Équipements améliorant le confort du véhicule

Appels sortants

~3min de lecture

Vous pouvez composer n'importe quel numéro, y compris en prononçant le nom enregistré dans le répertoire du système de commande vocale du téléphone. Vous pouvez également recomposer le dernier numéro appelé.

Bluetooth est une technologie sans fil qui permet de connecter votre téléphone au système de commande vocale du téléphone. Le système de commande vocale du téléphone utilise la technologie Bluetooth de classe 2, qui assure la connexion entre le téléphone et le système jusqu'à une distance de 10 m.

Vous pouvez retirer la clé du contacteur d'allumage pendant une conversation téléphonique et poursuivre la conversation pendant 30 minutes. Toutefois, cela peut entraîner la décharge de la batterie du véhicule.

Appel sortant en composant le numéro (à l'aide de la touche d'appel) :

Appuyez puis relâchez le bouton d'appel avant de prononcer la commande.

1. Dites « Call » (Appeler) ou « Dial » (Composer).

2. Suivez les instructions du système de commande vocale du téléphone et prononcez le numéro de téléphone que vous souhaitez composer.

3. Suivez les instructions du système de commande vocale du téléphone pour confirmer le numéro composé. Dites ensuite « Call » (Appeler) ou « Dial » (Composer).

Une fois la communication établie avec le correspondant, vous entendez sa voix par les haut-parleurs du système audio.

Appel sortant en composant le numéro (à l'aide de l'écran du système de navigation) :

1. Нажмите кнопку информации и выберите «Mobile Phonebook» (Телефонная книга).

1. Appuyez sur la touche d'information et sélectionnez « Mobile Phonebook » (Répertoire du téléphone mobile).

2. Sélectionnez l'option « Dial » (Composer).

3. На дисплее навигационной системы появится экран, приведенный на рисунке, показанном

3. L'écran du système de navigation affiche l'écran illustré ci-dessus. Saisissez le numéro de téléphone.

4. Pour lancer l'appel sortant, sélectionnez « CALL » (APPELER).

5. Pour mettre fin à la communication, sélectionnez « Hang-up » (Raccrocher).

Appel sortant en prononçant le nom du correspondant enregistré dans le répertoire :

Appuyez puis relâchez le bouton d'appel avant de prononcer la commande.

1. Dites « Call » (Appeler) ou « Dial » (Composer).

2. Suivez les instructions du système de commande vocale du téléphone, puis prononcez le nom (enregistré dans le répertoire du système) du correspondant que vous souhaitez appeler.

3. Suivez les instructions du système de commande vocale du téléphone pour confirmer le nom du correspondant que vous souhaitez appeler.

Recomposition du dernier numéro appelé par le système de commande vocale du téléphone :

Appuyez sur la touche d'appel et relâchez-la. Dites ensuite la commande « Redial » (Recomposer).

Appel sortant vers un numéro du répertoire importé :

1. Нажмите кнопку информации и выберите «Mobile Phonebook» (Телефонная книга).

1. Appuyez sur la touche d'information et sélectionnez « Mobile Phonebook » (Répertoire du téléphone mobile).

2. Sélectionnez « Search » (Rechercher).

3. Выберите телефонную книгу, в которой сохранен необходимый вам телефонный номер.

3. Sélectionnez le répertoire dans lequel est enregistré le numéro de téléphone souhaité.

Si le répertoire sélectionné est protégé par un code PIN, vous devrez saisir le code pour y accéder. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 344.

Для выполнения поиска искомого имени в телефонной книге введите первые буквы

Pour rechercher un nom dans le répertoire, saisissez les premières lettres du prénom ou du nom de famille.

Pour afficher tous les noms, appuyez sur la touche écran « List » (Liste).

4. Выберите имя. На дисплее появятся все телефонные номера, сохраненные для выбранного

4. Sélectionnez un nom. L'écran affiche tous les numéros de téléphone enregistrés pour le nom sélectionné.

5. Sélectionnez un numéro de téléphone ; le système de commande vocale du téléphone le composera.

Si vous sélectionnez l'option « Store in HFT Unit » (Enregistrer dans l'unité HFT), le numéro de téléphone sera enregistré dans la mémoire du système de commande vocale du téléphone. Vous pourrez alors l'appeler en prononçant le nom sous lequel il a été enregistré.

Appel sortant à l'aide du téléphone connecté via le système de commande vocale du téléphone

Vous pouvez également lancer un appel sortant depuis le véhicule à l'aide du téléphone connecté qui se trouve dans celui-ci. L'appel est automatiquement transféré au système de commande vocale du téléphone.

REMARQUE : Ne composez jamais un numéro sur le clavier du téléphone pendant que le véhicule est en mouvement.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Honda CR-V : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.