Mantenimiento por parte del propietario del vehículo

Los siguientes programas de mantenimiento incluyen comprobaciones e inspecciones que deben realizarse a los intervalos indicados para garantizar el funcionamiento seguro y fiable del vehículo.

Cualquier problema que surja debe comunicarse al concesionario lo antes posible.

El mantenimiento realizado por el propietario no está cubierto por la garantía, por lo que los costes de mano de obra, piezas y lubricantes correrán por cuenta del propietario.

Programa de mantenimiento realizado por el propietario

Wenn Sie zum Tanken anhalten:

• Prüfen Sie den Motorölstand.
• Compruebe el nivel del refrigerante en el depósito del refrigerante.
• Compruebe el nivel del líquido del lavaparabrisas.
• Prüfen Sie den Reifendruck.

ADVERTENCIA

Tenga cuidado al comprobar el nivel del refrigerante con el motor caliente. De lo contrario, el refrigerante hirviendo o el vapor caliente bajo presión pueden salir despedidos. Esto puede provocar quemaduras u otras lesiones graves.

Bei der Nutzung Ihres Fahrzeugs:

• Preste atención a cualquier cambio en el ruido del escape y al olor a gases de escape en el interior del vehículo.
• Achten Sie auf Lenkradvibrationen. Achten Sie auf ein schwergängiges oder lockeres Lenkrad oder eine Änderung der Ausrichtung bei Geradeausfahrt.
• Achten Sie beim Befahren gerader und ebener Strecken darauf, ob Ihr Fahrzeug ständig zur Seite zieht.
• Preste atención a los ruidos inusuales al frenar y a si el vehículo tira hacia un lado. Compruebe también si el pedal de freno recorre demasiado recorrido o requiere demasiada fuerza al pisarlo.
• Prüfen Sie bei Auftreten von Schlupf oder bei Veränderungen der Getriebefunktionen den Füllstand der Getriebeflüssigkeit.
• Prüfen Sie die Funktion des Schaltgetriebes einschließlich der Kupplung.
• Compruebe el funcionamiento de la posición P (Estacionamiento) de la transmisión automática o de doble embrague.
• Prüfen Sie die Feststellbremse.
• Preste atención a las fugas de líquido bajo el vehículo (el goteo de agua de condensación tras usar el aire acondicionado es normal).

Mindestens einmal monatlich:

• Prüfen Sie den Kühlmittelstand im Motorkühlmittel-Ausgleichsbehälter.
• Compruebe el funcionamiento de todas las luces exteriores, incluidas las luces de freno, los intermitentes y las luces de emergencia.
• Den Reifendruck aller Reifen einschließlich Ersatzrad prüfen und auf Verschleiß, ungleichmäßige Abnutzung oder Schäden kontrollieren.
• Den festen Sitz der Radmuttern prüfen.

Como mínimo dos veces al año (es decir, en primavera y en otoño):

• Prüfen Sie die Schläuche des Kühlers, der Heizung und der Klimaanlage auf Undichtigkeit und Beschädigung.
• Compruebe el funcionamiento de los limpiaparabrisas y del lavaparabrisas. Limpie las escobillas con un paño limpio humedecido con limpiacristales.
• Prüfen Sie die Einstellung der Scheinwerfer.
• Compruebe los tubos de escape, el silenciador, las protecciones térmicas y los soportes del sistema de escape.
• Prüfen Sie alle Sicherheitsgurte auf Verschleiß und Funktion.

Mindestens einmal jährlich:

• Limpie los orificios de drenaje de agua de la carrocería y de las puertas.
• Schmieren Sie die Tür- und Motorhaubenscharniere.
• Schmieren Sie die Schlösser und Verriegelungen der Türen und der Motorhaube.
• Lubrique las juntas de goma de las puertas.
• Prüfen Sie die Funktion der Klimaanlage.
• Prüfen und fetten Sie die Gelenke und die Schaltzüge/Stangen des Automatikgetriebes.
• Reinigen Sie die Batterie und die Batteriepole.
• Prüfen Sie den Füllstand der Brems-/ Kupplungsflüssigkeit.