Navigationssystem: Grundfunktionen

Sprachbediensystem

~3Min. Lesezeit

Das Sprachbediensystem ermöglicht es Ihnen, das Navigationssystem, das Audio-/Videosystem, die Klimaanlage und das

Freisprechsystem durch Sprachbefehle zu bedienen.

1. Push the talk switch.

1. Drücken Sie die Sprechtaste.

Nach einem Signalton wird der Bildschirm „Sprachmenü“ angezeigt.

HINWEIS

Die Sprachführung des Sprachbediensystems kann übersprungen werden, indem Sie die Sprechtaste drücken.

Die Spracherkennungsaufforderung kann durch Berühren von „Sprachhinweise (ein/aus)“ ein- oder ausgeschaltet werden.

Diese Einstellung kann auch im Bildschirm „Spracheinstellungen“ geändert werden.

Wenn „Sprachhinweise (ein/aus)“ berührt wird, wird die Spracherkennung vorübergehend unterbrochen.

Die Sprachtaste erneut drücken.

Die Sprachausgabe kann durch Ausschalten der Sprachhinweise abgebrochen werden.

Diese Einstellung verwenden, wenn direkt nach dem Drücken der Sprachtaste ein Befehl gesprochen werden soll.

2. After a beep sounds, say the command of your choice.

2. Nach dem Signalton den gewünschten Befehl sprechen.

Sprachbefehle sind gekennzeichnet mit. .

Einige häufig verwendete Befehle werden auf dem Bildschirm angezeigt. Die Befehle so sprechen, wie sie auf dem Bildschirm angezeigt werden.

Um die vollständige Befehlsliste anzuzeigen, „Befehlsliste“ sagen.

3. Following voice guidance, say the command displayed on the screen.

3. Den Sprachhinweisen folgend den auf dem Bildschirm angezeigten Befehl sprechen.

Wird das gewünschte Ergebnis nicht angezeigt oder sind keine Auswahlmöglichkeiten vorhanden, „Zurück“ sagen oder „Zurück“ berühren, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

Zum Abbrechen der Sprachbefehlserkennung „Abbrechen“ sagen, „Abbrechen“ berühren oder die Sprachtaste gedrückt halten.

Reagiert das Navigationssystem nicht oder verschwindet die Bestätigungsanzeige nicht, die Sprachtaste drücken und den Vorgang erneut versuchen.

Kann ein Sprachbefehl innerhalb von 6 Sekunden nicht erkannt werden, sagt die Sprachausgabe „Wie bitte?“ („Befehl nicht erkannt“ wird auf dem Bildschirm angezeigt), und die Befehlsannahme wird neu gestartet.

Wird ein Sprachbefehl zweimal hintereinander nicht erkannt, sagt die Sprachausgabe „Pausiert. Zum Neustart der Spracherkennung die Sprachtaste drücken.“ und die Erkennung wird unterbrochen.

Microphone

It is unnecessary to speak directly into the microphone when giving a command.Mikrofon

Beim Sprechen eines Befehls ist es nicht notwendig, direkt in das Mikrofon zu sprechen.

HINWEIS

Vor dem Sprechen eines Befehls den Bestätigungston abwarten.

Sprachbefehle werden möglicherweise nicht erkannt, wenn:

zu schnell gesprochen wird

mit zu leiser oder zu lauter Stimme gesprochen wird

die Fenster oder das Schiebedach geöffnet sind

Passagiere sprechen, während Sprachbefehle gesprochen werden

die Gebläsestufe der Klimaanlage hoch eingestellt ist

die Luftausströmer der Klimaanlage in Richtung Mikrofon gedreht sind

Unter den folgenden Bedingungen erkennt das System den Befehl möglicherweise nicht richtig, und die Verwendung von Sprachbefehlen ist eventuell nicht möglich.

Der Befehl ist nicht korrekt oder nicht deutlich.

Beachten Sie, dass bestimmte Wörter, Akzente oder Sprechweisen für das System schwer zu erkennen sein können.

Es gibt Störgeräusche, z. B. Windgeräusche.

Sprachbefehlsbeispiel: Route nach Hause suchen.

1. Drücken Sie die Sprechtaste.

2. „Nach Hause“ sagen.

Ist keine Heimatadresse gespeichert, sagt die Sprachausgabe „Ihr Zuhause ist nicht festgelegt“, und Sie werden aufgefordert, eine Heimatadresse einzugeben. Wird der Sprachbefehl erkannt, wird eine Karte der Umgebung Ihres Zuhauses angezeigt.

3. Touch “Enter” or say “Enter”, and the system starts searching for a route

3. „Eingabe“ berühren oder „Eingabe“ sagen, und das System beginnt mit der Suche nach einer Route nach Hause.

Um zum Bildschirm „Sprachmenü“ zurückzukehren, „Zurück“ sagen oder „Zurück“ berühren. „Abbrechen“ berühren oder „Abbrechen“ sagen, und das Sprachbefehlssystem wird beendet.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Lexus GX: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.