Peso del veicolo

Due etichette sul montante della portiera del conducente indicano il peso che il veicolo è stato progettato per trasportare: etichetta informativa su pneumatici e carico e etichetta di certificazione.

Prima di caricare il veicolo, familiarizzare con i seguenti termini per determinare i valori di peso del veicolo, basati sulle specifiche del veicolo e sull'etichetta di certificazione:

Massa a vuoto di base

Questo è il peso del veicolo, compresi il serbatoio di carburante pieno e tutte le dotazioni di serie. Non include passeggeri, carico o equipaggiamenti opzionali.

Massa a vuoto del veicolo

Questo è il peso del veicolo nuovo al momento del ritiro presso il concessionario, più eventuali accessori installati successivamente.

Peso del carico

Questo valore include tutto il peso aggiunto alla massa a vuoto di base, compresi carico e accessori.

GAW (peso totale per asse)

Questo è il peso totale che grava su ciascun asse (anteriore e posteriore), comprendente la massa a vuoto del veicolo e l'intero carico utile.

GAWR (carico massimo per asse)

Questo è il peso massimo consentito che può gravare su un singolo asse (anteriore o posteriore). Questi valori sono riportati sull'etichetta di certificazione. Il carico totale su ciascun asse non deve mai superare il suo GAWR.

GVW (peso totale del veicolo)

Questo è la massa a vuoto di base più il peso effettivo del carico più i passeggeri.

GVWR (Peso Totale Massimo a Pieno Carico del Veicolo)

Questo è il peso massimo consentito del veicolo completamente caricato (inclusi tutti gli accessori, equipaggiamenti, passeggeri e carico). Il GVWR è riportato sull'etichetta di certificazione situata sul montante della portiera del conducente.

Sovraccarico

AVVERTENZA

Il carico massimo per asse (GAWR) e il peso massimo a pieno carico del veicolo (GVWR) del proprio veicolo sono riportati sull'etichetta di certificazione applicata sul montante lato guidatore (o sul montante della portiera anteriore lato passeggero). Il superamento di questi valori può causare un incidente o danneggiare il veicolo. È possibile calcolare il peso del carico pesando gli oggetti (e le persone) prima di caricarli in auto. Prestare attenzione a non sovraccaricare il veicolo.