Замки дверей

Управление замками дверей снаружи автомобиля
• Поверните ключ к задней части автомобиля для разблокировки и к передней части автомобиля для блокировки. • Поверните ключ к передней части автомобиля, чтобы заблокировать все двери. • Поверните ключ вправо один раз, чтобы разблокировать дверь водителя, и вправо дважды в течение 4 секунд, чтобы разблокировать все двери (если имеется). • Поверните ключ влево один раз, чтобы разблокировать дверь пассажира, и влево дважды в течение 4 секунд, чтобы разблокировать все двери (если имеется). • Двери также можно заблокировать и разблокировать с помощью брелока-передатчика (если имеется). • После разблокировки двери можно открыть, потянув за ручку двери.

• При закрывании двери толкните её рукой. Убедитесь, что двери надёжно закрыты.

Чтобы заблокировать дверь без ключа, нажмите внутреннюю кнопку замка двери (➀) или выключатель замка двери (➁, если имеется) в положение «Lock» и закройте дверь (➂).

ВНИМАНИЕ
Всегда вынимайте ключ зажигания, включайте стояночный тормоз, закрывайте все окна и запирайте все двери при оставлении автомобиля без присмотра.

ВНИМАНИЕ
Если дверь многократно запирается и отпирается подряд ключом автомобиля или выключателем замка двери, система может временно прекратить работу для защиты цепи и предотвращения повреждения компонентов системы.

Управление замками дверей изнутри автомобиля
С помощью кнопки замка двери • Чтобы разблокировать дверь, потяните кнопку замка двери в положение «Unlock» (красная часть (➁) кнопки становится видимой). • Чтобы заблокировать дверь, нажмите кнопку замка двери (➀) в положение «Lock». Если дверь заблокирована, красная часть (➁) кнопки становится невидимой. • Чтобы открыть дверь, потяните дверную ручку (➂). • Если внутреннюю ручку двери водителя потянуть, когда кнопка замка двери находится в положении блокировки, кнопка разблокируется и дверь откроется. • Передние двери нельзя заблокировать, если ключ зажигания находится в замке зажигания и дверь открыта.

• Если вы блокируете переднюю дверь кнопкой замка двери, все двери автомобиля заблокируются автоматически.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Неисправность
замка двери
Если электрический замок двери перестал работать, когда вы находитесь в автомобиле, попробуйте выйти одним или несколькими из следующих способов: • Многократно используйте функцию разблокировки двери (электрическую и механическую), одновременно потягивая дверную ручку.
• Используйте другие замки и ручки дверей, передние и задние. • Опустите переднее стекло и используйте ключ, чтобы разблокировать дверь снаружи.

• Перейдите в грузовой отсек и откройте заднюю дверь.

С помощью центрального выключателя замков дверей Если при нажатии выключателя какая-либо дверь открыта, она останется заблокированной после закрытия. • При нажатии передней части (➀) выключателя блокируются все двери автомобиля. • При нажатии задней части (➁) выключателя разблокируются все двери автомобиля.

• Однако если ключ находится в замке зажигания и какая-либо передняя дверь открыта, двери не заблокируются при нажатии передней части центрального выключателя замков дверей.

ВНИМАНИЕ – Двери
• Двери всегда должны быть полностью закрыты и заблокированы, когда автомобиль находится в движении, чтобы предотвратить случайное открытие двери. Заблокированные двери также препятствуют проникновению посторонних при остановке или снижении скорости автомобиля. • Будьте осторожны при открывании дверей и следите за транспортными средствами, мотоциклами, велосипедистами или пешеходами, приближающимися к автомобилю со стороны открываемой двери.

Открытие двери, когда что-то приближается, может
привести к повреждению или травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Незапертый автомобиль
Оставленный незапертым автомобиль может привлечь воров или стать причиной вреда вам или другим людям со стороны постороннего, спрятавшегося в салоне во время вашего отсутствия. Всегда вынимайте ключ зажигания, включайте стояночный тормоз, закрывайте все окна и запирайте все двери при оставлении автомобиля без присмотра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Дети
без присмотра Закрытый автомобиль может очень сильно нагреться, что может привести к смерти или тяжёлой травме детей или животных, оставленных без присмотра, которые не могут покинуть автомобиль.

Кроме того, дети могут включить функции автомобиля, которые могут причинить им травму, или могут подвергнуться другой опасности, в том числе со стороны постороннего, который проникнет в автомобиль. Никогда не оставляйте детей или животных в автомобиле без присмотра.

Система разблокировки дверей при ударе (если имеется)
Все двери автоматически разблокируются, когда система пассивной безопасности (SRS) регистрирует столкновение при включённом зажигании.

Однако двери могут не разблокироваться при отказе электропитания автомобиля.

Детская блокировка задних дверей Детская блокировка предназначена для предотвращения случайного открывания задних дверей детьми изнутри автомобиля. Детские блокировки задних дверей следует использовать всегда, когда в автомобиле находятся дети. 1. Откройте заднюю дверь. 2. Переведите детскую блокировку, расположенную на задней кромке двери, в положение «lock». Когда детская блокировка находится в положении «lock ( )», задняя дверь не откроется при потягивании внутренней ручки двери изнутри автомобиля. 3. Закройте заднюю дверь. Чтобы открыть заднюю дверь, потяните наружную дверную ручку.

Даже если двери разблокированы, задняя дверь не откроется потягиванием внутренней ручки, пока не будет разблокирован детский замок задней двери ( ).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Замки задних дверей
Если дети случайно откроют задние двери во время движения автомобиля, они могут выпасть и получить серьезные травмы или погибнуть. Чтобы дети не могли открыть задние двери изнутри, используйте блокировку задних дверей всякий раз, когда в автомобиле находятся де- 1KMA2009 ти.

Задняя дверь (крышка багажника)
Открывание задней двери
• Задняя дверь запирается и отпирается ключом (если имеется). • Чтобы открыть заднюю дверь, вставьте ключ в замок, поверните его в положение разблокировки и поднимите заднюю дверь, нажав на ручку (DOOR). Также можно заблокировать/разблокировать защёлку (но не открыть её) с помощью центральной системы блокировки дверей. • Если дверь разблокирована, её можно открыть, нажав на ручку (DOOR) и подняв дверь. • Чтобы закрыть заднюю дверь, опустите её и плотно прижмите вниз.

Убедитесь, что задний люк надежно зафиксирован.

ОСТОРОЖНО – Задний люк
Задний люк/стекло открывается вверх. Перед открытием убедитесь, что возле задней части автомобиля нет предметов или людей.

ВНИМАНИЕ
Обязательно закройте задний люк/стекло перед началом движения. Если задний люк/стекло не закрыт, возможно повреждение подъемных цилиндров и крепежных деталей заднего люка/стекла.

Открывание стекла задней двери (если имеется)
Замок стекла задней двери работает совместно с замком задней двери. Чтобы открыть стекло задней двери: 1. Разблокируйте заднюю дверь.

2. Потяните рычаг разблокировки (GLASS), чтобы открыть заднее стекло люка.

3. Поднимите стекло, потянув за ручку (➀). Чтобы закрыть стекло задней двери, опустите его, и оно закроется само.

Чтобы убедиться, что заднее стекло люка надежно зафиксировано, всегда пытайтесь снова потянуть его вверх.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Выхлопные
газы
Если вы едете с открытой задней дверью или стеклом, в автомобиль будут поступать опасные выхлопные газы, которые могут привести к серьёзной травме или смерти пассажиров.

Если вы вынуждены ехать с открытым задним люком/стеклом, держите открытыми дефлекторы вентиляции и все окна, чтобы в салон поступал дополнительный наружный воздух.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Грузовой отсек
Пассажиры никогда не должны находиться в грузовом отсеке, где нет удерживающих устройств. Чтобы избежать травм в случае аварии или резкого торможения, пассажиры всегда должны быть надлежащим образом пристегнуты.