Sistema de navegación: funciones básicas

Sistema de comandos de voz

~3min de lectura

El sistema de comandos de voz le permite utilizar el sistema de navegación, el sistema de audio/vídeo, el sistema de aire acondicionado y el

sistema manos libres mediante órdenes de voz.

1. Push the talk switch.

1. Pulse el interruptor de conversación.

Después de que suene un pitido, se muestra la pantalla “Menú de voz”.

INFORMACIÓN

La guía de voz del sistema de comandos de voz se puede omitir pulsando el interruptor de conversación.

El reconocimiento de voz puede activarse o desactivarse al tocar “Voice Prompts (on/off)”.

Este ajuste también puede cambiarse en la pantalla “Voice Settings”.

Al tocar “Voice Prompts (on/off)”, el reconocimiento de voz se suspenderá temporalmente.

Pulse de nuevo el interruptor de voz.

La guía por voz puede cancelarse desactivando las indicaciones de voz.

Utilice este ajuste cuando desee decir un comando inmediatamente después de pulsar el interruptor de voz.

2. After a beep sounds, say the command of your choice.

2. Después de oír un pitido, diga el comando que desee.

Los comandos de voz están marcados con. .

Algunos comandos de uso frecuente se muestran en la pantalla. Diga los comandos tal como aparecen en la pantalla.

Si desea consultar la lista completa de comandos, diga “Command list” para mostrar la pantalla de la lista de comandos.

3. Following voice guidance, say the command displayed on the screen.

3. Siguiendo la guía por voz, diga el comando que aparece en la pantalla.

Si no aparece el resultado deseado o no hay opciones disponibles, diga “Go back” o toque “Go Back” para volver a la pantalla anterior.

Para cancelar el reconocimiento de comandos de voz, diga “Cancel”, toque “Cancel” o mantenga pulsado el interruptor de voz.

Si el sistema de navegación no responde o la pantalla de confirmación no desaparece, pulse el interruptor de voz e inténtelo de nuevo.

Si un comando de voz no se reconoce en un plazo de 6 segundos, la guía por voz dirá “Pardon?” (“Command not recognized.” aparecerá en la pantalla) y la recepción de comandos de voz se reiniciará.

Si un comando de voz no se reconoce dos veces consecutivas, la guía por voz dirá “Paused. To restart voice recognition, push the talk switch.” y el sistema se suspenderá.

Microphone

It is unnecessary to speak directly into the microphone when giving a command.Micrófono

No es necesario hablar directamente al micrófono al dar un comando.

INFORMACIÓN

Espere al pitido de confirmación antes de decir un comando.

Es posible que los comandos de voz no se reconozcan si:

Se habla demasiado rápido

Se habla con un volumen bajo o alto

Las ventanillas o el techo solar están abiertos

Los pasajeros hablan mientras se dicen los comandos de voz

La velocidad del aire acondicionado está ajustada en alta

Las rejillas del aire acondicionado están orientadas hacia el micrófono

En las siguientes condiciones, es posible que el sistema no reconozca el comando correctamente y que no sea posible utilizar los comandos de voz.

El comando no es correcto o no es claro.

Tenga en cuenta que algunas palabras, acentos o patrones de habla pueden resultar difíciles de reconocer para el sistema.

Hay ruidos, como ruido del viento, etc.

Ejemplo de comando de voz: búsqueda de una ruta a su casa.

1. Pulse el interruptor de conversación.

2. Diga “Go home”.

Si no hay una dirección de casa registrada, la guía por voz dirá “Your home is not set” y se le pedirá que introduzca una dirección de casa. Cuando el comando de voz sea reconocido, se mostrará un mapa de la zona alrededor de su casa.

3. Touch “Enter” or say “Enter”, and the system starts searching for a route

3. Toque “Enter” o diga “Enter”, y el sistema comenzará a buscar una ruta a su casa.

Para volver a la pantalla “Voice Menu”, diga “Go back” o toque “Go Back”. Toque “Cancel” o diga “Cancel”, y el sistema de comandos de voz se cancelará.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Lexus GX: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.