Das Sicherheitsgurtsystem

ADVERTENCIA

• Para obtener la máxima protección del sistema de retención, use siempre los cinturones de seguridad durante todo el viaje.
• Los cinturones de seguridad son más eficaces cuando los respaldos de los asientos están en posición vertical.
• Los niños menores de 12 años siempre deben estar bien sujetos en el asiento trasero. Nunca deje que los niños viajen en el asiento delantero. Cuando un niño de 12 años deba sentarse en el asiento delantero, debe abrocharse correctamente y el asiento debe estar desplazado lo más atrás posible.
• Nunca coloque la correa del hombro debajo del brazo ni detrás de la espalda. Una correa del hombro incorrecta o mal colocada puede causar lesiones graves en un accidente. La correa del hombro debe quedar sobre el centro del hombro y cruzar la clavícula.
• Nunca pase el cinturón de seguridad sobre objetos frágiles. En caso de frenado brusco o colisión, el cinturón podría golpear y dañar dichos objetos.
• Evite que el cinturón quede torcido. Las correas torcidas pueden no cumplir su función. En caso de colisión, incluso pueden causar cortes. Asegúrese de que la correa quede recta y sin torceduras.
• Asegúrese de que ni las correas ni las demás piezas del cinturón de seguridad estén dañadas. Si las correas o cualquier otro componente del cinturón de seguridad están dañados, reemplace el cinturón.

ADVERTENCIA

Los cinturones de seguridad están diseñados para ejercer presión sobre la estructura ósea. Por ello, el cinturón debe pasar firmemente por la pelvis, el tórax y los hombros. Debe evitarse que el cinturón abdominal pase sobre el abdomen.

Los cinturones de seguridad deben ajustarse lo más firmemente posible, pero siempre de forma cómoda, para que puedan cumplir su función protectora.

Un cinturón demasiado flojo reduce considerablemente su efecto protector para el ocupante.

Asegúrese de que las correas no entren en contacto con abrillantadores, aceites, productos químicos y, especialmente, con ácido de batería.

Para limpiar los cinturones de seguridad, use únicamente un detergente suave (por ejemplo, jabón) y agua. Si el cinturón está desgastado, sucio o dañado, reemplácelo.

Es importante reemplazar todo el cinturón de seguridad cuando haya estado sometido a una colisión grave, aunque no se observen daños externos. No se permite que las correas estén retorcidas. El cinturón de seguridad solo puede ser utilizado por una persona. Es peligroso sujetar a un niño sobre las rodillas de un ocupante con el cinturón.

ADVERTENCIA

• No se permite realizar modificaciones en el cinturón de seguridad ni añadir nada a él. Ningún accesorio debe interferir con el cinturón ni dificultar su ajuste o su correcto funcionamiento.
• Al abrochar el cinturón, asegúrese de no introducir la lengüeta en la hebilla de otro asiento. Es muy peligroso, ya que entonces el cinturón no le protegerá.
• No afloje el cinturón de seguridad durante la conducción y no se abroche ni desabroche el cinturón varias veces durante la conducción. Podría perder el control del vehículo. Esto puede ser mortal o causar lesiones graves o daños materiales.
• Al abrochar el cinturón de seguridad, compruebe que la correa no esté atascada en objetos ni que pueda soltarse fácilmente.
• Asegúrese de que no haya objetos extraños en la hebilla. De lo contrario, el cinturón de seguridad podría no abrocharse correctamente.

Indicador de cinturón de seguridad: asiento del conductor/asiento del pasajero (según equipamiento)

Recordatorio al conductor y al pasajero: las luces indicadoras de los cinturones de seguridad del conductor y del pasajero se encienden durante aproximadamente 6 segundos después de cada encendido del contacto, independientemente de si los cinturones están abrochados o no.

Si el cinturón de seguridad del conductor o del pasajero no está abrochado al encender el contacto, o después de apagar y volver a encender el contacto, se enciende la luz indicadora correspondiente de cinturón desabrochado hasta que se abroche el cinturón.

Si no se ha abrochado el cinturón de seguridad y se circula a más de 9 km/h, la luz indicadora comienza a parpadear.

Si todavía no se ha abrochado el cinturón de seguridad y se circula a más de 20 km/h, suena una señal de advertencia durante unos 100 segundos y el indicador correspondiente parpadea.

Cuando desabrocha el cinturón de seguridad con la velocidad por debajo de 20 km/h, la luz indicadora del cinturón de seguridad se enciende hasta que vuelva a abrochar el cinturón.

ADVERTENCIA

Si el pasajero no se sienta correctamente en el asiento, el sistema de recordatorio de cinturón de seguridad no funcionará correctamente. Es importante que el conductor instruya a los pasajeros para que se comporten correctamente, tal como se describe en este manual.

AVISO

• La luz indicadora del cinturón de seguridad del pasajero se encuentra en el panel central de instrumentos.
• Aunque el asiento del pasajero delantero no esté ocupado, la luz de advertencia de cinturón de seguridad desabrochado parpadea o permanece encendida durante unos 6 segundos.
• El mensaje de advertencia de cinturón de seguridad desabrochado del pasajero delantero puede activarse cuando se coloca equipaje en el asiento del pasajero delantero.

Luz de advertencia del cinturón de seguridad del asiento trasero (si está equipado)

Cuando la llave de contacto se gira a la posición ON (motor apagado), si el cinturón de seguridad de los pasajeros traseros no está abrochado, se enciende la luz de advertencia correspondiente.

Luego, la luz de advertencia del cinturón parpadea durante unos 35 segundos cuando se produce una de las siguientes situaciones:

- Arranca el motor sin que el cinturón de seguridad trasero esté abrochado.
- Conduce a más de 9 km/h sin que el cinturón de seguridad trasero esté abrochado.
- Conduce a menos de 20 km/h con el cinturón de seguridad trasero desabrochado.

Una vez abrochado el cinturón de seguridad trasero, la luz de advertencia se apaga inmediatamente.

Si el cinturón de seguridad trasero no está abrochado y la velocidad supera 20 km/h, la luz de advertencia correspondiente parpadea durante 35 segundos y al mismo tiempo suena una señal acústica.

Sin embargo, si la hebilla trasera (o más) se abrocha y desabrocha 2 veces dentro de 9 segundos después de haber sido abrochada, la luz de advertencia correspondiente no funcionará.

cinturón de tres puntos

Ajuste la altura (asientos delanteros, si está equipado)

Puede ajustar la altura del anclaje del cinturón de hombro en 3 posiciones para mayor comodidad y seguridad.

Tenga cuidado al ajustar la altura del cinturón para asegurarse de que no quede demasiado cerca del cuello. La altura del cinturón debe seleccionarse de modo que la correa del hombro pase cerca del pecho y por el centro del hombro hacia la puerta, en lugar de cerca del cuello.

Ajuste el anclaje del cinturón de hombro a la posición adecuada. Para subirlo, tire hacia arriba (1). Para bajarlo, presione hacia abajo (3) mientras mantiene pulsado el botón de ajuste de altura (2).

Suelte el botón para fijar la posición. Intente mover el anclaje para asegurarse de que está bloqueado en su sitio.

Los cinturones mal ajustados pueden causar lesiones graves en caso de accidente.

ADVERTENCIA

• Asegúrese de que el anclaje esté bloqueado en la altura deseada. La correa del hombro nunca debe estar por encima de su cuello o cara.
• Si los cinturones de seguridad han estado sometidos a un accidente, pueden estar dañados y no proporcionar protección en un impacto posterior, lo que puede provocar lesiones o la muerte. Reemplace los cinturones de seguridad después de un accidente lo antes posible.

Para abrochar el cinturón de seguridad:

Para abrochar el cinturón de seguridad, tire de las correas del carrete e inserte la lengüeta de cierre (1) en la hebilla (2). El clic indica que la lengüeta de la hebilla está bloqueada en la hebilla del cinturón.

El cinturón de tres puntos ajusta automáticamente la longitud de la correa tras ajustarla manualmente, lo que resulta cómodo sobre las caderas. Si se inclina hacia adelante lenta y suavemente, la correa se alarga para que pueda moverse libremente. En caso de frenada brusca o colisión, el cinturón permanece en su lugar. La correa también se bloquea cuando intenta inclinarse hacia adelante rápidamente.

AVISO

Si el cinturón de seguridad no se puede extraer del carrete con la mano, tire del cinturón bruscamente y suéltelo. Después de eso, podrá extraer el cinturón del carrete un poco más.

ADVERTENCIA

Coloque la correa de la cadera lo más abajo y ajustada posible sobre las caderas, de modo que quede alineada por debajo de la cintura. Si la correa pasa demasiado alta sobre la cintura, aumenta el riesgo de lesiones en caso de colisión. Ambas manos no deben estar sobre la correa al mismo tiempo; una mano debe estar por encima y la otra por debajo de la correa, como se muestra en la ilustración.

Nunca coloque el cinturón de modo que pase por debajo del brazo, en el lado de la puerta.

Para un abrochado correcto, el cinturón de seguridad debe estar insertado en la hebilla y los sensores del asiento correspondientes deben estar activados.

❈ A: Hebilla del cinturón trasero derecho

B: Hebilla del cinturón trasero central

C: Hebilla del cinturón trasero izquierdo

Si se va a abrochar el cinturón trasero central, debe usarse la hebilla marcada con "CENTER".

PELIGRO

No conecte el cinturón izquierdo o derecho en la hebilla central. Asegúrese de abrochar el cinturón trasero central en esta hebilla central. De lo contrario, el sistema no funcionará correctamente y el cinturón con esa hebilla no ofrecerá protección.

Cinturón de seguridad trasero central:

Tire del saliente metálico (3) e insértelo en la hebilla (4). El clic indica que la lengüeta de la hebilla está bloqueada en la hebilla. Asegúrese de que el cinturón de seguridad no esté torcido. Si se abrocha el cinturón trasero central, la hebilla debe estar marcada con "CENTER".

Desabrochar el cinturón de seguridad:

Para desabrochar el cinturón, presione el botón de liberación (A) de la hebilla. Si la hebilla se abre, las correas se enrollarán automáticamente en el carrete.

Si el cinturón no se retrae, asegúrese de que no esté torcido e intente de nuevo para que el cinturón de seguridad se retraiga.

Retirar los cinturones de seguridad traseros

Las hebillas de los cinturones traseros pueden guardarse en los bolsillos entre el respaldo del asiento trasero y el cojín del asiento cuando no se necesiten.