Interventi di manutenzione

Eseguire con molta attenzione gli interventi e le verifiche di manutenzione per evitare danni al veicolo e lesioni personali.

Unsachgemäß, unvollständig oder unzureichend durchgeführte Wartungsarbeiten können Betriebsstörungen Ihres Fahrzeugs zur Folge haben, woraus wiederum Fahrzeugschäden, Unfälle und Personenschäden resultsieren können.

Verantwortung des Besitzers

NOTA

Il rispetto degli intervalli di manutenzione prescritti e la conservazione della documentazione sono responsabilità del proprietario del veicolo.

Far eseguire gli interventi a un'officina specializzata. Kia consiglia di rivolgersi a un concessionario Kia o a un partner di assistenza.

Conservare tutta la documentazione che attesta l'esecuzione corretta degli interventi di manutenzione elencati nei piani di manutenzione delle pagine seguenti.

Questa documentazione è necessaria per dimostrare, in caso di garanzia, il rispetto degli intervalli di manutenzione richiesti.

Informazioni dettagliate sulla garanzia sono riportate nel libretto di garanzia e manutenzione.

La garanzia del veicolo non copre riparazioni e regolazioni risultanti da una manutenzione non corretta o non eseguita.

Sicherheitshinweise für die Wartung durch den Halter

Interventi di manutenzione eseguiti in modo non corretto o incompleto possono causare problemi. Pertanto, in questa sezione vengono descritti solo gli interventi di manutenzione facilmente eseguibili.

NOTA

Una manutenzione non corretta da parte del proprietario del veicolo durante il periodo di garanzia può influire negativamente sulla copertura della garanzia. Per i dettagli consultare l'opuscolo separato di garanzia e manutenzione, consegnato al momento del ritiro del veicolo. In caso di dubbi su procedure di assistenza o manutenzione, far eseguire il lavoro da un'officina specializzata. Kia consiglia di rivolgersi a un concessionario Kia/partner di assistenza.

AVVERTENZA

Wartungsarbeiten

• L'esecuzione di interventi di manutenzione su un veicolo può essere pericolosa. Alcuni interventi comportano un rischio elevato di lesioni. Se non si dispone delle competenze, dell'esperienza o degli attrezzi adeguati per eseguire i lavori, far eseguire l'intervento da un'officina specializzata. Kia consiglia di rivolgersi a un concessionario Kia/partner di assistenza.
• Lavorare nel vano motore con il motore acceso è pericoloso. È ancora più pericoloso indossare gioielli o indumenti ampi, che potrebbero restare impigliati nei componenti rotanti causando gravi lesioni. Se dovete lavorare nel vano motore con il motore acceso, togliete assolutamente tutti i gioielli (in particolare anelli, braccialetti, orologi, collane e orecchini) prima di iniziare. Togliete anche gli indumenti ampi (ad es. cravatte, foulard e sciarpe) prima di avvicinarvi al motore acceso o alle ventole di raffreddamento.

ATTENZIONE

• Stellen Sie keine schweren Objekte auf die Motorabdeckung (ausstattungsabhängig) oder auf andere Teile des Kraftstoffsystems bzw. wenden Sie keinen übermäßigen Druck auf diese Komponenten an.
• Per controllare l'impianto di alimentazione (tubazioni del carburante e impianto di iniezione del carburante) rivolgersi a un'officina specializzata. Kia consiglia di rivolgersi a un concessionario Kia/partner di assistenza.
• Fahren Sie nicht über längere Zeit mit ausgebauter Motorabdeckung (ausstattungsabhängig).
• Quando controllate il vano motore, tenete lontane tutte le fiamme libere. Carburante, liquido lavacristalli ecc. sono liquidi infiammabili che possono causare un incendio.
• Prima di toccare la batteria, i cavi di accensione e i cablaggi elettrici, scollegare il morsetto negativo (-) della batteria. Potreste ricevere una scossa elettrica.
• Quando smontate il rivestimento interno, fate attenzione a non danneggiare il rivestimento con un cacciavite a lama piatta.
• Quando sostituite e pulite le lampadine, fate attenzione a non ricevere scosse elettriche.