Das Sicherheitsgurtsystem

AVVERTENZA

• Per ottenere la massima protezione dal sistema di ritenuta, le cinture di sicurezza devono essere sempre allacciate durante ogni viaggio.
• Le cinture di sicurezza sono più efficaci quando lo schienale è in posizione verticale.
• I bambini di età inferiore a 12 anni devono sempre sedere sul sedile posteriore e risultare saldamente fissati. Non far mai viaggiare i bambini sul sedile anteriore. Quando un bambino di 12 anni deve sedere sul sedile anteriore, deve essere correttamente allacciato e il sedile deve essere spostato il più possibile all'indietro.
• Non posizionare mai la cintura a tracolla sotto il braccio o dietro la schiena. Una cintura a tracolla posizionata in modo errato può causare gravi lesioni in caso di incidente. La cintura a tracolla deve passare al centro della spalla e attraversare la clavicola.
• Non far mai passare la cintura di sicurezza sopra oggetti fragili. In caso di frenata improvvisa o urto, la cintura potrebbe colpire e danneggiare tali oggetti.
• Evitare che la cintura risulti attorcigliata. Una cinghia attorcigliata potrebbe non svolgere correttamente la sua funzione e, in caso di collisione, potrebbe persino causare tagli. Assicurarsi che la cinghia scorra diritta e non sia torta.
• Verificare che né la cinghia né altri componenti della cintura di sicurezza siano danneggiati. Se la cinghia o un altro componente della cintura di sicurezza è danneggiato, far sostituire la cintura.

AVVERTENZA

Le cinture di sicurezza sono progettate per esercitare pressione sulla struttura ossea. Pertanto devono essere posizionate in modo da passare saldamente attraverso il bacino, il torace e le spalle. Evitare che la cintura addominale passi sull'addome.

Le cinture di sicurezza devono essere regolate il più aderenti possibile, ma sempre in modo confortevole, affinché possano svolgere la loro funzione protettiva.

Una cintura troppo allentata perde gran parte della sua efficacia protettiva per l'occupante.

Assicurarsi che le cinghie non entrino in contatto con lucidanti, olio, sostanze chimiche e, in particolare, con acido della batteria.

Per pulire le cinture di sicurezza utilizzare solo un detergente neutro (ad esempio sapone) e acqua. Se la cintura è usurata, sporca o danneggiata, sostituirla.

È importante sostituire l'intera cintura di sicurezza quando è stata sottoposta a una collisione grave, anche se non sono visibili danni esterni. Le cinture non devono essere attorcigliate. La cintura di sicurezza può essere utilizzata da una sola persona. È pericoloso far viaggiare un bambino in braccio con la cintura allacciata.

AVVERTENZA

• Non apportare modifiche al sistema delle cinture di sicurezza e non fissare nulla alla fibbia o all'avvolgitore. Anche la cintura potrebbe impedire il corretto allacciamento o ostacolare il movimento della cinghia, che quindi non potrebbe scorrere liberamente.
• Quando si allaccia la cintura di sicurezza, assicurarsi di non inserire la linguetta nella fibbia di un altro sedile. Questo è molto pericoloso, perché in tal caso non si è protetti dalla cintura di sicurezza.
• Non allentare la cintura di sicurezza durante la guida e non allacciarla o slacciarla più volte durante la guida. Si potrebbe perdere il controllo del veicolo. Ciò può essere fatale o causare gravi lesioni o danni alle cose.
• Quando si allaccia la cintura di sicurezza, verificare che la cintura non passi su oggetti rigidi o taglienti che potrebbero danneggiarla facilmente.
• Assicurarsi che non vi siano oggetti estranei nella fibbia. In caso contrario, la cintura di sicurezza potrebbe non allacciarsi correttamente.

Spia di avviso cintura di sicurezza sedile guida/sedile passeggero (a seconda dell'equipaggiamento)

Promemoria per il conducente e il passeggero: le spie di avviso delle cinture di sicurezza del conducente e del passeggero si accendono per circa 6 secondi ogni volta che il quadro viene portato su ON, indipendentemente dal fatto che le cinture siano allacciate o meno.

Se la cintura di sicurezza del conducente o del passeggero non è allacciata quando il quadro viene portato su ON, oppure dopo che il quadro è stato portato su OFF e poi di nuovo su ON, la relativa spia di cintura non allacciata si accende finché la cintura non viene allacciata.

Se la cintura di sicurezza non è ancora allacciata e il veicolo viene guidato per più di 9 km/h, la spia lampeggia.

Se la cintura di sicurezza non è ancora allacciata e il veicolo si muove per più di 20 km/h, viene emesso un segnale acustico per circa 100 secondi e la relativa spia lampeggia.

Quando la cintura di sicurezza viene slacciata e la velocità scende al di sotto di 20 km/h, la spia della cintura di sicurezza si accende finché la cintura non viene riallacciata.

AVVERTENZA

Se il passeggero non siede correttamente sul sedile, il sistema di avviso per cintura di sicurezza non allacciata potrebbe non funzionare correttamente. È importante che il conducente istruisca i passeggeri a comportarsi correttamente, come descritto in questo manuale.

AVVISO

• La spia di avviso della cintura di sicurezza del passeggero si trova nel cruscotto centrale.
• Anche se il sedile del passeggero anteriore non è occupato, la spia di avviso cintura di sicurezza non allacciata lampeggia o rimane accesa per circa 6 secondi.
• Il messaggio di avviso cintura di sicurezza del passeggero può attivarsi all'accensione quando sul sedile del passeggero viene collocato del bagaglio.

Spia di avviso cintura di sicurezza sedile posteriore (se presente)

Quando il quadro di avviamento è in posizione ON (motore spento), se la cintura di sicurezza dei passeggeri posteriori non è allacciata, si accende la relativa spia di avviso cintura.

Quindi la spia di avviso cintura di sicurezza lampeggia per circa 35 secondi quando si verifica una delle seguenti situazioni:

- Si avvia il motore con la cintura di sicurezza posteriore non allacciata.
- Si guida a una velocità superiore a 9 km/h con la cintura di sicurezza posteriore non allacciata.
- Si guida a una velocità inferiore a 20 km/h con la cintura di sicurezza posteriore non allacciata.

Una volta allacciata la cintura di sicurezza posteriore, la spia si spegne immediatamente.

Se la cintura di sicurezza posteriore non è allacciata a una velocità superiore a 20 km/h, la relativa spia di avviso cintura lampeggia per 35 secondi e contemporaneamente suona un segnale acustico.

Tuttavia, se la fibbia posteriore viene agganciata e sganciata due volte entro 9 secondi dall'attivazione dell'avviso, la relativa spia di cintura non allacciata viene disattivata.

cintura a tre punti

Regolare l'altezza (sedili anteriori, se presenti)

È possibile regolare l'altezza dell'ancoraggio della cintura per la spalla in 3 posizioni, per maggiore comfort e sicurezza.

Prestare attenzione quando si regola l'altezza della cintura, assicurandosi che non sia troppo vicina al collo. L'altezza della cintura deve essere selezionata in modo che la parte per la spalla passi sul petto, vicino al centro, e attraversi la spalla verso il montante, non vicino al collo.

All'altezza approssimativa dell'ancoraggio della cintura per la spalla, regolare il dispositivo di regolazione dell'altezza in una posizione adeguata. Per alzare il dispositivo di regolazione, tirarlo verso l'alto (1). Per abbassarlo, premerlo verso il basso (3) tenendo premuto il pulsante di regolazione dell'altezza (2).

Rilasciare il pulsante per bloccare la posizione. Provare a spostare il dispositivo di regolazione per verificare che sia bloccato in posizione.

Cinture regolate in modo errato possono causare gravi lesioni in caso di incidente.

AVVERTENZA

• Assicurarsi che la staffa di ancoraggio sia bloccata all'altezza desiderata. La cintura per la spalla non deve mai trovarsi al di sopra del collo o del viso.
• Se le cinture di sicurezza sono state sottoposte a un incidente, potrebbero essere danneggiate e non garantire più protezione in un eventuale urto, con il rischio di lesioni gravi o mortali. Sostituire le cinture di sicurezza il prima possibile dopo un incidente.

Per allacciare la cintura di sicurezza:

Per allacciare la cintura di sicurezza, estrarre la fascia dall'avvolgitore e inserire la linguetta (1) nella fibbia (2). Il clic indica che la linguetta è bloccata nella fibbia.

La cintura a tre punti regola automaticamente la lunghezza della fascia addominale dopo la regolazione manuale, in modo che aderisca comodamente ai fianchi. Se ci si piega in avanti lentamente e senza strappi, la cintura si allunga per consentire di muoversi liberamente. In caso di frenata brusca o collisione, la cintura rimane in posizione. La cintura si blocca anche quando ci si piega in avanti rapidamente.

AVVISO

Se la cintura di sicurezza non può essere estratta dall'avvolgitore con una trazione normale, tirare con decisione la cintura e poi rilasciarla. Dopo di ciò, è possibile estrarre leggermente la cintura dall'avvolgitore.

AVVERTENZA

Posizionare la fascia addominale il più in basso e aderente possibile sui fianchi, non sopra la vita. Se la fascia addominale è troppo alta sopra la vita, aumenta il rischio di lesioni in caso di collisione. Non posizionare entrambe le mani contemporaneamente sopra la cintura: una mano deve trovarsi sopra e una sotto la cintura, come mostrato nell'illustrazione.

Non indossare mai la cintura passando sotto il braccio dal lato della portiera.

Per un corretto fissaggio, la cintura di sicurezza deve essere agganciata alla fibbia e i relativi cuscini del sedile devono essere posizionati correttamente.

❈ A: Fibbia cintura posteriore destra

B: Fibbia cintura posteriore centrale

C: Fibbia cintura posteriore sinistra

Se deve essere utilizzata la cintura posteriore centrale, usare la fibbia contrassegnata con la scritta "CENTER".

PERICOLO

Non collegare la cintura sinistra o destra alla fibbia centrale. Assicurarsi di utilizzare la cintura posteriore centrale in questa fibbia centrale. In caso contrario il sistema non può funzionare correttamente, e una cintura con fibbia in posizione errata non offre alcuna protezione.

Cintura di sicurezza posteriore centrale:

Estrarre la linguetta metallica (3) e inserirla nella fibbia (4). Il clic indica che la linguetta è bloccata nella fibbia. Assicurarsi che la cintura di sicurezza non sia attorcigliata. Quando si allaccia la cintura posteriore centrale, la fibbia deve essere quella contrassegnata con la scritta "CENTER".

Sganciare la cintura di sicurezza:

Per sganciare la cintura, premere il pulsante di sblocco (A) sulla fibbia. Quando la fibbia è aperta, la fascia si riavvolge automaticamente nell'avvolgitore.

Se la cintura non si riavvolge, assicurarsi che la fascia non sia attorcigliata, quindi riprovare a far rientrare la cintura di sicurezza.

Riporre la cintura di sicurezza posteriore

Quando non servono, le fibbie delle cinture posteriori possono essere riposte nelle tasche tra lo schienale del sedile posteriore e il cuscino del sedile.