Equipamiento de confort

Uso de los sistemas de control del teléfono por comandos de voz

~2min de lectura
1herramientas especiales

Botones de control del teléfono

КНОПКА ВЫЗОВА - Нажмите и отпустите эту кнопку, чтобы подать голосовую команду

BOTÓN DE LLAMADA: pulse y suelte este botón para dar un comando de voz o contestar una llamada.

BOTÓN DE FIN: pulse y suelte este botón para finalizar una conversación, volver al comando anterior o cancelar un comando.

Recomendaciones para el uso de los comandos de voz

• Шум воздуха, поступающего из вентиляционных решеток на панели управления или

• El ruido del aire que sale de las rejillas de ventilación del panel de control o por las ventanillas puede interferir con el micrófono. Ajuste su posición o ciérrelas por completo si es necesario.

• Pulse y suelte el botón de llamada antes de pronunciar un comando. Diga el comando con claridad y en tono normal después de la señal acústica breve.

• Intente reducir el ruido de fondo.

Si el micrófono capta algo más que su voz, es posible que el comando no se reconozca.

• Muchos comandos pueden pronunciarse de forma continua. Por ejemplo, puede decir «Call 123-456-####'» (Llamar al 123-456-####) o «Dial Peter'» (Marcar Peter).

• Cuando el sistema de control del teléfono por comandos de voz está activo, no se reconocen los comandos de control del sistema de navegación.

• Para cambiar el volumen del sistema de control del teléfono por comandos de voz, utilice el mando correspondiente del sistema de audio o los botones del volante.

Ayuda del sistema de control del teléfono por comandos de voz

• Para escuchar información general sobre el sistema de control del teléfono por comandos de voz, incluida la información sobre el uso de los botones de control por voz, los comandos de voz y las llamadas telefónicas, diga «Tutorial».

• Puede obtener ayuda en cualquier momento, incluida la ayuda sobre los comandos de voz, diciendo «Hands free help».

Pantalla de información

Como aviso de una llamada entrante, aparecerá en la pantalla de información el mensaje que se muestra en la ilustración.

При поступлении входящего вызова или использовании системы управления телефоном

Cuando entra una llamada o se utiliza el sistema de control del teléfono por comandos de voz, aparece el mensaje «TEL» en la parte inferior de la pantalla.

Sin embargo, si en la pantalla se muestran la calle actual y el icono AUDIO INFO, el mensaje «TEL» no aparece al recibir una llamada entrante.

Icono de la función Bluetoothна экране в случае установления соединения с телефоном.aparece en la pantalla cuando se establece la conexión con el teléfono.

Сообщение о поступлении входящего вызова или использовании системы управления

El mensaje de llamada entrante o de uso del sistema de control del teléfono por comandos de voz aparece en la pantalla del sistema de navegación cuando el sistema de audio está encendido.

Indicadorсоединение с телефоном.aparece cuando hay una conexión establecida con el teléfono.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Honda CR-V: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.