Komfortausstattung

Ausgehende Anrufe

~3Min. Lesezeit

Sie können jede Nummer wählen, auch durch Sprechen eines Namens aus dem Telefonbuch des Sprachsteuerungssystems für das Telefon. Außerdem können Sie die zuletzt angerufene Nummer erneut wählen.

Bluetooth ist eine drahtlose Verbindung, die Ihr Telefon mit dem Sprachsteuerungssystem für das Telefon verbindet. Das Sprachsteuerungssystem nutzt Bluetooth Class 2, wodurch eine Verbindung zwischen Telefon und System in einer Reichweite von bis zu 10 m möglich ist.

Sie können den Schlüssel während eines Telefongesprächs aus dem Zündschloss abziehen und das Gespräch noch 30 Minuten fortsetzen. Dadurch kann sich jedoch die Fahrzeugbatterie entladen.

Ausgehender Anruf durch Wählen der Nummer (über die Anruftaste):

Drücken und loslassen Sie die Sprachtaste, bevor Sie einen Befehl sprechen.

1. Sagen Sie „Call“ (Anrufen) oder „Dial“ (Wählen).

2. Folgen Sie den Anweisungen des Sprachsteuerungssystems für das Telefon und sagen Sie die Telefonnummer, die Sie wählen möchten.

3. Folgen Sie den Anweisungen des Sprachsteuerungssystems für das Telefon, um die gewählte Nummer zu bestätigen. Sagen Sie anschließend „Call“ (Anrufen) oder „Dial“ (Wählen).

Nach dem Verbindungsaufbau hören Sie die Stimme des Gesprächspartners über die Lautsprecher der Audioanlage.

Ausgehender Anruf durch Wählen der Nummer (über das Display des Navigationssystems):

1. Нажмите кнопку информации и выберите «Mobile Phonebook» (Телефонная книга).

1. Drücken Sie die Info-Taste und wählen Sie „Mobile Phonebook“ (Mobiltelefon-Telefonbuch).

2. Wählen Sie die Option „Dial“ (Wählen).

3. На дисплее навигационной системы появится экран, приведенный на рисунке, показанном

3. Auf dem Display des Navigationssystems erscheint der oben abgebildete Bildschirm. Geben Sie die Telefonnummer ein.

4. Um den ausgehenden Anruf zu starten, wählen Sie „CALL“ (ANRUFEN).

5. Um das Gespräch zu beenden, wählen Sie „Hang-up“ (Auflegen).

Ausgehender Anruf durch Sprechen des Namens eines Gesprächspartners aus dem Telefonbuch:

Drücken und loslassen Sie die Sprachtaste, bevor Sie einen Befehl sprechen.

1. Sagen Sie „Call“ (Anrufen) oder „Dial“ (Wählen).

2. Folgen Sie den Anweisungen des Sprachsteuerungssystems für das Telefon und sagen Sie anschließend den Namen (im Telefonbuch des Systems gespeichert) des Gesprächspartners, den Sie anrufen möchten.

3. Folgen Sie den Anweisungen des Sprachsteuerungssystems für das Telefon, um den Namen des Gesprächspartners zu bestätigen, den Sie anrufen möchten.

Erneutes Wählen der zuletzt über das Sprachsteuerungssystem für das Telefon angerufenen Nummer:

Drücken und loslassen Sie die Anruftaste. Sagen Sie anschließend „Redial“ (Wahlwiederholung).

Ausgehender Anruf an eine Nummer aus dem importierten Telefonbuch:

1. Нажмите кнопку информации и выберите «Mobile Phonebook» (Телефонная книга).

1. Drücken Sie die Info-Taste und wählen Sie „Mobile Phonebook“ (Mobiltelefon-Telefonbuch).

2. Wählen Sie „Search“ (Suche).

3. Выберите телефонную книгу, в которой сохранен необходимый вам телефонный номер.

3. Wählen Sie das Telefonbuch, in dem die gewünschte Telefonnummer gespeichert ist.

Wenn das gewählte Telefonbuch mit einer PIN geschützt ist, müssen Sie zum Zugriff den Code eingeben. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 344.

Для выполнения поиска искомого имени в телефонной книге введите первые буквы

Um im Telefonbuch nach einem Namen zu suchen, geben Sie die ersten Buchstaben des Vor- oder Nachnamens ein.

Um alle Namen auf dem Display anzuzeigen, wählen Sie die Bildschirmtaste „List“ (Liste).

4. Выберите имя. На дисплее появятся все телефонные номера, сохраненные для выбранного

4. Wählen Sie einen Namen. Auf dem Display werden alle für diesen Namen gespeicherten Telefonnummern angezeigt.

5. Wählen Sie eine Telefonnummer, und das Sprachsteuerungssystem für das Telefon wählt sie.

Wenn Sie die Option „Store in HFT Unit“ (Im HFT-Gerät speichern) wählen, wird die Telefonnummer im Speicher des Sprachsteuerungssystems für das Telefon abgelegt. Sie können sie dann anrufen, indem Sie den Namen sagen, unter dem sie gespeichert wurde.

Ausgehender Anruf über das gekoppelte Telefon und das Sprachsteuerungssystem für das Telefon

Sie können einen ausgehenden Anruf auch aus dem Fahrzeug über ein darin befindliches gekoppeltes Telefon starten. Der Anruf wird automatisch auf das Sprachsteuerungssystem für das Telefon umgeschaltet.

HINWEIS: Wählen Sie niemals die Nummer des Gesprächspartners über die Tastatur des Telefons während der Fahrt.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Honda CR-V: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.