Cierres de puertas

Accionamiento de los cierres de puertas desde el exterior del vehículo
• Gire la llave hacia la parte trasera del vehículo para desbloquear y hacia la parte delantera del vehículo para bloquear. • Gire la llave hacia la parte delantera del vehículo para bloquear todas las puertas. • Gire la llave una vez hacia la derecha para desbloquear la puerta del conductor y dos veces hacia la derecha en un plazo de 4 segundos para desbloquear todas las puertas. (si está equipado) • Gire la llave una vez hacia la izquierda para desbloquear la puerta del pasajero y dos veces hacia la izquierda en un plazo de 4 segundos para desbloquear todas las puertas. (si está equipado) • Las puertas también se pueden bloquear y desbloquear con la llave transmisora (si está equipado). • Una vez desbloqueadas las puertas, se pueden abrir tirando de la manija de la puerta.

• Al cerrar la puerta, empújela con la mano. Asegúrese de que las puertas estén bien cerradas.

Para bloquear una puerta sin la llave, empuje el botón de cierre interior de la puerta (➀) o el interruptor de cierre de la puerta (➁, si está equipado) hasta la posición “Lock” (bloquear) y cierre la puerta (➂).

AVISO
Retire siempre la llave de encendido, accione el freno de estacionamiento, cierre todas las ventanillas y bloquee todas las puertas cuando deje el vehículo desatendido.

AVISO
Si la puerta se bloquea/desbloquea varias veces seguidas con la llave del vehículo o con el interruptor de cierre de la puerta, el sistema puede dejar de funcionar temporalmente para proteger el circuito y evitar daños en los componentes del sistema.

Accionamiento de los cierres de puertas desde el interior del vehículo
Con el botón de cierre de la puerta • Para desbloquear una puerta, tire del botón de cierre de la puerta hasta la posición “Unlock” (desbloquear) (la parte roja (➁) del botón se hace visible). • Para bloquear una puerta, empuje el botón de cierre de la puerta (➀) hasta la posición “Lock” (bloquear). Si la puerta está bloqueada, la parte roja (➁) del botón deja de ser visible. • Para abrir una puerta, tire de la manija de la puerta (➂). • Si se tira de la manija interior de la puerta del lado del conductor cuando el botón de cierre de la puerta está en la posición de bloqueo, el botón se desbloquea y la puerta se abre. • Las puertas delanteras no se pueden bloquear si la llave de encendido está en el interruptor de encendido y la puerta está abierta.

• Si bloquea la puerta delantera con el botón de cierre de la puerta, todas las puertas del vehículo se bloquearán automáticamente.

ADVERTENCIA - Fallo del cierre
de puertas
Si en algún momento un cierre eléctrico de puerta no funciona mientras está en el vehículo, pruebe una o más de las siguientes técnicas para salir: • Accione repetidamente la función de desbloqueo de la puerta (tanto eléctrica como manual) mientras tira simultáneamente de la manija de la puerta. • Accione los otros cierres y manijas de las puertas, delanteras y traseras. • Baje una ventanilla delantera y use la llave para desbloquear la puerta desde el exterior.

• Diríjase al compartimento de carga y abra el portón trasero.

Con el interruptor central de cierre de puertas Si alguna puerta está abierta al pulsar el interruptor, la puerta permanecerá bloqueada al cerrarse. • Al presionar la parte delantera (➀) del interruptor, se bloquearán todas las puertas del vehículo. • Al presionar la parte trasera (➁) del interruptor, se desbloquearán todas las puertas del vehículo.

• Sin embargo, si la llave está en el interruptor de encendido y alguna puerta delantera está abierta, las puertas no se bloquearán al presionar la parte delantera del interruptor central de cierre de puertas.

PRECAUCIÓN - Puertas
• Las puertas deben estar siempre completamente cerradas y bloqueadas mientras el vehículo está en movimiento para evitar la apertura accidental de la puerta. Las puertas bloqueadas también disuaden a posibles intrusos cuando el vehículo se detiene o reduce la velocidad. • Tenga cuidado al abrir las puertas y vigile si se acercan vehículos, motocicletas, bicicletas o peatones por la trayectoria de la puerta.

Abrir una puerta cuando se acerca algo puede causar daños o lesiones.

ADVERTENCIA - Vehículos
desbloqueados
Dejar el vehículo desbloqueado puede facilitar el robo o causar posibles daños a usted u otras personas si alguien se esconde en el vehículo mientras usted está ausente. Retire siempre la llave de encendido, accione el freno de estacionamiento, cierre todas las ventanillas y bloquee todas las puertas al abandonar el vehículo desatendido.

ADVERTENCIA - Niños
sin vigilancia
Un vehículo cerrado puede calentarse en exceso, lo que puede causar la muerte o lesiones graves a niños o animales sin vigilancia que no puedan salir del vehículo.

Además, los niños podrían accionar funciones del vehículo que podrían lesionarlos, o podrían sufrir otros daños, posiblemente por alguien que entre al vehículo. Nunca deje niños ni animales desatendidos en su vehículo.

Sistema de desbloqueo de puertas por detección de impacto (si está equipado)
Todas las puertas se desbloquearán automáticamente cuando el Sistema Suplementario de Retención (SRS) detecte una colisión con el interruptor de encendido en ON.

Sin embargo, es posible que las puertas no se puedan desbloquear si falla la alimentación eléctrica del vehículo.

Seguro de seguridad para niños de la puerta trasera El seguro de seguridad para niños evita que los niños abran accidentalmente las puertas traseras desde el interior del vehículo. Los seguros de seguridad de las puertas traseras deben usarse siempre que haya niños en el vehículo. 1. Abra la puerta trasera. 2. Empuje el seguro de seguridad para niños ubicado en el borde trasero de la puerta hasta la posición “lock” (bloqueo). Cuando el seguro de seguridad para niños está en la posición “lock ( )” (bloqueo), la puerta trasera no se abrirá al tirar de la manija interior dentro del vehículo. 3. Cierre la puerta trasera. Para abrir la puerta trasera, tire de la manija exterior de la puerta.

Aunque las puertas puedan estar desbloqueadas, la puerta trasera no se abrirá tirando de la manija interior hasta que se desbloquee el seguro para niños de la puerta trasera ( ).

ADVERTENCIA - Cierres de las puertas traseras
Si los niños abren accidentalmente las puertas traseras mientras el vehículo está en movimiento, podrían caerse y sufrir lesiones graves o morir. Para evitar que los niños abran las puertas traseras desde el interior, use los seguros de seguridad para niños de las puertas traseras siempre que haya niños en el vehículo. 1KMA2009

Portón trasero
Apertura del portón trasero
• El portón trasero se bloquea o desbloquea con una llave (si está equipado). • Para abrir el portón trasero, introduzca la llave en la cerradura, gírela a la posición de desbloqueo y levante el portón trasero presionando la manija (DOOR). También puede bloquear/desbloquear el pestillo (pero no soltarlo) con el sistema central de cierre de puertas. • Si está desbloqueado, el portón trasero se puede abrir presionando la manija (DOOR) y levantando el portón. • Para cerrar el portón trasero, baje y presione firmemente el portón trasero hacia abajo.

Asegúrese de que el portón trasero esté bien cerrado con el pestillo.

PRECAUCIÓN - Portón trasero
El portón/ventana trasera se abre hacia arriba. Asegúrese de que no haya objetos ni personas cerca de la parte trasera del vehículo al abrir el portón/ventana.

AVISO
Asegúrese de cerrar el portón/ventana trasera antes de conducir el vehículo. Si el portón/ventana trasera no está cerrado antes de conducir, pueden producirse daños en los cilindros de elevación del portón/ventana trasera y en sus herrajes de fijación.

Apertura de la ventanilla del portón trasero (si está equipado)
El seguro de la ventanilla del portón trasero funciona junto con el seguro del portón trasero. Para abrir la ventanilla del portón trasero: 1. Desbloquee el portón trasero.

2. Tire de la palanca de liberación (GLASS) para abrir la ventana del portón trasero.

3. Levante la ventanilla tirando hacia arriba de la manija (➀). Para cerrar la ventanilla del portón trasero, baje la ventanilla del portón trasero y se cerrará por sí sola.

Para asegurarse de que la ventana del portón trasero esté bien cerrada con el pestillo, intente siempre volver a tirar de ella hacia arriba.

ADVERTENCIA - Gases
de escape
Si conduce con el portón trasero o la ventanilla abiertos, introducirá gases de escape peligrosos en el vehículo, lo que puede causar lesiones graves o la muerte a los ocupantes.

Si debe conducir con el portón/ventana trasera abierto, mantenga abiertas las rejillas de ventilación y todas las ventanillas para que entre aire exterior adicional en el vehículo.

ADVERTENCIA - Área de carga trasera
Los ocupantes nunca deben viajar en el área de carga trasera, donde no hay sistemas de sujeción disponibles. Para evitar lesiones en caso de accidente o frenadas bruscas, los ocupantes siempre deben ir debidamente sujetos.