Poids du véhicule

Deux étiquettes situées sur le montant de porte conducteur indiquent la charge que le véhicule a été conçu pour supporter : l'étiquette d'information sur les pneumatiques et le chargement, et l'étiquette de certification.

Avant de charger le véhicule, familiarisez-vous avec les termes suivants relatifs aux poids, basés sur les caractéristiques du véhicule et l'étiquette de certification :

Masse de base en ordre de marche

Il s'agit du poids du véhicule, y compris le plein de carburant et tous les équipements de série. Il ne comprend pas les passagers, les bagages ou les équipements optionnels.

Masse en ordre de marche du véhicule

Il s'agit du poids de votre véhicule neuf au moment de la livraison par le concessionnaire, plus tout équipement monté après la vente.

Poids du chargement

Ce chiffre comprend tout le poids ajouté au poids à vide de base, y compris la charge et les équipements optionnels.

GAW (poids total par essieu)

Il s'agit du poids total supporté par chaque essieu (avant et arrière), y compris le poids à vide du véhicule et toute la charge utile.

PNBE (GAWR) - Poids nominal brut sur essieu

Il s'agit du poids maximal admissible pouvant être supporté par un essieu (avant ou arrière). Ces valeurs figurent sur l'étiquette de certification. La charge totale sur chaque essieu ne doit jamais dépasser son GAWR.

GVW (poids total en charge)

Il s'agit du poids à vide de base, plus le poids réel de la charge, plus les passagers.

GVWR (PTAC – Poids total autorisé en charge)

Il s'agit du poids maximal admissible d'un véhicule entièrement chargé (y compris toutes les options, tous les équipements, les passagers et la charge). Le GVWR est indiqué sur l'étiquette de certification située sur le montant de porte conducteur.

Surcharge

AVERTISSEMENT

Le poids maximal autorisé sur essieu (PNBE) et le poids total roulant autorisé (PTAC) de votre véhicule figurent sur l'étiquette de certification fixée sur le montant de porte côté conducteur (ou sur la portière du passager avant). Dépasser ces valeurs peut provoquer un accident ou endommager le véhicule. Vous pouvez calculer le poids de votre chargement en pesant les objets (et les personnes) avant de les placer dans le véhicule. Veillez à ne pas surcharger le véhicule.