Peso del vehículo

Las dos etiquetas de la jamba de la puerta del conductor muestran cuánto peso puede transportar su vehículo: la etiqueta de información de neumáticos y carga y la etiqueta de certificación.

Antes de cargar el vehículo, familiarícese con los siguientes términos para determinar los pesos máximos de su vehículo, basados en las especificaciones del vehículo y la etiqueta de certificación:

Peso en orden de marcha básico

Este es el peso del vehículo, incluido el depósito de combustible lleno y todo el equipo de serie. No incluye pasajeros, carga ni equipos adicionales.

Peso en orden de marcha del vehículo

Es el peso de su vehículo nuevo cuando lo recoge en el concesionario, más cualquier accesorio instalado en el mercado de accesorios.

Peso de la carga

Esta cifra incluye todo el peso añadido a la masa en orden de marcha básica, incluidos la carga y los equipos opcionales.

GAW (peso bruto por eje)

Es el peso total soportado por cada eje (delantero y trasero), incluida la masa en orden de marcha del vehículo y toda la carga útil.

GAWR (carga máxima por eje)

Es el peso máximo permitido que puede soportar un eje (delantero o trasero). Estas cifras figuran en la etiqueta de certificación. La carga total en cada eje nunca debe superar su GAWR.

GVW (peso bruto del vehículo)

Es la masa en orden de marcha básica más el peso real de la carga y los pasajeros.

GVWR (peso bruto vehicular máximo)

Es el peso máximo permitido del vehículo completamente cargado (incluidos todas las opciones, equipamiento, pasajeros y carga). El GVWR figura en la etiqueta de certificación ubicada en la jamba de la puerta del conductor.

Sobrecarga

ADVERTENCIA

El peso máximo admisible por eje (GAWR) y el peso bruto vehicular nominal (GVWR) de su vehículo se indican en la etiqueta de certificación ubicada en el montante de la puerta del conductor (o de la puerta del pasajero delantero). Superar estos valores puede provocar un accidente o dañar el vehículo. Puede calcular el peso de su carga pesando los artículos (y las personas) antes de colocarlos en el vehículo. Tenga cuidado de no sobrecargar el vehículo.