Caractéristiques du véhicule

Message d'avertissement sur l'écran LCD (si équipé)

~3min de lecture

Clé absente

Если электронный ключ не находится в автомобиле и если какаянибудь дверь открыта

Si la clé électronique ne se trouve pas dans le véhicule et qu'une porte est ouverte ou fermée alors que le contacteur d'allumage est en position ACC, ON ou START, un message d'avertissement s'affiche sur l'écran LCD.

Un signal sonore retentit pendant 5 secondes si la clé électronique ne se trouve pas dans le véhicule et qu'une porte est fermée. Coupez le contact ou apportez la clé électronique.

Clé non détectée

Если электронный ключ не находится в автомобиле или не опознан, при нажатии кнопки

Si la clé électronique ne se trouve pas dans le véhicule ou n'est pas identifiée, ce message d'avertissement s'affiche sur l'écran LCD pendant 10 secondes lorsque vous appuyez sur le bouton START/STOP.

Pile de la clé déchargée

Когда элемент питания находящегося в транспортном средстве э л е к т р о н н

Lorsque la pile de la clé électronique se trouvant dans le véhicule est déchargée, ce message d'avertissement s'affiche sur l'écran LCD pendant 10 secondes.

Remplacez la pile. Si ce n'est pas possible, le moteur peut être démarré en introduisant la clé électronique dans son logement et en appuyant sur le bouton START/STOP.

Appuyer sur la pédale de frein pour démarrer le moteur (boîte automatique)

Если зажигание переключено в режим ACC дважды, нажатием кнопки запуска/ остановки

Si le contacteur d'allumage est placé deux fois en position ACC en appuyant sur le bouton START/STOP sans appuyer sur la pédale de frein, un message s'affiche sur l'écran LCD pendant 10 secondes pour indiquer qu'il faut appuyer sur la pédale de frein pour démarrer le moteur.

Appuyer sur la pédale d'embrayage pour démarrer le moteur (boîte manuelle)

Если зажигание переключено в режим ACC дважды, нажатием кнопки запуска/ остановки

Si le contacteur d'allumage est placé deux fois en position ACC en appuyant sur le bouton START/STOP sans appuyer sur la pédale d'embrayage, un message s'affiche sur l'écran LCD pendant 10 secondes pour indiquer qu'il faut appuyer sur la pédale d'embrayage pour démarrer le moteur.

Placez la boîte de vitesses en position P

Если нажать на кнопку запуска/ остановки двигателя при включенном зажигании,

Si vous appuyez sur le bouton START/STOP, contacteur d'allumage en position ON, alors que le levier sélecteur n'est pas en position P (stationnement), un message s'affiche sur l'écran LCD pendant 10 secondes indiquant qu'il faut placer le levier sélecteur en position P (stationnement) avant d'appuyer sur le bouton START/STOP pour arrêter le moteur.

Appuyer sur le bouton de démarrage en présence de la clé électronique

Если нажать на кнопку запуска/ остановки двигателя, когда на Ж К - э к р а н

Si vous appuyez sur le bouton START/STOP alors que le message « Key is not detected » (clé non détectée) s'affiche sur l'écran LCD, ce message d'avertissement s'affiche pendant 10 secondes.

Appuyer à nouveau sur le bouton de démarrage

При возникновении неисправности в системе к н о п к и запуска/остановки двигателя,

En cas de défaillance du système du bouton de démarrage/arrêt du moteur, un message d'avertissement s'affiche pendant 10 secondes, indiquant qu'il est possible de démarrer le moteur en appuyant sur le bouton ENGINE START/STOP tout en maintenant la pédale de frein enfoncée. Si le message s'affiche à chaque pression sur le bouton ENGINE START/STOP, faites vérifier le système par un concessionnaire agréé HYUNDAI.

Pour démarrer le moteur, placez le levier de sélection en position « P » ou « N ».

Если попытаться запустить двигатель, когда рычаг селектора не установлен в положение

Si vous tentez de démarrer le moteur alors que le levier de sélection n'est pas en position P (Stationnement) ou N (Point mort), ce message d'avertissement s'affiche sur l'écran LCD pendant 10 secondes. Le moteur peut être démarré lorsque le levier de sélection est en position N (Point mort), mais pour des raisons de sécurité, il est recommandé de démarrer le moteur lorsque le levier de sélection est en position P (Stationnement).

Appuyez sur le bouton de démarrage tout en tournant le volant.

Когда рулевое колесо не разблокировано, на ЖКэкране в течение 10 секунд высвечивается

Lorsque le volant n'est pas déverrouillé, ce message d'avertissement s'affiche sur l'écran LCD pendant 10 secondes.

Vérifiez le verrouillage du volant.

Когда рулевое колесо не заблокировано, на ЖКэкране в течение 10 секунд высвечивается

Lorsque le volant n'est pas verrouillé, ce message d'avertissement s'affiche sur l'écran LCD pendant 10 secondes.

Le volant est déverrouillé.

Когда рулевое колесо не заблокировано, на ЖКэкране в течение 10 секунд высвечивается

Lorsque le volant n'est pas verrouillé, ce message d'avertissement s'affiche sur l'écran LCD pendant 10 secondes.

Vérifiez le fusible des feux stop.

Когда предохранитель стоп-сигнала отключен, на ЖК-дисплее в течение 10 секунд

Lorsque le fusible des feux stop est grillé, ce message d'avertissement s'affiche sur l'écran LCD pendant 10 secondes.

Remplacez le fusible par un neuf. Si ce n'est pas possible, vous pouvez démarrer le moteur en appuyant sur le bouton ENGINE START/STOP pendant 10 secondes en mode ACC.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Hyundai Solaris : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.