Trabajos de mantenimiento

Al realizar trabajos de mantenimiento e inspecciones, proceda con mucho cuidado para evitar daños en el vehículo y lesiones.

Unsachgemäß, unvollständig oder unzureichend durchgeführte Wartungsarbeiten können Betriebsstörungen Ihres Fahrzeugs zur Folge haben, woraus wiederum Fahrzeugschäden, Unfälle und Personenschäden resultsieren können.

Verantwortung des Besitzers

ADVERTENCIA

El cumplimiento de los intervalos de mantenimiento prescritos y la conservación de los documentos es responsabilidad del propietario del vehículo.

Haga que su vehículo sea revisado por un taller especializado. Kia recomienda acudir a un concesionario Kia / socio de servicio.

Debe conservar todos los documentos que acrediten la correcta realización de los trabajos de mantenimiento indicados en los planes de mantenimiento de las páginas siguientes.

Necesita estos documentos para demostrar el cumplimiento de los intervalos de mantenimiento requeridos en caso de garantía.

La información detallada sobre la garantía se encuentra en su manual de garantía y mantenimiento.

La garantía de su vehículo no cubre las reparaciones ni los ajustes que sean consecuencia de un mantenimiento inadecuado o no realizado.

Sicherheitshinweise für die Wartung durch den Halter

Un mantenimiento inadecuado o incompleto puede provocar problemas. En este apartado solo se describen los trabajos de mantenimiento que pueden realizarse fácilmente.

ADVERTENCIA

Un mantenimiento inadecuado por parte del propietario durante el período de garantía puede afectar negativamente a la cobertura de la garantía. Para obtener más información al respecto, consulte el folleto de garantía y mantenimiento independiente que recibió al entregarle el vehículo. Si tiene dudas sobre los procedimientos de servicio o mantenimiento, haga que un taller especializado realice el trabajo. Kia recomienda acudir a un concesionario o servicio técnico oficial Kia.

ADVERTENCIA

Wartungsarbeiten

• Realizar trabajos de mantenimiento en un vehículo puede ser peligroso. Algunos trabajos de mantenimiento conllevan un riesgo considerable de lesiones. Si no tiene los conocimientos, la experiencia o las herramientas adecuadas para realizar el trabajo, haga que un taller especializado lo lleve a cabo. Kia recomienda acudir a un concesionario o servicio técnico oficial Kia.
• Trabajar bajo el capó con el motor en marcha es peligroso. Lo es aún más si lleva joyas o ropa holgada. Puede quedar atrapado en componentes giratorios y lesionarse. Si debe trabajar bajo el capó con el motor en marcha, quítese antes de empezar todas las joyas (en especial anillos, pulseras, relojes, collares y cadenas). Quítese también la ropa holgada (por ejemplo, corbatas, pañuelos y bufandas) antes de acercarse al motor en marcha o a los ventiladores del radiador.

PRECAUCIÓN

• Stellen Sie keine schweren Objekte auf die Motorabdeckung (ausstattungsabhängig) oder auf andere Teile des Kraftstoffsystems bzw. wenden Sie keinen übermäßigen Druck auf diese Komponenten an.
• Para comprobar el sistema de combustible (tuberías de combustible y sistema de inyección de combustible), acuda a un taller especializado. Kia recomienda acudir a un concesionario o servicio técnico oficial Kia.
• Fahren Sie nicht über längere Zeit mit ausgebauter Motorabdeckung (ausstattungsabhängig).
• Mantenga alejadas las llamas de cualquier zona donde esté revisando el compartimento del motor. El combustible, el líquido del lavaparabrisas, etc. son sustancias inflamables que pueden provocar un incendio.
• Antes de tocar la batería, los cables de encendido y el cableado eléctrico, desconecte el borne negativo (-) de la batería. Puede recibir una descarga eléctrica.
• Al desmontar el revestimiento interior con un destornillador de punta plana, tenga cuidado de no dañar la cubierta.
• Al cambiar y limpiar las bombillas, tenga cuidado de no recibir una descarga eléctrica.