Equipamiento de confort

Llamadas salientes

~3min de lectura

Puede marcar cualquier número, incluso diciendo el nombre guardado en la agenda telefónica del sistema de manos libres por comandos de voz. También puede volver a marcar el último número llamado.

Bluetooth es una conexión inalámbrica que permite conectar su teléfono con el sistema de manos libres por comandos de voz. El sistema de manos libres utiliza Bluetooth Clase 2, que permite la conexión entre el teléfono y el sistema a una distancia de hasta 10 m.

Puede extraer la llave del contacto durante una llamada telefónica y seguir hablando durante 30 minutos. Sin embargo, esto puede descargar la batería del vehículo.

Llamada saliente marcando el número (con el botón de llamada):

Pulse y suelte el botón de llamada antes de pronunciar un comando.

1. Diga «Call» (Llamar) o «Dial» (Marcar).

2. Siga las instrucciones del sistema de manos libres por comandos de voz y diga el número de teléfono que desea marcar.

3. Siga las instrucciones del sistema de manos libres por comandos de voz para confirmar el número marcado. A continuación, diga «Call» (Llamar) o «Dial» (Marcar).

Una vez establecida la conexión con el interlocutor, oirá su voz a través de los altavoces del sistema de audio.

Llamada saliente marcando el número (con la pantalla del sistema de navegación):

1. Нажмите кнопку информации и выберите «Mobile Phonebook» (Телефонная книга).

1. Pulse el botón de información y seleccione «Mobile Phonebook» (Agenda del teléfono móvil).

2. Seleccione la opción «Dial» (Marcar).

3. На дисплее навигационной системы появится экран, приведенный на рисунке, показанном

3. En la pantalla del sistema de navegación aparecerá la pantalla mostrada en la ilustración anterior. Introduzca el número de teléfono.

4. Para iniciar la llamada saliente, seleccione «CALL» (Llamar).

5. Para finalizar la llamada, seleccione «Hang-up» (Colgar).

Llamada saliente diciendo el nombre del interlocutor guardado en la agenda telefónica:

Pulse y suelte el botón de llamada antes de pronunciar un comando.

1. Diga «Call» (Llamar) o «Dial» (Marcar).

2. Siga las instrucciones del sistema de manos libres por comandos de voz y, a continuación, diga el nombre (guardado en la agenda telefónica del sistema) del interlocutor al que desea llamar.

3. Siga las instrucciones del sistema de manos libres por comandos de voz para confirmar el nombre del interlocutor al que desea llamar.

Rellamada al último número marcado por el sistema de manos libres por comandos de voz:

Pulse y suelte el botón de llamada. A continuación, diga «Redial» (Rellamar).

Llamada saliente a un número de la agenda telefónica importada:

1. Нажмите кнопку информации и выберите «Mobile Phonebook» (Телефонная книга).

1. Pulse el botón de información y seleccione «Mobile Phonebook» (Agenda del teléfono móvil).

2. Seleccione «Search» (Buscar).

3. Выберите телефонную книгу, в которой сохранен необходимый вам телефонный номер.

3. Seleccione la agenda telefónica en la que está guardado el número de teléfono que necesita.

Si la agenda telefónica seleccionada está protegida con un código PIN, deberá introducir el código para acceder a ella. Para más información, consulte la pág. 344.

Для выполнения поиска искомого имени в телефонной книге введите первые буквы

Para buscar un nombre en la agenda telefónica, introduzca las primeras letras del nombre o apellido.

Para mostrar en pantalla todos los nombres, pulse la tecla de pantalla «List» (Lista).

4. Выберите имя. На дисплее появятся все телефонные номера, сохраненные для выбранного

4. Seleccione un nombre. En la pantalla aparecerán todos los números de teléfono guardados para el nombre seleccionado.

5. Seleccione un número de teléfono y el sistema de manos libres lo marcará.

Si selecciona la opción "Store in HFT Unit" (Guardar en la unidad de manos libres), el número de teléfono se guardará en la memoria del sistema de manos libres mediante comandos de voz, y podrá llamarlo diciendo el nombre con el que se guardó.

Llamada saliente con el teléfono conectado a través del sistema de manos libres

También puede iniciar una llamada saliente desde el vehículo con el teléfono conectado que se encuentra en él. La llamada se transferirá automáticamente al sistema de manos libres.

NOTA: Nunca marque el número de la persona a la que llama en el teclado del teléfono mientras el vehículo está en movimiento.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Honda CR-V: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.