Rangos de transmisión

El indicador del cuadro de instrumentos muestra la posición de la palanca de cambios cuando la llave de encendido está en la posición ON.

P (Estacionamiento)

Detenga siempre el vehículo por completo antes de cambiar a la posición P (Estacionamiento).

Para salir de la posición P (Estacionamiento), debe pisar firmemente el pedal del freno y asegurarse de no pisar el pedal del acelerador.

Si ha realizado todo lo anterior y aún no puede mover la palanca fuera de P (Estacionamiento), consulte «Liberación del bloqueo de cambios» en este capítulo.

La palanca de cambios debe estar en la posición P (Estacionamiento) antes de apagar el motor.

ADVERTENCIA

• Cambiar a la posición P (Estacionamiento) con el vehículo en movimiento puede provocar la pérdida de control del vehículo.
• Después de detener el vehículo, compruebe siempre que la palanca de cambios está en la posición P (Estacionamiento), accione el freno de estacionamiento y apague el motor.
• Al estacionar en una pendiente, bloquee las ruedas para evitar que el vehículo ruede.
• Por seguridad, accione siempre el freno de estacionamiento con la palanca en la posición P (Estacionamiento), salvo en caso de emergencia.
• No utilice la posición P (Park) en lugar del freno de estacionamiento.

R (Marcha atrás)

Use esta posición para conducir el vehículo en marcha atrás.

PRECAUCIÓN

Detenga siempre por completo el vehículo antes de cambiar a o desde R (Marcha atrás); si cambia a R (Marcha atrás) con el vehículo en movimiento, puede dañar la transmisión.

N (Neutro)

Las ruedas y la transmisión no están acopladas.

Use N (Neutral) si necesita volver a arrancar un motor que se ha calado, o si debe detenerse con el motor en marcha. Cambie a P (Estacionamiento) si necesita dejar el vehículo estacionado por cualquier motivo.

Pise siempre el pedal del freno al cambiar de N (Neutral) a otra marcha.

ADVERTENCIA

No coloque la palanca en una marcha con el pie firmemente sobre el pedal de freno. Si pone una marcha con el motor funcionando a alta velocidad, el vehículo puede moverse muy rápido. Podría perder el control del vehículo y provocar un accidente.

ADVERTENCIA

No coloque la palanca de cambios en N (Neutral) mientras conduce.

Es posible que el freno motor no funcione, lo que podría causar un accidente.

- Aparcamiento en posición N (Neutro)

Siga las instrucciones siguientes al aparcar si desea que el vehículo pueda moverse al empujarlo.

1. Después de estacionar el vehículo, pise el pedal del freno y mueva la palanca de cambios a la posición [P] con el botón de ARRANQUE/PARADA del motor en [ON] o con el motor en marcha.

2. Si el freno de estacionamiento está aplicado, suéltelo.

- Para vehículos equipados con EPB (Freno de estacionamiento eléctrico), pise el pedal del freno con el botón de ARRANQUE/PARADA del motor en [ON] o con el motor en marcha para liberar el freno de estacionamiento. Si se utiliza [AUTO HOLD] durante la conducción (si el indicador [AUTO HOLD] está encendido en el cuadro de instrumentos), pulse [AUTO HOLD] y la función [AUTO HOLD] debe desactivarse.

3. Mientras pisa el pedal del freno, gire el botón de ARRANQUE/PARADA del motor a [OFF].

- En vehículos equipados con llave inteligente, el interruptor de encendido solo puede moverse a [OFF] cuando la palanca de cambios esté en [P].

4. Mueva la palanca de cambios a la posición [N] (neutro) mientras pisa el pedal del freno y presiona [SHIFT LOCK RELEASE] o inserta una herramienta (por ejemplo, un destornillador de punta plana) en el orificio de acceso de [SHIFT LOCK RELEASE] al mismo tiempo. A continuación, el vehículo se moverá al aplicar una fuerza externa.

PRECAUCIÓN

• Excepto al aparcar en punto muerto, aparque siempre el vehículo en [P] (Aparcamiento) por seguridad y accione el freno de estacionamiento.
• Antes de estacionar en [N] (neutro), asegúrese primero de que el lugar de estacionamiento esté nivelado y plano. No estacione en [N] en pendientes ni cuestas. Si estaciona y deja el vehículo en [N], el vehículo puede moverse y causar daños graves y lesiones.
• Una vez que el interruptor de encendido esté en OFF, el freno de estacionamiento electrónico no se puede liberar.
• En vehículos equipados con EPB (Sistema de freno de estacionamiento electrónico) que utilizan la función [AUTO HOLD] durante la conducción, si el botón de ARRANQUE/PARADA del motor se ha colocado en [OFF], el freno de estacionamiento electrónico se activará automáticamente. Por lo tanto, [AUTO HOLD] debe desactivarse antes de colocar el botón de ARRANQUE/PARADA del motor en OFF.

D (Conducción)

Esta es la posición normal de conducción. La transmisión cambiará automáticamente a través de una secuencia de siete marchas, proporcionando la mejor economía de combustible y potencia.

Para obtener potencia adicional al adelantar a otro vehículo o al subir una pendiente, pise el pedal del acelerador hasta que sienta que la transmisión reduce a una marcha inferior.

ADVERTENCIA

Pise siempre el pedal del freno a fondo antes y durante el cambio desde la posición P (Estacionamiento) a otra posición, para evitar un movimiento involuntario del vehículo que podría causar lesiones a personas dentro o alrededor del vehículo.