Sistema de navegación: funciones básicas

Funcionamiento del desplazamiento de la pantalla

~4min de lectura

Al tocar cualquier punto del mapa, ese punto se desplaza al centro de la pantalla y se muestra mediante la marca de cursor (). ).

Use the scroll feature to move the desired point to the center of the screen

Utilice la función de desplazamiento para mover el punto deseado al centro de la pantalla y ver un punto del mapa distinto de la posición actual del vehículo.

Si mantiene el dedo continuamente sobre la pantalla, el mapa seguirá desplazándose en esa dirección hasta que retire el dedo.

Se mostrará el nombre de la calle, de la ciudad, etc., del punto tocado, según la escala del mapa (from the current position to will also). Distancia desde la posición actual hastabe shown (  ).también se mostrará (After the screen is scrolled, the map remains centered at the selected location ).

Tras desplazar la pantalla, el mapa permanece centrado en la ubicación seleccionada hasta que se active otra función. La marca de posición actual del vehículo seguirá moviéndose por la ruta real y puede salirse de la pantalla. Al pulsar el botón “MAP/VOICE”, la marca de posición actual vuelve al centro de la pantalla y el mapa se desplaza a medida que el vehículo avanza por la ruta establecida.

INFORMACIÓN

Cuando se utiliza la función de desplazamiento, la marca de posición actual del vehículo puede desaparecer de la pantalla. Vuelva a desplazar el mapa o pulse el botón “MAP/VOICE” para volver a la visualización de la posición actual del vehículo.

Para establecer la posición del cursor como destino

Un punto específico del mapa puede establecerse como destino mediante la función de desplazamiento.

Touch “Enter  ”.

Toque “Introducir”.The screen changes and displays the map location of the selected destination ”.

La pantalla cambia y muestra la ubicación en el mapa del destino seleccionado y la preferencia de ruta. (Consulte “Inicio de la guía de ruta” en la página 83.)

Para registrar la posición del cursor como entrada de la agenda de direcciones

El registro de una entrada en la agenda de direcciones permite acceder fácilmente a un punto específico.

Touch “Mark”.

Toque “Marcar”.

Al tocar “Marcar”, aparece la siguiente pantalla durante unos segundos y después vuelve la pantalla del mapa.

The registered point is shown by

El punto registrado se muestra medianteon the map.en el mapa.

Para cambiar el icono o el nombre, etc., consulte “(b) Edición de entradas de la agenda de direcciones” en la página 118.

Se pueden registrar hasta 100 entradas en la agenda de direcciones.

Si se intenta registrar más de 100 entradas en la agenda de direcciones, aparecerá un mensaje de error.

To see information about the icon where the cursor is set

Para ver información sobre el icono en el que está colocado el cursor

To display information about an icon, set the cursor on it.

Para mostrar información sobre un icono, coloque el cursor sobre él.

INFORMACIÓN DE PDI

Cuando el cursor se coloca sobre un icono de PDI, el nombre y “Info.” se muestran en la parte superior de la pantalla.

Touch “Info.”.

Toque “Info.”.

Information such as the name, address, and phone number are displayed.

Se muestra información como el nombre, la dirección y el número de teléfono.

Si se toca “Introducirof the cursor is set as a destination.”, la posición del cursor se establece como destino.

Si ya hay un destino establecido, se muestran “Ir a“Go to  ”: To delete the existing” y “Añadir a la ruta”.

“Ir adestinations and set a new one.”: para borrar los destinos existentes y establecer uno nuevo.

“Añadir a la ruta”: para añadir un destino.

Para registrar este PDI como entrada de la agenda de direcciones, toque “Marcar”.

Sinumber can be called.al tocarlo, se puede llamar al número de teléfono registrado.

INFORMACIÓN

El PDI deseado puede mostrarse en la pantalla del mapa.

INFORMACIÓN DE LA ENTRADA DE LA AGENDA DE DIRECCIONES

Cuando el cursor se coloca sobre un icono de entrada de la agenda de direcciones, el nombre y “Info.” se muestran en la parte superior de la pantalla.

Touch “Info.”.

Toque “Info.”.

Information such as the name, address, and phone number are displayed.

Se muestra información como el nombre, la dirección y el número de teléfono.

Si se toca “Introducirof the cursor is set as a destination.”, la posición del cursor se establece como destino.

Si ya hay un destino establecido, se muestran “Ir a“Go to  ”: To delete the existing” y “Añadir a la ruta”.

“Ir adestinations and set a new one.”: para borrar los destinos existentes y establecer uno nuevo.

“Añadir a la ruta”: para añadir un destino.

Para editar una entrada de la agenda de direcciones, toque “Editar”. Para borrar una entrada de la agenda de direcciones, toque “Borrar”.

Sinumber can be called.al tocarlo, se puede llamar al número de teléfono registrado.

INFORMACIÓN DEL DESTINO

Cuando el cursor se coloca sobre un icono de destino, el nombre y “Info.” se muestran en la parte superior de la pantalla.

Touch “Info.”.

Toque “Info.”.

Information such as the name, address, and phone number are displayed.

Se muestra información como el nombre, la dirección y el número de teléfono.

Para borrar un destino, toque “Borrar”.

Sinumber can be called.al tocarlo, se puede llamar al número de teléfono registrado.

INFORMACIÓN DE TEXTO DE XM NavTraffic

Al tocar el icono de XM NavTraffic en el mapa, la barra de información de XM NavTraffic aparecerá en la parte superior de la pantalla.

Touch “Info.”.

Toque “Info.”.

Traffic information is displayed on the screen.

La información de tráfico se muestra en la pantalla.

Toque “Detalle” para mostrar la información detallada de los eventos de tráfico.

Switching the screens

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Lexus GX: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.