Sistema di comando vocale

Il sistema di comando vocale consente di utilizzare il sistema di navigazione, il sistema audio/video, l'impianto di climatizzazione e

il sistema vivavoce impartendo un comando vocale.

1. Premere il pulsante di comunicazione.

Dopo un segnale acustico, viene visualizzata la schermata “Menu vocale”.

INFORMAZIONI

La guida vocale del sistema di comando vocale può essere saltata premendo il pulsante di comunicazione.

Il riconoscimento vocale può essere attivato o disattivato toccando “Voice Prompts (on/off)” (Avvisi vocali, on/off).

Questa impostazione può essere modificata anche nella schermata “Voice Settings” (Impostazioni vocali).

Toccando “Voice Prompts (on/off)” (Avvisi vocali, on/off), il riconoscimento vocale viene sospeso temporaneamente.

Premere di nuovo il pulsante di comando vocale.

Le indicazioni vocali possono essere annullate disattivando gli avvisi vocali.

Utilizzare questa impostazione quando si desidera pronunciare un comando subito dopo aver premuto il pulsante di comando vocale.

2. Dopo il segnale acustico, pronunciare il comando desiderato.

I comandi vocali sono contrassegnati da .

Alcuni comandi di uso comune sono visualizzati sullo schermo. Pronunciare i comandi come indicato sullo schermo.

Per consultare l'elenco completo dei comandi, pronunciare “Command list” (Elenco comandi) per visualizzare la schermata dell'elenco comandi.

3. Seguendo le indicazioni vocali, pronunciare il comando visualizzato sullo schermo.

Se il risultato desiderato non viene visualizzato o se non sono disponibili opzioni, pronunciare “Go back” (Indietro) o toccare “Go Back” per tornare alla schermata precedente.

Per annullare il riconoscimento dei comandi vocali, pronunciare “Cancel” (Annulla), toccare “Cancel” oppure premere e tenere premuto il pulsante di comando vocale.

Se il sistema di navigazione non risponde o la schermata di conferma non scompare, premere il pulsante di comando vocale e riprovare.

Se un comando vocale non viene riconosciuto entro 6 secondi, il sistema di guida vocale dirà “Pardon?” (Come?) (“Command not recognized.” (Comando non riconosciuto) verrà visualizzato sullo schermo) e la ricezione dei comandi vocali ricomincerà.

Se un comando vocale non viene riconosciuto per due volte consecutive, il sistema di guida vocale dirà “Paused. To restart voice recognition, push the talk switch.” (In pausa. Per riavviare il riconoscimento vocale, premere il pulsante di comando vocale), quindi il riconoscimento verrà sospeso.

Microfono

Non è necessario parlare direttamente nel microfono quando si pronuncia un comando.

INFORMAZIONI

Attendere il segnale acustico di conferma prima di pronunciare un comando.

I comandi vocali potrebbero non essere riconosciuti se:

si parla troppo velocemente

si parla a volume troppo basso o troppo alto

i finestrini o il tetto apribile sono aperti

i passeggeri parlano mentre vengono pronunciati i comandi vocali

la velocità del climatizzatore è impostata su un valore elevato

le bocchette del climatizzatore sono orientate verso il microfono

In the following conditions, the system may not recognize the command properly and using voice commands may not be possible. (In alcune condizioni il sistema potrebbe non riconoscere correttamente il comando e l'uso dei comandi vocali potrebbe non essere possibile.)

Il comando non è corretto o non è chiaro.

Tenere presente che alcune parole, accenti o modi di parlare potrebbero essere difficili da riconoscere per il sistema.

Sono presenti alcuni rumori, come il rumore del vento, ecc.

Esempio di comando vocale: ricerca di un percorso verso casa.

1. Premere il pulsante di comunicazione.

2. Pronunciare “Go home” (Vai a casa).

Se non è registrato un indirizzo di casa, il sistema di guida vocale dirà “Your home is not set” (La casa non è impostata) e verrà richiesto di inserire un indirizzo di casa. Quando il comando vocale viene riconosciuto, viene visualizzata una mappa della zona intorno a casa.

3. Toccare “Enter” (Invio) o pronunciare “Enter”, e il sistema avvia la ricerca di un percorso verso casa.

Per tornare alla schermata “Voice Menu” (Menu vocale), pronunciare “Go back” (Indietro) oppure toccare “Go Back”. Toccare “Cancel” (Annulla) o pronunciare “Cancel”, e il sistema di comando vocale verrà annullato.