Verrouillage des portes

Verrouillage et déverrouillage des portes depuis l'extérieur du véhicule
• Tournez la clé vers l'arrière du véhicule pour déverrouiller et vers l'avant du véhicule pour verrouiller. • Tournez la clé vers l'avant du véhicule pour verrouiller toutes les portes. • Tournez la clé une fois vers la droite pour déverrouiller la porte conducteur et deux fois vers la droite dans un délai de 4 secondes pour déverrouiller toutes les portes. (selon équipement) • Tournez la clé une fois vers la gauche pour déverrouiller la porte passager et deux fois vers la gauche dans un délai de 4 secondes pour déverrouiller toutes les portes. (selon équipement) • Les portes peuvent également être verrouillées et déverrouillées avec la clé à télécommande (selon équipement). • Une fois les portes déverrouillées, elles peuvent être ouvertes en tirant sur la poignée de porte.

• Pour fermer la porte, poussez-la à la main. Assurez-vous que les portes sont bien fermées.

Pour verrouiller une porte sans la clé, poussez le bouton de verrouillage intérieur de porte (➀) ou le contacteur de verrouillage de porte (➁, selon équipement) en position « Verrouillage » puis fermez la porte (➂).

AVIS
Retirez toujours la clé de contact, serrez le frein de stationnement, fermez toutes les vitres et verrouillez toutes les portes lorsque vous quittez le véhicule sans surveillance.

AVIS
Si la porte est verrouillée ou déverrouillée plusieurs fois de suite, rapidement, à l'aide de la clé du véhicule ou du contacteur de verrouillage de porte, le système peut cesser de fonctionner temporairement afin de protéger le circuit et d'éviter d'endommager les composants du système.

Verrouillage et déverrouillage des portes depuis l'intérieur du véhicule
Avec le bouton de verrouillage de porte • Pour déverrouiller une porte, tirez le bouton de verrouillage de porte en position « Déverrouillage » (la partie rouge (➁) du bouton devient visible). • Pour verrouiller une porte, poussez le bouton de verrouillage de porte (➀) en position « Verrouillage ». Si la porte est verrouillée, la partie rouge (➁) du bouton n'est plus visible. • Pour ouvrir une porte, tirez la poignée de porte (➂). • Si la poignée intérieure de la porte conducteur est tirée alors que le bouton de verrouillage de porte est en position verrouillée, le bouton se déverrouille et la porte s'ouvre. • Les portes avant ne peuvent pas être verrouillées si la clé de contact est dans le contacteur d'allumage et que la porte est ouverte.

• Si vous verrouillez la porte avant avec le bouton de verrouillage de porte, toutes les portes du véhicule se verrouillent automatiquement.

AVERTISSEMENT - Dysfonctionnement
du verrouillage de porte
Si un verrouillage de porte électrique ne fonctionne plus alors que vous êtes à bord du véhicule, essayez une ou plusieurs des méthodes suivantes pour sortir : • Actionnez à plusieurs reprises la fonction de déverrouillage de porte (électronique et manuelle) tout en tirant simultanément sur la poignée de porte. • Actionnez les autres verrouillages et poignées de porte, avant et arrière. • Abaissez une vitre avant et utilisez la clé pour déverrouiller la porte depuis l'extérieur.

• Allez jusqu'au coffre à bagages et ouvrez le hayon.

Avec le contacteur de verrouillage centralisé Si une porte est ouverte lorsque le contacteur est enfoncé, la porte restera verrouillée une fois fermée. • En appuyant sur la partie avant (➀) du contacteur, toutes les portes du véhicule se verrouillent. • En appuyant sur la partie arrière (➁) du contacteur, toutes les portes du véhicule se déverrouillent.

• Toutefois, si la clé de contact est dans le contacteur d'allumage et qu'une porte avant est ouverte, les portes ne se verrouillent pas lorsque la partie avant du contacteur de verrouillage centralisé est enfoncée.

ATTENTION - Portes
• Les portes doivent toujours être complètement fermées et verrouillées lorsque le véhicule est en mouvement afin d'éviter toute ouverture accidentelle. Des portes verrouillées dissuadent également les intrus potentiels lorsque le véhicule s'arrête ou ralentit. • Soyez prudent lorsque vous ouvrez les portes et surveillez l'approche de véhicules, de motos, de vélos ou de piétons dans la trajectoire de la porte.

Ouvrir une porte lorsqu'un objet ou une personne approche peut
provoquer des dommages ou des blessures.

AVERTISSEMENT - Véhicules
non verrouillés
Laisser votre véhicule déverrouillé peut favoriser le vol ou présenter un danger pour vous ou pour autrui si une personne se cache dans le véhicule pendant votre absence. Retirez toujours la clé de contact, serrez le frein de stationnement, fermez toutes les vitres et verrouillez toutes les portes lorsque vous quittez votre véhicule sans surveillance.

AVERTISSEMENT - Enfants
laissés sans surveillance
Un véhicule fermé peut devenir extrêmement chaud, entraînant la mort ou des blessures graves pour les enfants ou les animaux laissés sans surveillance, qui ne peuvent pas sortir du véhicule.

De plus, les enfants pourraient actionner des fonctions du véhicule susceptibles de les blesser, ou ils pourraient subir d'autres dommages, éventuellement causés par une personne entrant dans le véhicule. Ne laissez jamais des enfants ou des animaux sans surveillance dans votre véhicule.

Système de déverrouillage des portes par détection de choc (selon équipement)
Toutes les portes se déverrouillent automatiquement lorsque le système de retenue supplémentaire (SRS) détecte une collision alors que le contacteur d'allumage est sur ON.

Toutefois, les portes peuvent ne pas se déverrouiller en cas de panne de l'alimentation électrique du véhicule.

Sécurité enfant des portes arrière La sécurité enfant est prévue pour empêcher les enfants d'ouvrir accidentellement les portes arrière depuis l'intérieur du véhicule. Les sécurités enfant des portes arrière doivent être utilisées chaque fois que des enfants se trouvent à bord du véhicule. 1. Ouvrez la porte arrière. 2. Poussez la sécurité enfant située sur le bord arrière de la porte en position « verrouillage ». Lorsque la sécurité enfant est en position « verrouillage ( ) », la porte arrière ne s'ouvre pas lorsque la poignée intérieure est tirée depuis l'intérieur du véhicule. 3. Fermez la porte arrière. Pour ouvrir la porte arrière, tirez la poignée extérieure de porte.

Même si les portes sont déverrouillées, la porte arrière ne s'ouvrira pas en tirant sur la poignée intérieure tant que la sécurité enfant de la porte arrière n'est pas désactivée ( ).

AVERTISSEMENT - Verrouillage
des portes arrière
Si des enfants ouvrent accidentellement les portes arrière pendant que le véhicule roule, ils pourraient tomber et subir des blessures graves, voire mortelles. Pour empêcher les enfants d'ouvrir les portes arrière depuis l'intérieur, utilisez les sécurités enfants des portes arrière chaque fois que des enfants se trouvent à bord du véhicule. 1KMA2009

Hayon
Ouverture du hayon
• Le hayon se verrouille ou se déverrouille avec une clé. (selon équipement) • Pour ouvrir le hayon, introduisez la clé dans la serrure, tournez-la en position de déverrouillage et soulevez le hayon en appuyant sur la poignée (DOOR). Vous pouvez également verrouiller/déverrouiller le loquet (sans le libérer) avec le système de verrouillage centralisé. • S'il est déverrouillé, le hayon peut être ouvert en appuyant sur la poignée (DOOR) et en soulevant le hayon. • Pour fermer le hayon, abaissez-le et appuyez fermement dessus.

Assurez-vous que le hayon arrière est bien verrouillé.

ATTENTION - Hayon arrière
Le hayon/la vitre arrière s'ouvre vers le haut. Assurez-vous qu'aucun objet ni aucune personne ne se trouve à l'arrière du véhicule lors de l'ouverture du hayon/de la vitre.

AVIS
Veillez à fermer le hayon/la vitre arrière avant de prendre la route. Les vérins de levage du hayon/de la vitre arrière et leur fixation pourraient être endommagés si le hayon/la vitre n'est pas fermé avant la conduite.

Ouverture de la vitre du hayon (selon équipement)
La serrure de la vitre du hayon fonctionne en liaison avec la serrure du hayon. Pour ouvrir la vitre du hayon : 1. Déverrouillez le hayon.

2. Tirez sur la manette de déverrouillage (GLASS) pour ouvrir la vitre du hayon arrière.

3. Relevez la vitre en tirant sur la poignée (➀). Pour fermer la vitre du hayon, abaissez-la, elle se refermera d'elle-même.

Pour vous assurer que la vitre du hayon arrière est bien verrouillée, essayez toujours de la soulever à nouveau.

AVERTISSEMENT - Gaz
d'échappement
Si vous roulez avec le hayon ou la vitre du hayon ouvert, des gaz d'échappement dangereux pénétreront dans le véhicule et peuvent provoquer des blessures graves ou la mort des occupants.

Si vous devez rouler avec le hayon/la vitre arrière ouvert, gardez les aérateurs et toutes les vitres ouverts afin de faire entrer davantage d'air extérieur dans le véhicule.

AVERTISSEMENT - Espace
de chargement arrière
Les occupants ne doivent jamais voyager dans l'espace de chargement arrière, où aucun système de retenue n'est disponible. Pour éviter les blessures en cas d'accident ou de freinage brusque, les occupants doivent toujours être correctement retenus.