono: stato, abbina, modifica, elimina, elenco).

2. Premere e rilasciare il pulsante TALK. Dopo il segnale acustico, dire: "Delete" (Elimina). Il sistema chiederà: "Which phone would you like to delete?" (Quale telefono si desidera eliminare?) 3. Premere e rilasciare il pulsante TALK. Dopo il segnale acustico, pronunciare il nome del telefono da eliminare. Ad esempio, "Eric's phone" (Telefono di Eric). Il sistema chiederà: "Would you like to delete Eric's phone?" (Si desidera eliminare il telefono di Eric?) 4. Premere e rilasciare il pulsante TALK. Dopo il segnale acustico, dire "Yes" (Sì). Il sistema comunicherà:

"Preparing to delete Eric's phone" (Preparazione all'eliminazione del telefono di Eric). Confermare dicendo "OK" (OK). Per annullare, dire "Go back" (Indietro) o "Cancel" (Annulla).

5. Premere e rilasciare il pulsante TALK. Se è stato detto "OK", il sistema confermerà:

"The phone has been deleted" (Il collegamento con il telefono è stato eliminato). "Returning to the main menu" (Ritorno al menu principale). Se è stato detto "Go back" (Indietro) o "Cancel" (Annulla), il sistema non eliminerà il collegamento con il telefono.

Per visualizzare l'elenco di tutti i telefoni collegati, procedere come segue:

1. Premere e rilasciare il pulsante TALK. Dopo il segnale acustico, dire "Phone setup" (Impostazione telefono). Il sistema HFT risponderà: ''Phone setup options are status, pair, edit, delete, and list'' (Opzioni di impostazione telefono: stato, abbina, modifica, elimina, elenco).

2. Premere e rilasciare il pulsante TALK. Dopo il segnale acustico, dire "List" (Elenco). Il sistema HFT leggerà tutti i telefoni registrati. Al termine, il sistema comunicherà: "The entire list has been read" (È stato letto l'elenco completo). "Returning to the main menu" (Ritorno al menu principale).

Per verificare lo stato del telefono in uso, procedere come segue:

1. Premere e rilasciare il pulsante TALK. Dopo il segnale acustico, dire "Phone setup" (Impostazione telefono). Il sistema HFT risponderà: ''Phone setup options are status, pair, edit, delete, and list'' (Opzioni di impostazione telefono: stato, abbina, modifica, elimina, elenco).

2. Premere e rilasciare il pulsante TALK. Dopo il segnale acustico, dire "Status" (Stato).

Il sistema HFT risponderà, ad esempio: ''Eric's phone is linked'' (Il telefono di Eric è attualmente collegato). "Battery strength is three bars" (Livello della batteria: tre tacche). "Signal strength is five bars, and the phone is roaming" (Livello del segnale: cinque tacche; il telefono è in roaming).

"Returning to the main menu" (Ritorno al menu principale).

Alcuni telefoni sono protetti e non trasmettono il proprio numero al sistema HFT.

Per cambiare il telefono attivo, procedere come segue:

1. Premere e rilasciare il pulsante TALK. Dopo il segnale acustico, dire "Next phone" (Telefono successivo). Il sistema HFT risponderà: "Searching for the next phone" (Ricerca del telefono successivo). Quindi il sistema disattiverà il telefono attivo e cercherà un altro telefono precedentemente collegato. Se non ce ne sono altri, il sistema riattiverà il telefono precedente.